La Neta Neta

Uno de los mejores personajes de The Walking Dead era originalmente imposible de mostrar en la televisión: "¿Cómo funcionará eso?"

Uno de los mejores personajes de The Walking Dead era originalmente imposible de mostrar en la televisión: “¿Cómo funcionará eso?”

—

by

Neto
in

Un personaje de Los muertos vivientes demostró ser casi demasiado ambicioso para adaptarse a la televisión. Hay algunas grandes diferencias entre el programa y los cómics, que generalmente es el caso de cualquier adaptación de página a pantalla. Sin embargo, es raro que el autor de los cómics, esencialmente, se se esforen por producir material que saben que sería difícil de adaptar, pero Robert Kirkman estaba a la altura de la tarea.

Parroquiano, The Walking Dead’s cocreador, confirma en The Walking Dead Deluxe La sección de preguntas y respuestas de #108 que, tras una introspección adicional y a raíz de que el programa fuera adaptado mientras todavía estaba escribiendo los cómics, se esforzó por hacer cosas que harían Su representación de Shiva, el tigre mascota de un personaje principal, más difícil de filmar.

El enfoque de Kirkman para manejar a Shiva en los cómics y aprovechar el medio de los cómics muestra exactamente cómo los cómics pueden distinguirse de sus adaptaciones televisadas, y viceversa.

Robert Kirkman planeó deliberadamente hacer que Shiva sea difícil de adaptar para la televisión

The Walking Dead Deluxe #108 por Robert Kirkman, Charlie Adlard, Dave McCaig y Rus Wooton

Fanáticos de Los muertos vivientesTanto los cómics como el programa recordarán a Shiva como el tigre mascota de Ezekiel. Llamar a Shiva una mascota casi socava la complejidad de su relación con Ezequiel, ya que salvar la vida de Shiva en el pasado le dio al Caminando muerto personaje favorito de los fanáticos Un confidente dispuesto a protegerlo mientras llevara aire en sus pulmones, hasta su último sacrificio. Se pararon uno al lado del otro en el reino, y esa dinámica resonó fuertemente con los espectadores de televisión, incluso si Kirkman estaba decidido a hacer que esa dinámica fuera demasiado difícil de adaptar. Como él dice en De lujo #108:

Tener hijos te cambia. Creo que he hablado un poco de esto. Cuando tuve a mis hijos, noté de inmediato que me suavizó. La violencia en los medios de comunicación me golpeó más fuerte, incluso me molestó a veces, de una manera que nunca antes había sido padre. Eso para mí me dudé con este libro, a veces pensando: “¿Está demasiado lejos?” O simplemente, “¿Realmente necesitamos hacer esto?” Y desarrollé un instinto peligroso debido a esto. Pensaría: “No, eso.

Entonces, a veces, existe la posibilidad de que antes de tener hijos, hay elementos de este cómic en los que habría retrasado, líneas que no habría cruzado. Pero debido a que estaba preocupado de que me estuviera dudando solo por mis hijos, me empujé a hacer esto … y, bueno, el libro se volvió más oscuro por eso.

¿Cómo se aplica esto a este problema?

Bueno, sucedió lo mismo cuando The Walking Dead se convirtió en un programa de televisión. Hubo algunas veces que pensaría: “Bueno, esto será difícil para nosotros adaptarnos en el programa”. Eso me llevaría a pensar: “¡Lástima! ¡Tengo que hacerlo! No puedo dejar que el programa cambie este libro”. Tenía una preocupación. Nunca había considerado si algo era adaptable o podría funcionar en un programa de televisión antes de que The Walking Dead hubiera sido adaptado, entonces, ¿por qué preocuparse por eso ahora? Tuve que mantener el proceso puro a toda costa.

Proceso creativo de Kirkman en Los muertos vivientes fue en gran medida enmarcado por sus hijos, lo cual es común para los creadores; Por ejemplo, uno Capitán América El escritor se inspiró para escabullirse a su hijo en el canon de Marvel oficial. Lo que hace que la fuente de inspiración de Kirkman sea tan única es que no era tanto que sus hijos lo inspiraran, ya que temía que la paternidad estaba sofocando su creatividad, al menos con respecto a la producción de material violento. Este miedo lo inspiró a empujar los límites de El Walking Deadhaciéndolo a través de Shiva. Kirkman continúa:

Entonces, cuando tuve la idea de poner un tigre en el libro, mi primer pensamiento fue: “¿Cómo funcionará eso en el programa?” Y luego fue seguido por: “¡A quién le importa! ¡Tengo que hacerlo! ¡Tengo que permanecer puro! Pero mi punto es: si el espectáculo nunca hubiera sucedido … hay una posibilidad de haber pensado:” Hmm … tal vez un tigre es demasiado extraño … “y no lo hizo.

