Miedo, ira, amor: vea los textos de los ucranianos de las primeras horas de la guerra

Estos son algunos de los millones de mensajes que los ucranianos escribieron a amigos, familiares y seres queridos cuando Rusia invadió temprano en la mañana del 24 de febrero. Los mensajes son una instantánea de un día fatídico para Ucrania y Europa: capturan el miedo, el amor y el apoyo. compartida en las primeras horas de la guerra.

“Me inspira el humor, la honestidad, la valentía y muchos ‘¿Cómo estás?’ y ‘Te amo’ que se dijeron ese día”, dijo Ira Yaroshko, un autor que recopiló los mensajes en esta página y está escribiendo un libro usándolos. . Los mensajes de texto unieron a Ucrania “como hilos”, dijo.

La Sra. Yeroshko, que estaba visitando a sus padres en Lutsk, en el noroeste de Ucrania, esa mañana, dijo que ella misma comenzó a enviar mensajes de texto tan pronto como se despertó y escuchó explosiones. “Inmediatamente supe lo que significaba”, dijo.

La mayoría de los siguientes mensajes han sido traducidos y algunos contienen un lenguaje fuerte.

Oleksandr Starun, de 27 años, es gerente de una fábrica en la República Checa. El Sr. Starun es de Bielorrusia pero sus abuelos viven en la región de Chernihiv en el norte de Ucrania. Le escribió a un amigo, también en Europa, sobre sus preocupaciones por sus familiares en Ucrania y sobre el discurso televisado que pronunció ese día el presidente Vladimir V. Putin de Rusia.

Vitalii Hordiyenko, de 24 años, es bloguera de YouTube. El 24 de febrero, se estaba preparando para salir de Kiev, la capital de Ucrania, y se envió un mensaje a un amigo que se dirigía a una comisaría militar para registrarse en el ejército.

Lilia Turchyn, de 33 años, es asistente de un juez en la región de Lviv, en el oeste de Ucrania. Sus primeros mensajes fueron con su hermana, que vivía cerca de una base militar en Lviv. Más tarde, el día 24, su hermana se mudó con su esposo fuera de Lviv a un pueblo cercano que parecía más seguro.

Petro Krushelnytsky, 27, trabaja en Polonia. Estaba en Varsovia el 24 de febrero y le escribió a su hermano, a quien habían llamado de vacaciones en las semanas previas a la invasión y enviado desde el oeste de Ucrania a la región de Dnipro.

“Saqué mi teléfono y abrí las noticias y fue un shock”, dijo. “La primera persona a la que le escribí fue a mi hermano Mykola”.

El 16 de octubre de 2022, la Brigada 128, en la que sirvió su hermano, lideró una contraofensiva desde la región de Dnipro hacia Kherson y “en una dura batalla, mi hermano murió cerca de la ciudad de Zelenodolsk. Un par de minutos después de que supe que había muerto, mi madre me llamó y fue la llamada más aterradora de mi vida”.

“Mi hermano era una persona muy amable”, dijo. “Desafortunadamente, es cierto: los mejores mueren en la guerra. Ahora tengo que vivir por dos y encontrar la manera de ser feliz, porque de lo contrario todas estas vidas dedicadas serán en vano”.

Inesa Matiushenko, de 33 años, es cofundadora de una organización benéfica que apoya a pacientes con cáncer. Su primera conversación fue en inglés, con un conocido de los Países Bajos, un hombre al que había visto en persona solo una vez, con algunos otros, un año antes.

“Me sorprendió mucho cuando me escribió”, dijo. “Se enteró de la guerra y escribió a todas las personas que conocía de Ucrania y ese era yo. Fue muy aterrador entonces, pero incluso ese mensaje era sobre el apoyo que todos necesitábamos con urgencia”.

Agregó: “Es importante para mí recordar a aquellos que me escribieron con apoyo en este día”.

Inna Zhurba, de 45 años, es administradora en la Universidad Tecnológica Estatal de Cherkasy, en el centro de Ucrania. El 24 de febrero, los mensajes de sus colegas la despertaron, abrió Facebook y vio a muchos amigos escribiendo que la guerra había comenzado. Decidió no evacuar con su hijo de 14 años. “Encontré estos mensajes ahora y comencé a llorar al recordar ese día”, dijo.

Pylyp Dotsenko, de 31 años, es fotógrafo. Se despertó con las explosiones en Kiev, se levantó y fue a buscar un refugio antiaéreo, fotografiando lo que vio en el camino. Llamó a su madre rogándole que se quedara en casa sin ir a trabajar. Tuvo llamadas telefónicas con la familia el primer día e intercambió sus primeros mensajes con amigos el 25 de febrero.

Andriana Chunis, de 32 años, es ilustradora. El 24 de febrero estaba en Lviv con su esposo y su hijo de 4 años, Ustym. Inmediatamente decidieron evacuar a la casa de sus padres en el campo, porque tenían mucho miedo de que Rusia pudiera atacar desde Bielorrusia.

“Pasé todo el día al teléfono con mis amigos evacuando de toda Ucrania”, dijo.

“Mi amiga de Kiev no podía irse, ya que no había posibilidad, así que puso a su hijo en uno de los autos que venían en nuestra dirección y yo llevé a su hijo a la casa de mis padres junto con otras 17 personas. Se las arregló para llegar a nosotros sólo al día siguiente. Todos dormíamos en el sótano y en los pasillos. No había tiempo para preocuparse ya que tenía que cocinar para 17 personas. Todo el tiempo alguien estaba lavando platos”.

Kateryna Pesotska, de 30 años, abogada, se despertó en Kiev escuchando explosiones y comenzó a pensar en evacuar con su hermano, Sasha. El 26 de febrero ya estaban en Chernivtsi, en el oeste de Ucrania. Su padre estaba en Mariupol, un puerto industrial en el sureste de Ucrania que pronto sufriría un brutal asedio. El 26 de febrero, discutieron sobre la guerra. “Me decía que Kiev no está siendo bombardeada. Esta fue nuestra última charla porque el 5 de marzo explotó en una mina en la playa en la orilla izquierda de Mariupol”.