Historia real de American Sniper: 12 cosas que cambia la película

Resumen

• American Sniper se tomó libertades artísticas con la vida de Chris Kyle y realizó cambios en la narrativa del libro.
• La película fue elogiada por la actuación de Bradley Cooper, pero enfrentó controversia por imprecisiones históricas.
• Varios personajes y escenas de la película fueron ficticios o exagerados para lograr un efecto dramático.

Este artículo contiene discusiones/referencias al terrorismo, la muerte y el trauma.

A pesar de francotirador americano afirma contar la historia real de Chris Kyle, la adaptación cinematográfica se tomó muchas libertades artísticas con la vida de Kyle e hizo algunos cambios en la narrativa del libro. Lanzado en 2014, francotirador americano traza la infancia de Kyle, su edad adulta temprana, su carrera militar, su jubilación y, en última instancia, su prematura muerte. Bradley Cooper interpreta a Kyle en la adaptación cinematográfica del director Clint Eastwood de Francotirador americano: la autobiografía del francotirador más letal de la historia militar de Estados Unidos. La película obtuvo seis nominaciones en la 87ª edición de los Premios de la Academia, incluida una nominación a Mejor Película para Eastwood y una nominación a Mejor Actor para Cooper.

Si bien Kyle fue celebrado por su éxito como el tirador más mortífero en la historia militar de Estados Unidos, sus períodos de servicio durante la guerra en Irak afectaron enormemente su matrimonio, que se convirtió en el principal conflicto de la película. Los críticos elogiaron la actuación comprometida de Cooper y la atractiva dirección de Clint Eastwood, pero francotirador americano fue controvertido por sus inexactitudes históricas. Según el sitio de datos. La información es hermosasólo hay un 56,9% del metraje que hace francotirador americano una verdadera historia.

1 Chris Kyle nunca tuvo que dispararle a un niño

Fue una mujer a quien disparó en lugar de un niño

En la escena inicial de francotirador americano – y la apertura de las memorias de Kyle – las presiones de la carrera de francotirador de Kyle se demuestran cuando ve a una mujer entregarle una granada antitanque a un niño, quien luego se acerca a un convoy militar estadounidense, y Kyle tiene que decidir si aprieta el gatillo. En la vida real no había ningún niño. (a través de El guardián); la propia mujer llevó la granada al convoy. Kyle describió este incidente como “la única vez que maté a alguien que no fuera un combatiente masculino.“

2 Los atentados con bombas en la embajada de Estados Unidos en 1998 no influyeron en la decisión de Kyle de alistarse

Kyle quería alistarse desde la escuela secundaria

En la película, Kyle, interpretado por Bradley Cooper, se siente motivado a alistarse en el ejército estadounidense cuando ve por televisión los atentados con bombas en la embajada estadounidense de 1998. Sin embargo, esto no influyó en la decisión de Kyle de alistarse en la vida real (a través de Pizarra). Kyle tenía la intención de unirse al ejército. después de graduarse de la escuela secundaria. Los realizadores simplemente lo utilizaron como una breve descripción visual para demostrar la necesidad de Kyle de defender su país. Tampoco tuvo nada que ver con una novia infiel, como sugiere la película.

3 Las lesiones en el rodeo casi le impidieron a Kyle unirse al ejército

Kyle no fue aceptado al principio como lo fue en la película

Cuando Kyle se alistó por primera vez para unirse al ejército, fue rechazado debido a lesiones había sufrido en rodeos de caza de broncos (a través de Pizarra). Si bien consiguió un trabajo de tiempo completo en un rancho después de dejar la Universidad Estatal de Tarleton después de asistir durante dos años (antes de abandonar), Kyle recibió una llamada de reclutadores de la Marina que habían cambiado de opinión y decidieron aceptarlo en la Infantería de Marina. La película simplifica esta parte de la historia para ahorrar tiempo, por lo que Kyle pasa directamente del circuito de rodeo al entrenamiento con armas de los marines.

4 La boda de Kyle no fue interrumpida por el estallido de la guerra

Kyle ya sabía sobre su despliegue

En la adaptación cinematográfica de francotirador americano, La boda de Kyle con su esposa, Taya (interpretada por Sienna Miller), se ve interrumpida por la noticia de que Estados Unidos va a la guerra tras los ataques terroristas del 11 de septiembre. En la vida real (a través de Pizarra), Kyle ya se había enterado de que lo iban a desplegar.por lo que él y Taya decidieron casarse durante un breve período de licencia del entrenamiento militar antes de que lo enviaran a la guerra.

5 Mustafa es en parte ficticio

Mustafa nunca fue realmente el enemigo de Kyle

El francotirador americano La película presenta a un francotirador sirio llamado Mustafa, un ex francotirador olímpico (interpretado por Sammy Sheik), que es el principal “oponente” de Kyle. Este es un personaje parcialmente ficticio. (a través de El guardián). En un párrafo de las memorias de Kyle se menciona brevemente a un famoso francotirador, pero no es el villano principal de la historia como lo es en la película. En su libro, Kyle escribió: “Nunca lo vi, pero otros francotiradores mataron más tarde a un francotirador iraquí que creemos que era él.Este es uno de los elementos más hollywoodenses de la adaptación cinematográfica. La película dedica su secuencia culminante a la dramática lucha a muerte de Kyle y Mustafa.

