Una de las mejores adaptaciones televisivas modernas de suspenso y espías fue una nueva versión de una película icónica de 1973. Curiosamente, la película se basó en una novela de suspenso y crimen fundamental que también inspiró la novela de Lee Child. Jacobo Alcanzador. La serie de suspenso y espías en cuestión, El día del chacalse estrenó en Peacock en noviembre de 2024 y pronto obtuvo una gran aclamación de los espectadores y críticos antes de conseguir dos nominaciones al Globo de Oro.
El día del chacal está basada en una reconocida novela de Frederick Forsyth, que anteriormente fue adaptada por la exitosa película de Fred Zinnemann del mismo nombre. Sin embargo, aunque la película y el programa comparten el mismo material fuente, son significativamente diferentes debido a cómo el programa moderniza la historia de la novela original.
Para garantizar que los fundamentos políticos del material fuente se sientan más relevantes y identificables para las audiencias modernas, El día del chacal se toma muchas libertades creativas y dibuja referencias intrigantes del mundo real. Sin embargo, a pesar de estos cambios, se mantiene fiel a la esencia de la novela, lo que explica su éxito en Peacock. Sorprendentemente, Lee Child’s Jack Alcanzador Los libros también se basan en gran medida en el libro de Frederick Forsyth.
A primera vista, Alcanzador y El día del chacal Podrían parecer thrillers policiales completamente diferentes. Sin embargo, una mirada más cercana a sus protagonistas y la inspiración de Lee Child revela muchos puntos en común.
El día del chacal fue una de las inspiraciones literarias clave de Lee Child
Hace menos de un año, Lee Child publicó un artículo (vía el guardián) en el que recordaba haber leído el libro de Frederick Forsyth El día del chacal por primera vez. Recordó haberse dado cuenta de que la novela no se parecía en nada a otras obras literarias del género. En lugar de ser un personaje comprensivo y bien desarrollado, su protagonista era un completo cero a la izquierda.
El libro apenas reveló nada sobre su pasado o sus motivaciones. Ni siquiera tiene nombre y se le conoce como el titular”Chacal.” Sin embargo, terminas apoyándolo y esperando verlo ganar. Leyendo El día del chacal ayudó a Lee Child a darse cuenta de que Forsyth desafiaba las convenciones de género de la época y, en lugar de centrarse en el personaje principal, “quién, por qué, dónde y cuándo,” simplemente describió su “cómo“.
La mera exploración de los intrincados procesos del protagonista y el “información confidencial” en torno a su misión fue lo suficientemente intrigante como para mantener enganchado al lector.
Se pueden encontrar rastros de la misma fórmula en Lee Child’s Jack Alcanzador libros y su adaptación televisiva en Prime Video. Los libros y el programa mantienen un aire de misterio en torno a Reacher. Si bien muchos libros en el Alcanzador Las series dan un vistazo al pasado militar de Jack Reacher, siempre se lo retrata como un misterioso extraño que entra a un pequeño pueblo, resuelve el crimen y luego se va sin dejar ningún rastro de su presencia.
Jack Reacher incluso evita revelar su nombre a menos que sea absolutamente necesario. Como El día del chacalel Jack Alcanzador Los libros también se centran en gran medida en cómo Reacher hace un buen uso de sus habilidades deductivas y su destreza táctica en lugar de estar demasiado obsesionado con sus motivos.
Tanto Reacher como el “Chacal” son retratados como lobos solitarios que no aburren a los lectores con largos monólogos sobre quiénes son. Aunque el Chacal es más antiheroico que Jack Reacher, Reacher también es un perfeccionista que sigue enfatizando cómo “los detalles importan.“
El nuevo programa de televisión de Day Of The Jackal captura a la perfección la mayor fortaleza del libro original
La versión de Peacock de la de Frederick Forsyth El día del chacal No es una adaptación fiel del libro a la pantalla. Quizás el mayor cambio de la serie es su ambientación moderna, donde traslada la acción de la historia original a la actualidad. El Chacal, brillantemente interpretado por Eddie Redmayne, tampoco es un completo enigma en la serie y también se revela que tiene una esposa y un hijo.
Sin embargo, a pesar de dar un pequeño vistazo a su vida personal, El día del chacalEl programa de televisión refleja perfectamente su perfil psicológico. Hay secuencias largas en la serie que también recorren sus meticulosos procesos y cómo determina todo, desde la velocidad del viento hasta la trayectoria de la bala, para garantizar que cada detalle se tenga en cuenta en sus planes cuidadosamente orquestados.
Redmayne captura perfectamente el frío desapego del personaje hacia su trabajo, mostrando cómo no lo mueve ni el odio ni las convicciones políticas. Cuando Redmayne está en la pantalla, se roba completamente el espectáculo al lograr que la intensidad tranquila de su personaje sea correcta. Sin embargo, a pesar de la presencia en la pantalla, de alguna manera entiendes por qué el Chacal permanece invisible para los demás y camina como un fantasma sin levantar ninguna sospecha.
Mientras El día del chacal en Peacock no es tan popular como Alcanzador sin embargo, podría decirse que es tan convincente como el thriller criminal de Prime Video. Con suerte, como Alcanzadortambién tendrá más temporadas de seguimiento en el futuro cercano.