Los 12 cambios más importantes en la historia real de Billy The Kid

ADVERTENCIA: SPOILERS a continuación de Billy the Kid.

Resumen

• La temporada 2 de Billy the Kid se toma libertades creativas con relatos históricos, cambiando detalles sobre la familia, los amigos y los intereses amorosos de Billy.

• La serie MGM+ altera la narrativa al matar al hermano de Billy, Joe, y atribuirle a Pat Garrett un apodo que en realidad no le dio.

• El programa también retrata a John Riley como el asesino de James Dolan, mientras que en realidad, Dolan estuvo muy involucrado en la guerra del condado de Lincoln. Además, Tom O’Folliard se unió a Billy después de la muerte de John Tunstall, no antes.

A lo largo de los dos primeros episodios de la serie MGM+ Billy el niño, el programa ofrece una versión bastante honesta del legendario forajido del Viejo Oeste William H. Bonney. Sin embargo, hay varios datos críticos que se describen en Billy el niño que difieren de los relatos históricos de los acontecimientos reales que rodearon la vida de Bonney y sus aventuras legendarias como un famoso pistolero. Si bien la mayor parte de los primeros años de Billy the Kid antes de la adolescencia fueron indocumentados y, por lo tanto, desconocidos hoy en día, la serie MGM+ da varios saltos creativos plausibles para llenar los espacios en blanco de los días de Billy cuando era joven y viajaba con su familia desde la ciudad de Nueva York en la década de 1860.

La historia real de Billy the Kid se centra principalmente en sus diversos crímenes, asesinatos y legado como un conocido fugitivo durante su breve vida de 21 años. La historia ha ofrecido una mirada amable a Billy the Kid, a quien se considera en gran medida un producto inevitable de la desventaja, la desgracia y la dinámica social del Viejo Oeste americano. Billy el niño El episodio 1 de la temporada 2 ofrece una interpretación reflexiva de cómo el cambio de opinión y la conciencia moral de Billy lo alejaron de su viejo amigo Jesse Evans meses antes de la sangrienta guerra del condado de Lincoln. Billy el niño El episodio 2 de la temporada 2 ve el último intento de Billy de encontrar puntos en común con Jesse, aunque la descripción en la serie MGM+ se desvía de los relatos históricos por el bien de la narrativa.

12 El hermano de Billy, Joe McCarty, no murió hasta 1930

Uno de los mayores errores fácticos encontrados en Billy el niño ocurre en la temporada 1 en la que se ve al hermano menor de Billy, Joseph, muriendo de “tisis” o tuberculosis. Joseph, que según algunas versiones era en realidad primo de Billy, en realidad no murió cuando era un adulto joven como se muestra en la serie MGM+. En realidad, Joseph McCarty vivió hasta 1930 aunque tuvo una vida dura como vagabundo, falleciendo finalmente solo a la edad de 67 años en Denver, Colorado. Es probable que en un intento de hacer Billy el niño Un personaje más agradable, la serie MGM+ mató a Joe para evitar resaltar el abandono del verdadero Billy hacia su pariente más joven.

11 John Riley no mató a James Dolan en la vida real

En una de las desviaciones históricas más atroces de Billy el niño En la temporada 2, se ve a John Riley matando a James Dolan a sangre fría frente al destacado miembro de Santa Fe Ring, Lawrence Murphy. En realidad, Dolan era la mano derecha y socio comercial de Murphy, quien ayudó a iniciar un monopolio de bienes y servicios en el condado de Lincoln, lo que los hizo muy ricos. Dolan también fue un gran instigador al iniciar la Guerra del Condado de Lincoln, una responsabilidad que la serie MGM+ parece entregar al exaltado John Riley. Si bien Riley apoyaba a Murphy, ciertamente no asesinó a Dolan en la vida real.

