Lo siguiente contiene spoilers de The Housemaidla criada es una adaptación bastante fiel del libro del mismo nombre de Freida McFadden, pero con algunos ajustes específicos para adaptarse al cambio a la pantalla grande. Dirigida por Paul Feig, la criada es la última película sinuosa del director de Un simple favor cineasta.
Ambas versiones se centran en Millie, una criada de la familia Winchester, su romance con el marido y la red de peligrosos planes que desatan. la criadaEl final es muy acorde al libro, con un ritmo final muy similar. Sin embargo, existen algunas diferencias claras que resaltan cómo Feig hizo que la historia fuera más visceral y cinematográfica.
Enzo realmente se asocia con Millie en el libro
Enzo juega un papel similar pero más importante en el libro que la criada se basa, lo que habla de la adaptación en gran medida fiel de la película que reduce los elementos para una historia más ajustada. En ambas versiones de la criadaEnzo es el jardinero de la familia Winchester. Consciente del lado oscuro de Andrew, Intenta advertir a Millie sobre la familia..
En el libro, sus intenciones son mucho más claras desde el principio. Aunque ambos hombres admiten haber perdido a una hermana a manos de “hombres como Andrew”, Enzo es simplemente un observador en la película para Millie. El Enzo del libro intenta más activamente ayudar a Millie.y, finalmente, programa su entrevista posterior para un nuevo puesto de empleada doméstica con otra familia.
Nina y Enzo están en una relación en el libro
Se da a entender que la dinámica de Enzo con Nina es romántica en la película y es más abierta en el libro. Su relación es un foco más amplio de la historia y eventualmente se vuelve sexual. es incluso Enzo, quien convence a Nina de volver por Millie. en lugar de Cecilia. Sin embargo, no puede ir con Nina a California y permanece en la costa este.
Esto habla de la relativa falta de papel de Enzo en la película en comparación con el libro. Es una figura mucho más activa en el libro, se convierte en amigo de Millie e incluso deja de lado algunos coqueteos de la joven. Él mantiene la atención en Millie y Ninay elimina la posible complicación de su romance con Nina.
Nina acusa a Millie de robar en tiendas en lugar de Grand Theft Auto
Un buen ejemplo de cómo la criada Toma los ritmos de la trama del libro y los hace más cinematográficos en la escena en la que Millie es acusada falsamente de robar. En el libro, se sigue a Millie por una tienda de comestibles porque Nina llamó en una llamada anónima. sobre la joven que era una ladrona.
Sin embargo, es un momento más dramático de la película. Después de pedirle a Millie que tomara su auto para ir de compras, Nina lo llama robado. y hace que arresten a Millie. Es una escena mucho más intensa que aísla aún más a Millie, al mismo tiempo que le da a Andrew un espacio natural para “salvarla” y atraerla más hacia su red.
Evelyn está más presente en la película que en el libro
Un trasfondo oscuro de la película proviene de Evelyn, la madre de Andrew. Elizabeth Perkins aporta un perfeccionismo gélido al papelque se ha ampliado ligeramente del libro. En la historia original, Evelyn es más bien una presencia siempre presente que se cierne sobre Andrew y sus acciones. Ella sólo aparece en flashbacks y en el funeral de Andrew.
La película la lleva al presente, dándole tiempo para menospreciar verbalmente a Nina y adorar a su hijo. Perkins le da a Evelyn un toque más oscuroy la escena final implica que sospecha de Nina y Millie. En el libro, ella revela que Andrew solía sacarse los dientes, lo que la lleva a enseñar que las sonrisas son un privilegio.
Por qué se castiga a Nina se cambia del libro
En ambas versiones de la historia, Millie y Andrew rápidamente terminan en una relación, lo que favorece los planes de Nina. Sin embargo, Millie no tarda mucho en hacer algo que enoje a Andrew. lo que la llevó a ser encerrada en el ático. En el libro, está leyendo libros a los que él no quería que ella se acercara.
En la película, es porque Enzo sorprendió a Millie y se le cayó algo de porcelana de la familia Winchester. Furiosa porque Millie no limpió los fragmentos, la versión cinematográfica de Andrew la obliga a cortarse repetidamente con los fragmentos. Es una secuencia mucho más espantosa.y uno que hace que la porcelana familiar sea más importante para la película.
Los castigos de Millie y Andrew son diferentes
Si bien Millie y Andrew son torturados el uno por el otro en el mismo punto de la trama, las torturas reales son muy diferentes entre el libro y la película. En el libro, Millie se ve obligada a mantener en equilibrio un libro pesado sobre su estómago. Es cruel, pero No es tan visualmente cruel como la visión de Millie. cortándole el abdomen.
Andrew es torturado brutalmente en ambas versiones, y el hombre se ve obligado a arrancarse un diente con sus alicates. Sin embargo, la versión cinematográfica del personaje está atormentado por la rotura de la porcelana de su familia y la amenaza de quemarla viva. En cambio, la versión del libro se ve obligado a realizar su propia tortura degradante con el libro.
Andrew muere de manera diferente entre película y libro
La versión del libro de Andrew nunca escapa a su tortura, ya que Millie termina dejándolo morir de deshidratación en el ático. Cuando Nina llega para ayudar a Millie, Andrew ya está muerto. Este es un marcado contraste con la película.donde la llegada de Nina lleva a Andrew a escapar del ático y atacar a ambas mujeres.
El final más violento e intenso de la película termina con Nina atrayendo a Andrew cerca de una barandilla y luego Millie empujándolo por un costado, enviándolo a caer y morir. hace La muerte es mucho más un acto de autodefensa. que las mujeres pueden compartir, en comparación con el asesinato más premeditado del villano por parte de Millie.
El padre de Kathleen en el libro es su hermana en la película
En ambas versiones de la criadase demuestra que un oficial de policía sospecha de las circunstancias que rodearon la muerte de Andrew. Sin embargo, se revela que están relacionados con la ex prometida de Andrew, Kathleen. sugiriendo que son conscientes de la verdadera personalidad de Andrew. y acciones. Sin embargo, el libro y la película cambian esa relación.
En el libro, es el padre de Kathleen, un detective que ha estado ansioso por encontrar una manera de derribar a Andrew. En la película, es su hermana quien reconoce la conexión antes de dejar de lado la investigación. El cambio resalta los temas de solidaridad en la criadaque juega con el final de la película.
la criada
7/10
- Fecha de lanzamiento
-
19 de diciembre de 2025
- Tiempo de ejecución
-
131 minutos
- Director
-
Pablo Feig
- Escritores
-
Rebecca Sonnenshine, Freida McFadden