8 estrellas de cine y televisión que se hicieron aún más famosas como actores de doblaje

La actuación de voz siempre ha sido una parte clave del entretenimiento, y hay algunos artistas que se han hecho más conocidos por su trabajo de voz que por sus papeles en películas y programas de televisión de acción real. Se necesita cierto nivel de habilidad para mantener una carrera exitosa en televisión, cine y actuación de voz, y hay una lista corta para lograrlo sin esfuerzo. Los actores de doblaje más prolíficos han demostrado repetidamente que tienen las habilidades para ofrecer interpretaciones impresionantes sin importar cuán grande sea el papel o cuán pequeño sea el medio. Y si bien las actuaciones estelares en pantalla son una señal de inmenso talento, la actuación de voz requiere un conjunto de habilidades completamente diferente.

Los mejores actores de doblaje son capaces de dar profundidad y dimensión a los personajes, confiando en su sincronización, ritmo y respiración para dejar al público incrédulo. Artistas como Tom Kenny y la leyenda del anime Steve Blum se han ganado la vida utilizando su control de voz y sus habilidades de caracterización para dar vida a algunos de nuestros héroes animados favoritos, aparentemente perdiéndose en sus roles icónicos. Incluso con el talento cautivador que se encuentra en el mundo de la actuación de doblaje, hay actores en pantalla que han demostrado que tienen lo necesario para hacer malabarismos con ambos mundos, demostrando que no necesitan ser vistos en pantalla para ofrecer actuaciones memorables.

8 verano cree

“/>

Cree Summer se ha hecho un nombre como actriz desde los años 80. Se convirtió en un nombre muy conocido gracias a sus apariciones especiales en películas y apariciones frecuentes en comedias de televisión como Viviendo Soltero. Aunque es ampliamente reconocida por su papel de Freddie Brooks en la premiada serie Un mundo diferenteLos logros de Cree Summer en la actuación de voz son lo que realmente la puso en el mapa.

Ya sea un personaje principal o voces de fondo, si una cadena quería elegir a un joven excéntrico y de carácter fuerte para una serie animada durante los últimos 30 años, Summer era frecuentemente la actriz que desempeñaba ese papel. Las galardonadas interpretaciones vocales de Cree Summer han dado vida a algunos de los personajes animados más queridos de Estados Unidos, incluida Susie de Los Rugrats y la princesa Kida de Disney Atlantis: El Imperio Perdido. Conocida en todo Hollywood por su expresividad y versatilidad, Cree Summer continúa utilizando su impresionante mimetismo y estudio de personajes en animación a través de streaming y las principales cadenas.

7 Phil LaMarr

“/>

Phil LaMarr es un artista conocido por sus logros en drama y comedia. El actor polifacético ha aparecido en papeles grandes y pequeños en las industrias del cine y la televisión. Si su pequeño papel en Ficción pulpa No me suena de nada, generalmente se le reconoce como uno de los miembros originales del elenco de la serie de comedia. Televisión de comida. Su talento para las impresiones mostró su rango vocal y sus habilidades de improvisación, dos elementos clave que hicieron que su transición a la actuación de voz fuera perfecta.

Desde su introducción a las locuciones, la lista de personajes que Phil LaMarr ha expresado lo ha convertido en uno de los actores de doblaje más reconocidos de la industria. Su control de voz y su adaptabilidad han aportado vitalidad a innumerables personajes en el ámbito de los superhéroes, la acción y la fantasía, incluidos íconos como Static Shock y Green Lantern. Cuando no está dando voz a algunos de los héroes más grandes de la animación, a menudo se le puede encontrar en el espacio de la animación para adultos, proporcionando voz de fondo y voz principal en programas como Futurama y Fionna y pastel.

6 Keith David

“/>

Keith David, que habla con fluidez, es un actor galardonado que ha interpretado papeles en los hemisferios de la televisión y el cine durante generaciones. Conocido por su sonrisa diabólica y sus personajes irascibles, Keith David se ha hecho un nombre interpretando personajes que el público ama odiar en películas como La cosa y Presidentes muertos. Sin embargo, su talento no se limita a su actuación de formación clásica. Keith David también es un actor de doblaje notable.

La voz profunda e imponente característica de Keith David ha aparecido en innumerables dibujos animados y películas animadas. Su autoproclamada “garganta de plata” le ha valido créditos como actor de voz en toda la industria, desde cameos en shooters en primera persona hasta papeles recurrentes en programas galardonados, como interpretar al Presidente en Rick y Morty. Dado su distintivo rango vocal, Keith David tiende a prestar su voz a figuras poderosas y autorizadas. Más notablemente como Goliat en la clásica serie de acción y aventuras. Gárgolas.

5 tony todd

“/>

Nadie interpreta el papel de oscuro y espeluznante como Tony Todd. Su afinidad por dar vida a personajes retorcidos y horripilantes no tiene comparación en el género de terror. Aunque es famoso por su escalofriante interpretación del asesino Candyman en la película homónima de los 90, interpretando a William Bludworth en la Destino final franquicia y múltiples Star Trek papeles, sus frecuentes apariciones en animación llevaron su carrera a nuevos niveles.