6 El carnicero es ficticio

El carnicero fue hecho específicamente para la película

Mido Hamada interpreta a “El Carnicero”, un terrorista infame que ataca a niños pequeñosen la adaptación cinematográfica de francotirador americano. El Carnicero es representado como el segundo al mando del líder de Al Qaeda, Abu Musab al-Zarqawi. Aunque se cree que está inspirado en Ismail Hafidh al-Lami, también conocido como Abu Deraa (vía El guardián), a quien se le atribuyen miles de muertes a mediados de la década de 2000, el Carnicero es un personaje ficticio.

7 La escena de la casa civil fue inventada para la película.

La escena fue agregada para aumentar la tensión

En una escena del francotirador americano película, Kyle y sus compañeros SEAL se refugian en una casa civil, donde son recibidos con una comida. Sin embargo, cuando encuentran armas escondidas debajo del piso, se dan cuenta de que la familia está a favor de la insurgencia y entran en un intenso tiroteo con ellos. Esta escena no aparece en las memorias de Kyle y fue inventada solo para la película (a través de Pizarra).

8 Kyle y Taya se comunican principalmente por correo electrónico

Las llamadas telefónicas fueron solo para agregar un toque personal a American Sniper

En el francotirador americano En la película, Kyle habla frecuentemente con su esposa Taya por teléfono satelital y ella se horroriza al escuchar los sonidos de la batalla de fondo. En realidad (a través de El Correo de Washington), esto sólo ocurrió una vez. Kyle y Taya se comunicaban principalmente por correo electrónico.pero eso no es tan cinematográfico como una llamada telefónica donde los actores pueden expresar todas sus emociones a través del diálogo, por lo que los realizadores cambiaron los correos electrónicos por llamadas telefónicas.

9 Las historias de los amigos de Kyle son ficticias

Kyle nunca le faltó el respeto a la muerte de Lee en la vida real

Tanto las memorias como su adaptación cinematográfica presentan muchas de las amistades de Kyle en el campo de batalla, pero los dos amigos que más se repiten (tanto en el libro como en la película) son Ryan “Biggles” Job (interpretado por Jake McDorman) y Marc Lee ( interpretado por Luke Grimes). En la película, Biggles queda cegado por Mustafa, lo que refuerza la búsqueda de venganza de Kyle contra el francotirador sirio ficticio, y muere poco después de proponerle matrimonio a su novia. En la vida real (a través de Pizarra), Biggles fue dado de alta después de su lesión, asistió a la universidad, comenzó una carrera y se casó antes de fallecer durante el embarazo de su esposa de su primer hijo.

En la película, la muerte de Lee en el fragor de la batalla se utiliza para promover el mensaje a favor de la guerra de la película, mientras Kyle argumenta que su amigo murió porque perdió la fe en la guerra. Pero, En realidad, Kyle era mucho más comprensivo. por la pérdida de su amigo y le presentó sus respetos junto a la tumba. En la película, Kyle desprecia una carta contra la guerra que Lee le escribió a su madre, pero en las memorias, la elogia y apoya a su amigo caído.

10 La recompensa por la cabeza de Kyle era menor y se aplicaba a cualquier francotirador estadounidense

Kyle no era lo suficientemente especial como para obtener una recompensa única

El francotirador americano La película ilustra la notoriedad de Kyle con carteles con sus tatuajes, que prometían una recompensa de 180.000 dólares a quien lo matara. Sin embargo, la recompensa en realidad estaba en el rango de $ 20 000 a $ 80 000, y se aplica a cualquier francotirador estadounidense, no sólo a Kyle. Resulta que el propio Kyle desacreditó esta parte de la película cuando habló con Conan O’Brien y le explicó que el enemigo sí lo quería muerto, pero que tenían la misma recompensa por todos los francotiradores estadounidenses que los insurgentes pudieran matar.

11 Kyle volvió a casa de la guerra para evitar el divorcio

En la película, Kyle llegó a casa abatido después de matar a Mustafa

En la película, Kyle decide regresar a casa de la guerra después de matar a Mustafa y determinar que se siente demasiado abatido para seguir luchando. Sin embargo, en la vida real decidió volver a casa para evitar el divorcio. Su el servicio militar estaba poniendo a prueba su matrimonio y Taya había amenazado con dejarlo si no regresaba a casa (a través de Pizarra). Si bien la película mostró a los dos peleando por su reingreso, la película no mostró que esta fuera la razón principal por la que finalmente decidió dejar el servicio y al final de francotirador americanoKyle regresó a casa con su esposa y su bebé.

12 La conversación final de Kyle con Taya no está en el libro

Sin embargo, la conversación supuestamente sucedió

La película termina con la muerte de Kyle mientras se dirige a un campo de tiro con el veterano Eddie Ray Routh, quien finalmente lo mataría. En la película, Kyle tiene una sincera conversación final con su esposa antes de partir hacia el campo de tiro. Esta conversación no aparece en el libro, pero francotirador americano El guionista Jason Hall escribió en un apéndice a una nueva edición de las memorias que Taya le había descrito la conversación (a través de Pizarra). Curiosamente, al agregar esta escena final, la película pudo abordar su vida y no preocuparse por su asesinato real, lo que podría haber llamado la atención sobre el hombre que lo mató.