10 Tom O’Folliard no se unió a Billy The Kid hasta después de la muerte de Tunstall

Tom O’Folliard, quien fue presentado en el Billy el niño estreno de la temporada 2, eventualmente se convierte en el mejor amigo y compañero de Billy the Kid después de unirse a él como parte de los Reguladores. En realidad, O’Folliard viajó desde Texas para encontrarse con Billy, pero no hasta después del asesinato a sangre fría de John Tunstall a manos de la pandilla Jesse Evans bajo el mando de la facción Murphy-Dolan. De hecho, los Reguladores no se formaron oficialmente hasta después de la muerte de Tunstall, ya que intentaron sustituirlo por el asesinato de Tunstall. Si bien O’Folliard se convierte en un aliado cercano de Billy, la serie MGM+ se adelantó en su fatídica amistad.

9 Pat Garrett no le dio a Billy The Kid su apodo legendario

Pat Garrett es visto por primera vez viajando junto con Jesse Evans Gang en Billy el niño temporada 1 antes de convertirse en el famoso agente de la ley que finalmente mata a Billy. Después de ser arrestado y encarcelado en la temporada 1 de Billy the Kid, Garrett escribe para informar a Evans y Billy que él mismo se ha convertido en agente de la ley para garantizar su libertad. Antes de que eso suceda, una escena en Billy el niño La temporada 1 muestra a Garrett dándole a Bonney el apodo icónico de Billy the Kid. Según los registros, el nombre fue popularizado por la prensa una vez que Bonney emergió como un fugitivo peligroso y en realidad no fue acuñado por su futuro asesino, Pat Garrett.

8 El interés amoroso de Billy The Kid en la vida real se llamaba Paulita Maxwell

Billy the Kid tiene tres intereses románticos en Billy el niño temporada 1, una de las cuales fue sin darse cuenta la novia de Jesse Evan. Billy conoce a la seductora Dulcinea Del Tobosco al final de la temporada 1, estableciendo su romance en desarrollo a lo largo de la temporada 2 de Billy the Kid. Si bien se creía ampliamente que Billy the Kid tiene numerosas parejas románticas, ninguna estaba tan documentada como Paulita Maxwell, quien ha aún por introducirse en la serie MGM+. En realidad, Maxwell fue quien tomó una de las pocas fotografías raras conocidas de Billy the Kid, alegando que no le gustó la forma en que salió porque no capturaba su imagen real (a través de PBS).

7 El viejo Moss, mentor de Billy The Kid, no existía en la vida real

Al viejo Moss se le atribuye haber enseñado al joven Billy cómo disparar una pistola en Billy el niño temporada 1. También arriesgó su vida para traer a Billy y su familia pobre de la ciudad de Nueva York al Viejo Oeste, como se ve en los primeros episodios de la serie MGM+. En realidad, no hay documentación de que Billy alguna vez haya tenido una figura paterna llamada Moss. A John Tunstall a menudo se le atribuye el mérito de ser una inspiración y mentor de Billy, cuyo padre Patrick McCarty murió ambiguamente cuando él era un niño. Moss regresó al final del Billy el niño estreno de la temporada 2 para ofrecerle una advertencia a Billy antes del inicio de la Guerra del Condado de Lincoln.

6 Billy buscó refugio en la casa de Antrim después de su primera fuga de la cárcel

El padrastro de Billy, Antrim, ciertamente no era una figura paterna para el joven fugitivo, ya que los abandonó a él y a Joe después de la muerte de su madre Catherine. En la serie MGM+, Antrim es visto como el desesperado empresario fallido que intenta robarle a Billy y casi termina asesinado. En realidad, Billy fue quien buscó la ayuda de Antrim después de su primer encontronazo con la ley. Billy fue encarcelado por robo y pudo escapar como se ve en Billy el niño. Sin embargo, la primera parada del joven Billy como fugitivo fue en realidad en la casa de Antrim. Antrim le permitió quedarse hasta que se dio cuenta de que Billy le estaba robando y luego lo echó para siempre.