De manera similar a su interpretación en pantalla de los torturados y dementes, Tony Todd tiende a prestar su voz a personajes retorcidos en todo el espacio de terror y ciencia ficción. Su voz se encuentra en todas partes, desde videojuegos como Atrás 4 Sangre a adaptaciones de videojuegos como la de Netflix Dota: Sangre de dragonesasí como Darkseid en Animated Movie Universe de DC y The Fallen en Transformers, la venganza de los caídos. A pesar de su reputación de carismático, su atronadora voz de barítono y su presencia amenazadora lo hacen perfecto para villanos y criaturas temibles.

4 Marcos Hamill

“/>

Mark Hamill es conocido en todo el mundo por su papel en la Guerra de las Galaxias franquicia que retrata a uno de los mayores héroes de la ciencia ficción: Luke Skywalker. Aunque muy pocos papeles se comparan con su impacto en la cultura pop como un Jedi legendario, tiene una cantidad limitada de otros papeles notables de acción en vivo, como Kingsman: El servicio secreto o la comedia de 2023 La máquina. Sin embargo, las habilidades de actuación de voz de Mark Hamill no han hecho más que aumentar su atractivo estelar y su destreza artística.

Hamill utiliza su trabajo en actuación de voz para flexibilizar su alcance y versatilidad. Su habilidad innata para cambiar su voz y perderse en sus papeles animados le ha ayudado a hacerse un nombre en programas como pollo robot, Espectáculo regulary Avatar, el último maestro del aire. Mark Hamill se ha retirado de interpretar al Joker ahora, pero Batman: la serie animada y sus apariciones posteriores le valieron innumerables elogios y elogios. Su enfoque único del personaje lo ayudó a retomar el papel del Príncipe Payaso del Crimen más que cualquier otro actor en la historia, asegurando su título como uno de los mejores Jokers de todos los tiempos.

3 James Earl Jones

“/>

James Earl Jones es un actor prolífico y muy respetado tanto en el escenario, en la pantalla y detrás de escena. Su talento excepcional y su imponente presencia en pantalla dieron origen a una carrera galardonada que abarca varias décadas, incluidas apariciones memorables en Campo de sueños, El Sandloty una actuación nominada al Oscar en La gran esperanza blanca. La actuación ejemplar de James Earl Jones le ha ayudado a realizar una transición exitosa de la pantalla y el escenario a la cabina de grabación.

El emotivo trabajo de voz de James Earl Jones es inconfundible. Su risa estruendosa y su voz profunda y autoritaria le han valido papeles icónicos en todo el ámbito de la ciencia ficción y la fantasía, sobre todo como Mufasa en El rey León y el amenazador Darth Vader en el Guerra de las Galaxias franquicia. A pesar de su longevidad, James Earl Jones aún no se ha jubilado y continúa ampliando su cartera de actuación de voz. En 2022, repitió su papel de Darth Vader en el original de Disney Plus. Obi Wan Kenobi serie.

2 Seth Verde

“/>

En el apogeo de su carrera, Seth Green estaba entre la élite de Hollywood, frecuentando el circuito adolescente/drama en proyectos como Buffy la caza vampiros y No puedo esperar. Encontró un enorme éxito con papeles como Scott Evil en la Austin Powers franquicia, que luego lo llevó a El trabajo italiano y un Cómo conocí a vuestra madre apariencia. Seth Green de alguna manera logró volverse aún más popular a medida que se sumergía más en la actuación de voz.

Seth Green es ampliamente reconocido por sus logros vocales en comedia y animación. Su mimetismo y su ritmo cómico estelar le valieron apariciones especiales en programas como Los Simpsons y papeles recurrentes en programas galardonados como Hombre de familia. En 2001, Green creó y protagonizó la icónica parodia stop-motion. pollo robot, donde utilizó su versatilidad y habilidades de improvisación para dar vida a decenas de personajes animados. También proporcionó la voz de Howard the Duck en Marvel Cinematic Universe y abordó otras franquicias importantes como Guerra de las Galaxias y Tortugas Ninjas mutantes adolescentes.

1 Patricio Warburton

“/>

Conocido por su interpretación de personajes bruscos y enigmáticos, los papeles de acción en vivo de Patrick Warburton le dan una presencia en pantalla difícil de olvidar. Su alta e imponente estatura ha adornado la pantalla grande y la pequeña durante décadas, sobre todo en comedias como Seinfeld y Reglas del compromiso. Incluso con su ilustre carrera televisiva, la voz de Patrick Warburton suele ser lo primero que la gente reconoce de él.

La voz de barítono única de Warburton aparece en una amplia gama de papeles en la animación. Gracias a su presencia fuerte, oscura y misteriosa, es el hombre al que recurren los personajes con bravuconadas exageradas, creando antihéroes satíricos que también sirven como relieves cómicos. Si su voz le resulta familiar, es porque ha aparecido en una variedad de películas premiadas, desde videojuegos hasta programación infantil. El tono cautivador y la dinámica cómica estelar de Warburton lo ayudan a destacarse como vocalista, brindando interpretaciones vocales inolvidables en proyectos como hermanos de riesgo, Hombre de familiay de Disney El nuevo ritmo del Emperador.