Documentos judiciales mencionan presunto pago para ocultar a un supuesto hijo extramatrimonial de Trump

NUEVA YORK — En una audiencia cerrada a la cámaras de televisión, el expresidente Donald Trump se declaró no culpable este martes de 34 cargos de delitos graves que enfrenta tras la imputación de un jurado de acusación de Manhattan.

Desde un inicio, se sabía que el jurado de acusación estaba investigando el caso de los pagos secretos que Trump supuestamente autorizó a su ahora exabogado y exaliado, Michael Cohen, a darle a la estrella porno Stormy Daniels durante su campaña presidencial de 2016 para mantener en silencio una supuesta relación extramatrimonial.

Pero este martes, tras la comparecencia en corte de Trump, el fiscal de Manhattan, Alvin Bragg, hizo público el documento de acusación completo, al igual que un documento de declaración de hechos que presenta revelaciones interesantes.

Te revelamos las claves de los documentos. Puedes leerlos completos aquí.

• Trump fue acusado formalmente 34 cargos de falsificación de registros comerciales en primer grado, todo en un intento por cubrir otros delitos, según documentos de la corte.

• La acusación no dice exactamente qué delito el fiscal Bragg alega como delito secundario encubierto, lo que elevaba los delitos de registros comerciales a delitos graves. Más bien, la declaración de hechos que acompaña a la acusación dice que la falsificación se hizo “para ocultar una conducta delictiva que escondió información dañina del público votante durante las elecciones presidenciales de 2016”.

• La acusación detalla dos pagos de dinero secreto realizados a mujeres que alegaron tener aventuras amorosas con Trump, citando hechos que se conocen desde hace mucho tiempo.

• También cita un tercer pago a un portero que supuestamente afirmaba que Trump tuvo un hijo con un ama de llaves. El documento alega que el esquema para ocultar estos pagos era ilegal, pero no nombra los estatutos que violó. La acusación alega un esquema criminal para ocultar información crucial a los votantes pero los únicos cargos mencionan falsificación de registros comerciales.

• En una supuesta segunda instancia, American Media, Inc (AMI) pagó $150,000 a una mujer que alegó haber tenido una relación sexual con el expresidente. Cuando Trump presuntamente ordenó explícitamente a un abogado que entonces trabajaba para la Organización Trump como “Asesor especial” que reembolsara a AMI en efectivo, el asesor le indicó a Trump que el pago debería realizarse a través de una empresa ficticia y no en efectivo. AMI finalmente se negó a aceptar el reembolso después de consultar a su abogado. AMI, que luego admitió que su conducta era ilegal en un acuerdo con los fiscales federales, hizo entradas falsas en sus registros comerciales sobre el verdadero propósito del pago de $150,000, de acuerdo con los documentos de la corte.

• Según los documentos judiciales y las declaraciones realizadas en el expediente judicial, desde agosto de 2015 hasta diciembre de 2017, Trump supuestamente orquestó un esquema de “atrapar y matar” historias a través de una serie de pagos que luego ocultó durante meses de entradas comerciales falsas.

• Cuando AMI concluyó más tarde que la acusación no era cierta, su director ejecutivo quiso liberar del acuerdo pero el abogado de Trump lo instruyó a que no lo hiciera hasta después de la elección presidencial, según los documentos.

• Supuestamente, en un tercer caso, 12 días antes de las elecciones generales presidenciales, el asesor legal especial transfirió $130,000 al abogado de una actriz porno. Desde entonces, el asesor se declaró culpable y estuvo en prisión por hacer la contribución ilegal a la campaña. Aunque no se mencionó por nombre a Michael Cohen, Cohen es un testigo clave en este caso y se declaró culpable en un tribunal federal en 2018 de realizar un pago ilegal a Daniels.

• Después de ganar las elecciones, Trump supuestamente reembolsó al asesor legal especial a través de una serie de cheques mensuales, primero del Fideicomiso Revocable Donald J. Trump, creado en Nueva York para mantener los activos de la Organización Trump durante la presidencia de TRUMP, y luego de la cuenta bancaria de Trump.

• En total, se emitieron 11 cheques con fines falsos, según los documentos judiciales del fiscal de Manhattan. Nueve de esos cheques supuestamente fueron firmados por Trump. Cada cheque fue procesado por la Organización Trump como un pago por servicios legales prestados con un acuerdo de retención inexistente. En total, se hicieron 34 “reportes falsos” en los registros comerciales de Nueva York para ocultar el pago inicial encubierto de $130,000. Además, los participantes en el esquema tomaron medidas que caracterizaron erróneamente, por razones de impuestos, la verdadera naturaleza de los reembolsos.

“El Pueblo del Estado de Nueva York alega que Donald J. Trump falsificó repetida y fraudulentamente los registros comerciales de Nueva York para ocultar delitos que ocultaban información dañina del público votante durante las elecciones presidenciales de 2016”, dijo el fiscal Bragg.

“Manhattan alberga el mercado empresarial más importante del país. No podemos permitir que las empresas de Nueva York manipulen sus registros para encubrir conductas delictivas. Como describe la Declaración de hechos, el rastro de dinero y mentiras expone un patrón que, según alega el Pueblo, viola una de las leyes comerciales básicas y fundamentales de Nueva York. Como esta oficina lo ha hecho una y otra vez, hoy defendemos nuestra solemne responsabilidad de garantizar que todos sean iguales ante la ley”.