Vientos oscurosbasado en el icónico Leaphorn y Chee serie de libros de Tony Hillerman, se estrena esta noche en AMC con los primeros 2 episodios de la temporada. La serie comienza con un doble homicidio que conmociona a la Nación Navajo en 1971, al igual que un robo a un banco deja perplejo al FBI. Con dos eventos que ocurren tan cerca, surgen preguntas sobre si pueden estar conectados y la comunidad está a merced de la interferencia externa.
Zahn McClarnon (mundo occidental) interpreta al teniente Joe Leaphorn, quien tiene la tarea de resolver ambos crímenes frente a la desconfianza de su propia gente y los demonios de su pasado. A él se une su fe, la segunda al mando, Bernadette Manuelito (Jessica Matten, carga de la verdad) y un nuevo ayudante sospechoso llamado Jim Chee (Kiowa Gordon, Roswell, Nuevo México) que ha estado fuera de la reserva desde que se fue a la universidad. Deben unirse a pesar de las dudas iniciales para evitar no solo al FBI, sino también a fuerzas que aún desconocen.
habló con McClarnon, Gordon y Matten sobre ponerse en contacto con sus personajes, comprender la importancia de la cultura navajo en la historia y dominar el diálogo en el idioma navajo en el set con el equipo.
: estoy amando Vientos oscuros, y es muy interesante ver que la historia tiene lugar en los años 70. ¿Cómo es para ustedes retratar ese período de tiempo?
Zahn McClarnon: Yo era un niño en los años 70 y fueron una gran influencia en mi vida, especialmente en lo que respecta a la televisión y el cine. Me emocioné mucho cuando supe que íbamos a llevar el espectáculo a 1971. Es una de mis décadas favoritas, sin duda.
Jim Chee parece un frijol tan dulce al principio, pero obviamente hay mucho más en su agenda. ¿Puede hablar sobre cómo se siente al regresar a la reserva y ser emparejado con Leaphorn?
Kiowa Gordon: Chee se asimiló a la sociedad blanca, fue a Berkeley y dejó atrás el pasado debido a todo el trauma que experimentó en su vida. Regresar a la escena de ese trauma tiene que abrir tu alma, y realmente tienes que echarte una mirada oscura y profunda a ti mismo. Tienes que recordarte a ti mismo por qué estás allí y por qué estás haciendo esto en primer lugar. Es un momento realmente especial poder encarnar a Chee así.
Él tiene sus reservas, sin juego de palabras, pero es genial ver que ya no está haciendo esto solo por sí mismo. Él encuentra estas relaciones con Leaphorn y Emma y Bernadette, y puede ir desde allí para tratar de remodelar su vida.
Hablando de Bernadette, normalmente ser una mujer en el trabajo puede crear sus propias fricciones, pero Manuelito parece tener todo bajo control hasta que se encuentra con ciertas fuerzas oscuras. ¿Puedes hablar sobre cómo maneja eso?
Jessica Matten: Sí, una cosa que me encanta de la serie y cómo estamos representando estos elementos en la serie es que tratamos de mantenerlo realmente realista con respecto a las creencias que tiene el pueblo navajo. Me encanta cómo está escrito su personaje; hay esos pequeños momentos entre Leaphorn y Bernadette, y cuando hablan de la bruja, es un hecho. No es una cuestión de “¿Estás loco por pensar eso?” Se sabe que esto es esto existe en la cultura.
Jugar en un mundo de hombres, especialmente en los años 70, y tener que valerse por sí misma, siempre es interesante explorar personajes y cómo sería entonces. Incluso hasta el día de hoy, hay muchos obstáculos que aún enfrentamos para ser tratados como iguales en la fuerza laboral en cualquier carrera. Estás luchando por tu voz y, mucho, Bernadette está luchando para que la tomen en serio. Incluso cuando ella viene a Leaphorn y habla sobre cómo hay algunas brujas en el patio trasero, y él se acerca y dice: “Lo siento, confío en tu juicio”. Son momentos como ese, donde es genial ver a Bernadette mantener su poder en ese mundo y en ese momento.
