Resumen
- La serie One Day de Netflix realiza algunos cambios con respecto al libro, pero la mayoría mejora la historia.
- El personaje de Emma se modifica para adaptarse al reparto de Ambika Mod, con un impacto mínimo en la historia.
- La serie racionaliza la historia y actualiza ciertos personajes, tomando decisiones inteligentes para una adaptación más convincente.
¡Advertencia! Spoilers de la serie One Day de Netflix de 2024 y el libro de 2009 del mismo nombre.
El Un día La serie de Netflix hace algunas desviaciones notables de la novela del mismo nombre, y algunos de los cambios son para peor, pero la mayoría son neutrales o una mejora activa de la historia. El drama de romance sincero hace honor a su nombre al centrarse en el mismo día, el 15 de julio, a lo largo de 20 años, siguiendo a los tortolitos Dexter y Emma. Si bien la adaptación es bastante precisa con respecto al material original, se realizan algunos cambios clave en la narrativa hasta el momento de Un díaEl desgarrador final.
La historia de la miniserie de Netflix está narrada con tanto cariño que muchos espectadores han especulado sobre ella. Un día estar basado en una historia real, lo que sugiere la reverencia y el respeto que los showrunners tenían por el material original. El libro ya fue adaptado una vez sólo dos años después de su lanzamiento, con la edición de 2011 Un día, protagonizada por Anne Hathaway. Aunque la película era más fiel a la novela original, la ligera variación de Netflix en la historia alcanza alturas mucho mayores, presentando una historia de amor más convincente en comparación con la película criticada.
16 mejores películas de Anne Hathaway
Anne Hathaway ha sido una estrella de Hollywood durante más de dos décadas, y las mejores películas de la actriz ganadora del Oscar muestran su versatilidad y habilidad.
10 La serie de Netflix avanza cada día un año más
La cronología del libro está ligeramente modificada.
Ambos Un día La serie de Netflix y el libro original narran las vidas de Dexter y Emma a lo largo de 20 años, y cada episodio y capítulo se asigna aproximadamente el 15 de julio de un año determinado. Si bien el programa hace un intento admirable de mantener las cosas apropiadas para la época, comenzando al mismo tiempo en 1988, avanza cuando se trata del ascenso de Dexter al estrellato televisivo y de que Emma se muda con Tilly. En la novela, estos eventos ocurren un año después, en 1991 en lugar de 1990, omitiendo algunas escenas del libro relativamente tranquilas que no fueron necesarias incluir en el programa.
9 Las novelas de Emma se modifican para adaptarse a su casting
Julie Criscoll no tendría sentido para Ambika Mod
A pesar de ser relativamente nuevo en la actuación, la actuación de Ambika Mod como Em le da al elenco de One Day un poderoso ancla en torno al cual girar. Reestructurar el personaje de Emma para que fuera birracial para apoyar este gran reparto no tuvo mucho efecto en la historia, salvo para la protagonista de las novelas de Emma. En el libro, Emma escribe sobre una mujer llamada Julie Criscoll que viaja por el mundo, claramente un sustituto de ella misma. En la serie, este autoinserto pasa a llamarse Nisha Halliday, lo que refleja la propia herencia de Ambika Mod.
8 El día inaugural es diferente
Un día a la vez, la serie de Netflix hizo ligeros retoques
La fatídica primera cita de Dex y Em en Arthur’s Seat se mantiene relativamente similar en la serie de Netflix, ya que los dos evitan una breve chispa física en favor de una conversación sincera sobre sus vidas presentes y futuras. Si bien el programa presenta esta reunión de inmediato, el libro comienza con Emma y Dexter acostados juntos en la cama, conversando con una historia ya claramente establecida. Estropear la revelación del primer encuentro de Emma y Dexter desde el principio puede haber sido una apuesta, pero sentó una base sólida para su química y al mismo tiempo evitó que la desafiante línea de tiempo fuera más confusa.
7 No se muestra la reunión de Emma con su editor
El libro profundiza más en la carrera en desarrollo de Emma.
El Un día El programa omite una escena vergonzosa en la que Emma se encuentra con un editor en 1997, quien creyó erróneamente que estaba postulando para ser una simple niñera. En cambio, la transición de Emma a una escritora exitosa es más suave y repentina, y detalles como las reuniones con los editores se manejan fuera de la pantalla. Mientras tanto, el despido de Dexter de su elevada posición como personalidad televisiva se acorta de manera similar, fusionándose con una simple llamada telefónica de su agente. Este cambio ayuda a simplificar la historia y mostrar de manera más destacada el éxito divergente de las respectivas trayectorias profesionales de Dex y Em, una elección inteligente por parte de Un díaLos editores.