Entonces … el programa de televisión hizo que este libro fuera más extraño. También diría que más frío, porque Ezequiel y Shiva hicieron este libro más fresco. Pero, tengo que admitir, también mucho más extraño. Y eso está bien.

La existencia de Shiva es una instancia rara de Un espectáculo inspirador, o incrustante, la serie de cómics que se adapta. Uno puede llamarlo arte que imita el arte, en el que ambos medios se toman el uno del otro y se inspiran el uno al otro. El programa logró ayudar al proceso creativo de Kirkman para sus cómics. Su impulso de superar los límites de cuán gráfico podría hacer sus cómics también lo inspiró a empujar los límites de cuán extraño puede ser el medio en sí mismo, el parto Shiva. Si Kirkman nunca aceptó adaptarse Los muertos vivientes Para la televisión, es posible que nunca haya concebido a Shiva.

¿Cómo se adaptó AMC? The Walking Dead’s Shiva?

Shiva del programa vs. Shiva de los cómics

A través de las maravillas de CGI, Los muertos vivientes en AMC pudo dar vida al tigre gigante de Ezequiel. Como Kirkman esperaba, Adaptar a Shiva no fue una tarea fácilpero la belleza de la magia de Hollywood lo hizo más simple. En cuanto a la historia, la dinámica de Shiva con Ezequiel en la pantalla no es muy diferente a cómo se desarrolla en panel, aunque sus caminos entre sí difieren en ambos medios, tal vez demostrando las dificultades de adaptar a Shiva a la pantalla. En la pantalla, Ezequiel se hace amigo del tigre del zoológico antes del apocalipsis, atendiendo su herida después de que Shiva cayó en un foso de carne de concreto.

Relacionado

“Es un pozo en el que me sumergí con demasiada frecuencia”: Walking Dead Creator admite que la franquicia usa en exceso 1 cliché

Según el creador Robert Kirkman, podría haber empleado 1 técnica narrativa demasiadas veces durante la serie de la serie “The Walking Dead”.

En el panel, el ex zoológico se hace amigo de Shiva de la misma manera, excepto que Shiva no muestra signos de agresión hacia Ezekiel en la televisión, Shiva lo había golpeado cuando atendía su herida en los cómics. Ayudar a Shiva ayudó a domesticarla por Ezequiel, pero Los orígenes cómicos de Shiva la vieron como agresor. Shiva muere en ambas versiones, sacrificándose a los caminantes para darle a su maestro la oportunidad de escapar. Ambos sacrificios tienen impactos emocionales, y ambos son momentos poderosos a su manera, pero tienen diferencias claras mientras atienden a sus respectivos medios.

Robert Kirkman sabe cómo diferenciar The Walking Dead’s Comics de su programa de televisión

Lo mismo puede decirse de todas las adaptaciones de Kirkman

Este impulso para distinguir los cómics de sus adaptaciones televisivas parece ser una tendencia ejecutiva con las obras adaptadas de Kirkman, como Los muertos vivientes ¿No es su único programa para ir lejos al tratar de distinguirse de su contraparte? Por ejemplo y más recientemente, Invencible La final de la temporada 3 actualmente está ganando elogios en línea para uno de los momentos más memorables del episodio. Como las instancias mencionadas anteriormente desde Los muertos vivientesdicho momento no sucede en los cómics y, por lo tanto, es exclusivo de la adaptación televisiva.

Más que nada, un programa de televisión debe sentirse diferente de los cómics que se está adaptando, y viceversa.

Independientemente de sus métodos o las razones por las que tuvo que distinguir los cómics, los trabajos adaptados de Kirkman hablan de las cualidades más importantes que cada cartera de cómics a TV necesita para defender. Más que nada, un programa de televisión debe sentirse diferente de los cómics que se está adaptando, y viceversa. La adaptación debe aprovechar al máximo su medio creando momentos que solo pueden suceder en ese medio. Hace que cada versión de la historia, en ambos medios, sea aún más imprescindible. La distinción de Shiva entre cómo Los muertos vivientes La retrata en la televisión en comparación con los cómics es un excelente ejemplo.

The Walking Dead Deluxe #108 está disponible ahora en Image Comics.


Source link