Parece que la serie podría llamarse Todos odian a Leaphorn, porque hay una ira tan profunda hacia tu personaje. Y a medida que avanza la serie, revelamos lentamente por qué sucedió esto. ¿Puede hablar sobre sumergirse en su historia de fondo y cómo se siente en su propia comunidad?
Zahn McClarnon: Creo Tony Hillerman hizo todo el trabajo pesado, en primer lugar, con el personaje de Joe Leahporn. Es un policía tribal, y es una especie de puesto de avanzada en el área de Monument Valley. Tiene la tarea de bastante; resolviendo un doble asesinato y también un atraco a un banco al mismo tiempo. Y tiene estas heridas que se están abriendo de su pasado con la pérdida de su hijo.
Es un viaje para Joe, tratando de sanar y descubrir su relación con este chico nuevo, Jim Chee, y lidiar con los límites de esa relación. Y también para tratar con Bernadette, que es alguien a quien Joe crió en las filas. La historia de fondo con Bernadette y yo era más de mí salvando la vida de Bernadette cuando era una adolescente; sacarla de un apuro.
Sumergirse en Joe Leaphorn fue muy divertido y requirió mucho trabajo. Pero tuve un gran compañero conmigo, su nombre es Robert Tepper. Robert es un buen amigo mío que también es profesor de interpretación en Los Ángeles y también interpreta a Pete Samuels. Teníamos un buen grupo de personas con las que rebotar cosas; Yo Tuve [executive producer] Tina Elmo, tuve a Chris Eyre, Vince Gerardis y George RR Martin para rebotar cosas. Fue un momento emocionante para mí, y espero que la gente lo disfrute. realmente lo hago Espero que puedan identificarse con Joe.
Es muy raro ver una historia que trate específicamente sobre la cultura navajo y se base tanto en influencias reales, incluido el idioma y el diálogo. ¿Qué es tener esas conversaciones detrás de escena sobre retratar la cultura de manera auténtica?
Zahn McClarnon: Tuvimos asesores maravillosos en quienes confiar; estaban en el plató todos los días para que pudiéramos rebotar cosas y para asegurarse de que estábamos haciendo las cosas con precisión. Y la autenticidad era extremadamente importante para todo nuestro equipo.
Kiowa Gordon: Incluso entre bastidores, con el equipo, había algunos miembros del equipo navajo. Y luego también en la sala de escritores.
Jessica Matten: Y fue fantástico cuando hablamos el diálogo, porque tuvimos que aprender el diálogo con bastante rapidez. Si alguna vez tuviéramos dudas o preguntas, literalmente podríamos simplemente mirar a la tripulación. Estábamos como, “¿Lo conseguimos?” Y serían como, [shakes her head and laughs]. Ellos nos avisarían.
Pero eso solo muestra cuán colaborativo fue nuestro set entre nuestro elenco y equipo. Creo que teníamos un 85% de tripulantes indígenas, y muchos son de esa tierra y de la tribu. Eso es tan raro. Este es el quinto idioma nativo que he tenido que aprender para un espectáculo, pero esta es la primera vez que literalmente puedo preguntarle al maestro de utilería y decir: “¿Lo logré o qué?”
Vientos oscuros Sinopsis
Ambientada en 1971 en un puesto avanzado remoto de la Nación Navajo cerca de Monument Valley, Dark Winds sigue al teniente Joe Leaphorn (Zahn McClarnon, The Son, Westworld, Fargo) de la Policía Tribal mientras es asediado por una serie de crímenes aparentemente no relacionados. Cuanto más se acerca a la verdad, más expone las heridas de su pasado. Lo acompaña en este viaje su nuevo adjunto, Jim Chee (Kiowa Gordon, The Red Road, Roswell, Nuevo México). Chee también tiene viejas cuentas que saldar de su juventud en la reserva. Juntos, los dos hombres luchan contra las fuerzas del mal, entre sí y contra sus propios demonios personales en el camino hacia la salvación.
Los dos primeros episodios de Vientos oscuros se estrena esta noche en AMC a las 9 p. m. ET, y estarán disponibles simultáneamente en AMC+.