5 Billy robó una lavandería china con Sombrero Jack, no Jesse Evans

Una de las escenas más emocionantes y memorables de Billy el niño La temporada 1 presentó a Jesse Evans y Billy the Kid tratando de robar en una lavandería china local. De hecho, Billy fue atrapado por esto como se muestra en la serie, sin embargo, su cómplice no era Jesse Evans sino otro criminal que se llamaba Sombrero Jack. El verdadero nombre de Jack era George Shaefer y fue una de las primeras malas influencias de Billy que lo llevó a una vida criminal. En Billy el niñoA Jesse a menudo se le atribuye haber llevado a Billy en una dirección fuera de la ley, pero otros ladrones y forajidos como Sombrero Jack fueron en realidad igual de responsables, si no más.

4 John Tunstall tenía en realidad 24 años durante la guerra del condado de Lincoln

Una de las mayores tergiversaciones históricas en el Billy el niño La serie MGM+ es la representación de John Tunstall. Tunstall, cuya muerte con sólo 24 años provocó el verdadero comienzo de la Guerra del Condado de Lincoln en 1878, está interpretado por el actor Linus Roache, actualmente de 59 años. La interpretación de Tunstall en la serie MGM+ no intenta enmarcar al personaje como un joven que históricamente era sólo unos pocos años mayor que el propio Billy. En cambio, Billy el niño hizo su versión de Tunstall mucho más antigua, potencialmente con la intención de inspirar un tono más directo y autoritario de Tunstall como una persona que admiraba el verdadero William H. Bonney.

3 El sheriff William Brady no estuvo involucrado en un tiroteo con la pandilla de Jesse Evans

Una de las escenas más explosivas del episodio 2 de la temporada 2 de Billy the Kid fue un violento tiroteo entre Jesse Evans Gang y los empleados de Tunstall, que incluían a Billy the Kid, Dick Brewer y Charlie Bowdre. William Brady, el sheriff de Lincoln, Nuevo México durante la guerra del condado de Lincoln, era conocido como un agente de la ley corrupto que podía violar la ley para el mejor postor. Por esta razón, el Brady de la vida real se puso del lado de Murphy y el Santa Fe Ring en la disputa por el condado de Lincoln, haciendo que su participación en el tiroteo con la pandilla Jesse Evans del lado de los Reguladores sea completamente inexacta.

2 John Tunstall no le ordenó a Billy The Kid que sacara a Jesse Evans de la cárcel

Si bien hay relatos de que Billy the Kid ayudó a Jesse Evans a escapar de la cárcel en 1877, la narración de ese evento como se describe en Billy el niño El episodio 2 de la temporada 2 no se basa en hechos históricos. No hay ningún relato de que John Tunstall alguna vez haya ordenado a Jesse Evans y los Reguladores que rompieran la banda de Jesse Evans con la esperanza de hacer las paces con Murphy y el Anillo de Santa Fe. Es muy poco probable que Tunstall le hubiera dicho a Billy que separara a la pandilla Jesse Evans como oferta de paz, considerando que eran las mayores amenazas para su vida en ese momento y eventualmente se convertirían en responsables de su asesinato a sangre fría.

1 El Billy The Kid de la vida real nunca conoció a un hombre llamado Antonio Del Tobosco

Una gran sección de Billy el niño El episodio 2 de la temporada 2 destaca la incipiente relación entre Billy y la ficticia Dulcinea Del Tobosco. Si bien es posible que Dulcinea esté basada en el interés amoroso de Bonney en la vida real, Paulita Maxwell, en la serie MGM+, su padre Antonio es un personaje ficticio que el verdadero Billy nunca conoció. Se sabía que Billy tenía muchos conocidos mexicanos, pero ninguno llamado Antonio Del Tobosco. El uso del nombre Antonio en Billy el niño podría ser una referencia al Antonio González Pacheco de la vida real, un policía español apodado “Billy el Niño” por girar su pistola y acusado penalmente de torturar a detenidos (a través de Los New York Times).

Fuente: PBS, The New York Times