Después de 28 años, el próximo avivamiento de Rey de la colina ha refundido uno de los actores de voz originales del programa. Varios de los actores de voz del programa original no pudieron regresar para el próximo Rey de la colina renacimiento. Johnny Hardwick (Dale), por ejemplo, falleció tristemente en 2023, antes de que pudiera grabar líneas. Dada la importancia de Dale para el espectáculo, Toby Huss fue traído para interpretarlo.
Ahora, Disney ha confirmado que un original Rey de la colina El personaje no será expresado por su actor de voz original. Toby Huss, quien originalmente expresó Kahn SouphanousinPhone, ha sido reemplazado por Ronny Chieng. Chieng es conocido por películas como Asiáticos ricos locos y M3gan. Huss todavía está vinculado a Rey de la colinamientras está listo para expresar a Dale.
La decisión de refundir a Kahn es un resultado simple de los tiempos cambiantes. Huss es un hombre blanco, mientras que Kahn es un inmigrante laosiano de primera generación. Rey de la colina El cocreador Greg Daniels ya ha dicho que Chieng, un estadounidense de malasia-china, sería más apropiado para expresar Kahn. No es inaudito: Tipo de familia y Boca grande Reemplazaron a los actores de voz blancos que retrataban a los personajes negros.
Como si estuviéramos lanzando [Kahn] Hoy no habríamos elegido [Toby Huss]. Pero lo elegimos en 1997. La mayoría de los elencos de animación juegan múltiples papeles, y Toby Huss inicialmente jugó [Hank’s father] Cotton Hill y fue elegido por eso, y luego Kahn se acercó más tarde. Y la mayoría de las producciones, especialmente en aquel entonces, no tenían el presupuesto para contratar a un artista especial para cada voz. Pero ahora es diferente.
Lo que significa la refundición de Kahn para el reingreso del rey de la colina
La voz de Kahn sonará diferente, pero Ronny Chieng es una gran elección para King of the Hill
El impacto más claro de la refundición de Kahn en Rey de la colinaEl avivamiento es que simplemente sonará diferente. Todavía no está claro si Ronny Chieng intentará emular la voz de Toby Huss que usó mientras interpretaba a Kahn o si hablará normalmente. Huss, por ejemplo, parece estar emulando la voz de Johnny Hardwick mientras interpreta a Dale, y Chieng puede hacer lo mismo para Kahn.
Incluso si Chieng decide llevar a Kahn en una dirección diferente, parece una gran elección para el Rey de la colina renacimiento. Chieng es uno de los comediantes más prominentes en Hollywood en estos días, con éxitos como su período en The Daily Show y Asiáticos ricos locos debajo de su cinturón. Si alguien que no sea Huss está calificado para jugar Kahn, es Chieng.
Relacionado
El trailer King of the Hill Revival acaba de aliviar mi mayor temor sobre Adult Bobby después de 15 años
El reinicio King of the Hill recogerá años después del final de la serie, y aunque se realizarán algunos cambios, un elemento familiar permanecerá igual.
Desafortunadamente, la refundición de Kahn también es probable que atraiga una mala publicidad para el Rey de la colina renacimiento. Aunque es un personaje secundario bastante menor, y Chieng es una opción más inclusiva para expresar a Kahn, es probable que los que consideren la decisión “se despertarán”. Podría ser como las decisiones de reformular a Cleveland en Tipo de familia o dejar de usar APU en Los Simpsons fueron criticados.
Nuestra opinión sobre la refundición de Kahn en el Reinvival del Rey del Rey de Hill
Ronny Chieng debería hacer un gran actor de voz para Kahn
Estoy personalmente entusiasmado con esta noticia de la refundición de Kahn. Si bien me gustó la versión del personaje de Toby Huss, creo que Ronny Chieng hará un trabajo aún mejor jugando kahn. Su experiencia vivida como asiático-estadounidense puede incluso ayudar a los chistes de Kahn a mejorar aún más Rey de la colina La temporada 14, y Kahn pueden ser aún más identificables para más espectadores ahora.
Kahn era un personaje recurrente bastante menor en la serie original, pero el hecho de que Disney consiguió que Chieng lo expresara significa que lo estará acostumbrado hasta cierto punto.
También hay un anuncio implícito en la refundición de Kahn: Kahn tendrá al menos algún papel en el Rey de la colina renacimiento. Kahn era un personaje recurrente bastante menor en la serie original, pero el hecho de que Disney consiguió que Chieng lo exprese significa que lo estará acostumbrado. Creo Rey de la colina Definitivamente se beneficiará de tenerlo cerca.
Rey de la colina
7/10
- Fecha de lanzamiento
-
12 de enero de 1997
- Red
-
Fox, Hulu
- Directores
-
Tricia Garcia, Adam Kuhlman, Dominic Polcino, Gary McCarver, Anthony Lioi, Jeff Myers, Allan Jacobsen, Shaun Cashman, Klay Hall, Ken Wong, Ron Rubio, Tony Kluck, Wes Archer, Matt Engstrom, Anthony Chun, John Rice, Michael Dante DiMartino, Monte Young, Brian Sheesley, Julius Wu, Lauren Macmullan, Yvette Kaplan, Steve Robertson, Pat Shinagawa
-
Mike juez
Hank Hill / Boomhauer (voz)
-
Kathy Najimy
Peggy Hill (voz)