6 La serie One Day mejora al marido de Tilly
Graham es una clara mejora sobre Malcolm
Tanto en el libro como en el programa, Tilly, la amiga de Emma, termina casándose, pero el nombre y la personalidad de su prometido fueron reelaborados un poco para la adaptación. En el libro, Tilly se casa con Malcolm, un personaje completamente olvidable que se mezcla con el fondo. Si bien la atención se centra obviamente en Emma y Dexter, la propia vida amorosa de Tilly se reestructura en el programa, casándose con un hombre diferente llamado Graham, quien roba algunas escenas más adelante como un personaje secundario hilarante.
5 Tilly y Emma son amigas más cercanas
Book Tilly no era una gran chica
La relación de Tilly y Emma en la serie se presenta mucho más estrecha que en los libros, y Emma no da un discurso ni siquiera es dama de honor en la boda de Tilly en la novela. No solo eso, sino que Tilly incluso se acuesta con Dexter en el libro a pesar de conocer su historia con su amiga. Este comportamiento asqueroso no se menciona en el libro, pero se elimina inteligentemente por completo en la adaptación de Netflix, lo que convierte a Tilly en un personaje secundario más fuerte del que Emma puede rebotar.
4 El viaje a Grecia se desarrolla de manera diferente
Dexter evade a un ladrón en la adaptación de Netflix
Durante el viaje espontáneo de Dexter y Emma a Grecia, los dos se unen mientras luchan contra una tensión sexual apasionante que Emma al principio intenta evitar. Cuando los dos se bañan desnudos en la novela, Dex regresa y encuentra su ropa robada por un bromista local, obligado a correr desnudo de regreso al loft. Esta escena está eliminada de la serie para centrarse en La vacilación de Emma a la hora de complacer las escandalosas ideas de Dexter.demostrando claramente desconfianza ante la nueva reputación de fiestero de su antigua aventura.
3 Ian y Dexter tienen una conversación sincera en persona
La carta del libro no habría funcionado tan bien en acción real.
Después de la devastadora muerte de Emma, Dexter encuentra un sorprendente consuelo en Ian, el ex de Emma y daño colateral en su búsqueda de Dex. Si bien el libro lo ve enviando una carta bien intencionada a Dexter en el primer aniversario de la muerte de Emma en 2005, el programa los hace encontrarse cara a cara, Ian evidentemente es lo suficientemente bienvenido en el grupo de amigos de Emma y Dexter. Funciona mucho mejor para el medio visual mostrar las amables palabras de Ian en persona, en lugar de una voz en off cliché mientras Dexter lee su carta.
2 Emma vive más tiempo en el libro
Después de finalmente estar juntos, el programa no les da a Em y Dex mucho tiempo para disfrutar su relación.
Después de años de casi accidentes, Un día finalmente paga la voluntad de Emma y Dexter, solo para arrancársela cruelmente con la muerte de Em. Como si eso no fuera suficientemente malo, la serie reduce drásticamente el tiempo que el público pasa con la finalmente unida pareja, con Emma muere a finales de 2002 en lugar de llegar a 2004 como lo hizo en el libro.. Dar solo un episodio más que abarcara de 2002 a 2004 habría sido un gran paso para la serie, complacer un poco más a los espectadores antes de destruirlos emocionalmente con el accidente de Emma.
1 El final elimina el nuevo interés amoroso de Dexter
El romance de Maddy con Dex no se encuentra por ninguna parte en la serie de Netflix
Un día’Las desviaciones más dramáticas del material original provienen del final de la novela, en el que Dexter finalmente supera la muerte de Emma y encuentra nuevamente el amor en Maddy, la gerente del café. El libro concluye con Dex visitando Arthur’s Seat con ella y Jasmine, haciéndose eco de su primer encuentro con Emma. En cambio, Un día elige permitir que Dex supere la catástrofe sin la necesidad de un interés amoroso de rebote, en lugar de visualizar a Emma personalmente suplicándole que lo haga en sus propios términos, un cambio reflexivo y digno de la narrativa de la novela.
Source link