Turquía encarcela a 54 por derrumbe de edificios tras sismo

Turquía encarcela a 54 por derrumbe de edificios tras sismo

Las autoridades turcas decretaron el ingreso de 54 personas a prisión preventiva, con el intención de continuar con la investigación que pretende buscar a responsables por el derrumbe de edificios, después de los terremotos que sacudieron a la entidad el pasado 6 de febrero.

Bekir Bozdag, Ministro de Justicia de Turquía, indicó que por el momento se investiga a un total de 245 personas sospechosas, de los cuales 54 se encuentran en prisión preventiva, 47 fueron liberados bajo control judicial y 27 están detenidos de manera provisional. Asimismo, aseguró que llegaría la justicia para quienes pudieran tener responsabilidad frente a los derrumbes.

Expertos consideran que una de las principales causantes del derrumbe de edificios fue la eliminación de muros de carga para albergar más espacio dentro de estos, situación que también fue atribuida con el sismo de Van en 2011 y el de Esmirna en 2020.

Usuarios de redes sociales denunciaron que muchos de los edificios que cayeron albergaban supermercados y bancos en la planta baja, donde aparentemente se demolieron muros de carga.

A partir de catástrofes anteriores, la legislación turca endureció las normas de construcción, en las que se estableció que las estructuras dentro de regiones sísmicas deberán de utilizar hormigón de alta calidad reforzado con barras de acero, además de que las vigas y columnas tendrán que ser distribuidas de manera que absorban eficazmente el impacto de las vibraciones de los sismos.

Sin embargo, la oposición señaló que el propio gobierno turco fomentó este fenómeno, después de lanzar en el 2018 una ley para conceder “amnistías de construcción” para edificaciones construidas sin las licencias de seguridad exigidas por el mismo gobierno turco.

To make quick money in #Turkey, builders put people’s lives at stake.

Without digging the foundation, Building with out proper structure, just note how the foundation was just a block of concrete, no columns.#earthquake
Total Death toll- 43,845 dead, 122,871 injured pic.twitter.com/oSTXDHPusl

— Chaudhary Parvez (@ChaudharyParvez) February 17, 2023

Traducción: Para hacer dinero rápido en Turquía, constructores ponen en riesgo la vida de las personas. Sin excavar los cimientos, construir sin estructura adecuada, sólo tenga en cuenta cómo la fundación era sólo un bloque de hormigón, sin columnas. Total de víctimas: 43.845 muertos, 122.871 heridos.

Architects & urban planners have long warned that building codes related to seismic activity are insufficiently enforced & have been undermined by an amnesty for illegal construction – introduced by Erdoğan’s own gov – that netted $3bn in revenues.https://t.co/U7kDzigJEV

— Elmira Bayrasli (@endeavoringE) February 7, 2023

Traducción: Los arquitectos y urbanistas llevan tiempo advirtiendo que los códigos de construcción relacionados con la actividad sísmica no se aplican suficientemente y se han visto socavados por una amnistía para la construcción ilegal -introducida por el propio gobierno de Erdoğan- que supuso unos ingresos de 3.000 millones de dólares.

Erdoğan is facing a growing backlash for overseeing a 2018 amnesty programme that forgave faults in millions of buildings across Turkey, regularising poor construction practices that were brutally exposed in last week’s earthquake.https://t.co/u0Siv6X5T4

— Katie Martin (@katie_martin_fx) February 14, 2023

Traducción: Erdoğan se enfrenta a una creciente reacción violenta por supervisar un programa de amnistía en 2018 que perdonó fallos en millones de edificios en toda Turquía, regularizando malas prácticas de construcción que quedaron brutalmente expuestas en el terremoto de la semana pasada.

De acuerdo con Pelin Pınar Giritlioğlu, responsable de la Cámara de Urbanistas de la Unión de Cámaras de Ingenieros y Arquitectos de Turquía en Estambul, al menos 75 mil edificios en la zona afectada por el último terremoto habían recibido estas amnistías.

A principios de este año, el geólogo Celal Sengor dijo que condonar legalmente estas irregularidades de construcción en un país atormentado por las fallas sísmicas corresponde a un “crímen”.




Source link