Un experto explica cómo la película policial ganadora del Oscar de Martin Scorsese contiene algunos detalles de la mafia erróneos

Los difuntos Según un experto, se equivoca en algunos detalles sobre la mafia y explica sus imprecisiones. Dirigida por Martin Scorsese, Los difuntos es una nueva versión de la película de Hong Kong de 2002 Asuntos infernales que sigue a un policía encubierto y a un espía del Departamento de Policía de Boston que intentan identificarse entre sí mientras se infiltran en una pandilla irlandesa. Los difuntos El reparto incluye a Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson, Mark Wahlberg, Martin Sheen, Ray Winstone, Vera Farmiga, Alec Baldwin, Anthony Anderson y James Badge Dale.

En un Persona enterada video, Un ex miembro de la mafia de Hong Kong, Jimmy Tsui, desglosó las escenas de la mafia de Hong Kong en películas y televisión, incluido el realismo de las tríadas que tratan con la mafia irlandesa en Los difuntosMira la parte del vídeo a continuación:

Tsui, ex miembro de la tríada Sun Yee On en Hong Kong y Tung On en el barrio chino de la ciudad de Nueva York, se derrumbó Los difuntos Escena en la que el equipo de Costello se reúne con criminales chinos para venderles microprocesadores robados. Tsui ve algunas imprecisiones en la escena y la califica con un 5/10 en términos de realismo total. Lea sus comentarios completos a continuación:

Tal como dice el caballero, ¿por qué se lleva una ametralladora sólo cuando se inicia una guerra? Y se lleva una ametralladora. La tríada de Hong Kong, se puede pensar, es un negocio. Ellos hacen todo lo que les resulte rentable, así que no les importa con quién tratan, siempre que sea algo que les interese. He oído hablar de trabajar con el cártel mexicano, la mafia italiana, la mafia tailandesa, la Yakuza japonesa, pero nunca había oído hablar de la mafia irlandesa.

Bueno, sinceramente, nunca había oído hablar de que un intérprete hiciera esto. Es como lo que he visto antes al tratar con la gente de Tailandia, así que busquen a alguien que pueda hablar tailandés. Con los japoneses, busquen a alguien que pueda hablar japonés. No vamos a contratar a alguien para que haga de intérprete y haga esto. Si un miembro de Triad trata con otro grupo y alguien adopta este tipo de actitud, creo que voy a renunciar. Me doy la vuelta y lo cancelo. Estamos haciendo negocios. No nos estamos peleando entre nosotros. Hay uno más grande y nadie superior. Nada.

Y hacer este tipo de tratos solo se ve en la película. Intentan comprarles microprocesadores. ¿Cómo van a demostrar que son auténticos o no? En China continental tienen muchas falsificaciones, de cualquier pieza, como relojes, trajes, zapatillas, joyas. Si quieren comprar un producto, ¿por qué no hacen una falsificación? Es mucho más barato y más fácil. A esta película le daré una calificación de cinco. En realidad, no va a suceder.

Relacionado

El final de The Departed explicado (con todo detalle)

El final de Los infiltrados de Scorsese tiene giros dignos de cualquier thriller, y los personajes sobrevivientes son clave para entender la película.

¿Qué tan realista es The Departed?

Su panorama de microprocesadores merece un escrutinio especial

Como un todo, Los difuntos contiene un fuerte sentido de realismoalgo que Scorsese y su guionista William Monahan se esforzaron mucho por garantizar. La película está basada vagamente en la banda de Winter Hill de Boston de la vida real, con el personaje de Colin Sullivan basado en el agente corrupto del FBI John Connolly y Costello basado en Whitney Bulger, un jefe criminal irlandés-estadounidense. Tom Duffy, quien sirvió durante tres décadas en el Departamento de Policía de Boston trabajando principalmente como detective encubierto investigando a la mafia irlandesa, actuó como consultor técnico para la película.

En general, Esta inspiración de la vida real agregó profundidad de realismo a Los difuntoslo que contribuyó a su éxito.La película de Scorsese es ampliamente aclamada por su realismo crudo, típico de su trabajo, junto con su drama de gángsters altamente cautivador, su moralidad compleja y las actuaciones excepcionales de su elenco estelar. Los difuntos recaudó más de 291 millones de dólares en taquilla con un presupuesto de 90 millones de dólares y recibió cinco nominaciones al Oscar, incluidas cuatro victorias a Mejor Película, Mejor Director, Mejor Guión Adaptado y Mejor Montaje.

Sin embargo, Tsui revisa una escena en Los difuntos Esto merece cierto escrutinio. El recurso argumental específico de los microprocesadores de uso militar robados se exagera para lograr un efecto dramático. En realidad, es probable que estos elementos tan sensibles y de alto perfil se manejen con un grado aún mayor de secreto y precaución. Los difuntos es una representación realista y cruda del submundo criminal de Boston; la escena que involucra la venta de microprocesadores robados a criminales chinos contiene algunas inexactitudes con el fin de mejorar su efecto dramático.

Fuente: Persona enterada

Los difuntos

Una nueva versión de la película de 2002 Infernal Affairs, The Departed de Martin Scorcese es una de las epopeyas policiales definitivas. Sigue a Colin Sullivan (Matt Damon), un oficial de la policía estatal de Massachusetts que sirve como informante para el jefe de la mafia Frank Costello (Jack Nicholson), y Billy Costigan (Leonardo DiCaprio), un policía encubierto colocado dentro de la organización de Costello. Tanto Sullivan como Costigan se esfuerzan por descubrir la identidad del otro para salvar sus propias vidas de la ira de Costello y su pandilla.

Fecha de lanzamiento

6 de octubre de 2006

Estudio(s)

Imágenes de Warner Bros.

Distribuidor(es)

Imágenes de Warner Bros.

Escritores

William Monahan

Tiempo de ejecución

151 minutos

Presupuesto

90 millones de dólares

Expandir