Benjamin Cavell y Jack Bender mantienen su historial de adaptaciones de Stephen King y de manera emocionante con MGM+ El instituto. Cavell, quien se desempeña como desarrollador y showrunner de la serie, estalló por primera vez con su trabajo en Justificado y como creador de CBS/Paramount+ Equipo de sello antes de eventualmente el desarrollo de la adaptación de Paramount+ El stand en 2020. Bender, que ha dirigido todo desde Juego de niños 3 a más de un tercio de Perdidoprimero adaptó las obras de King con CBS ‘ Debajo del domo y luego dirigido/ejecutivo producido Sr. Mercedes y el ejecutivo produjo el piloto de HBO’s El extraño.
Adaptado de la novela de 2019 del mismo nombre, El instituto se encuentra en la instalación titular de Maine, que es el hogar de un grupo de adolescentes que poseen habilidades telepáticas y telequinéticas. Dirigido por la manipuladora Sra. Sigsby, la serie sigue a la recién llegada Luke Ellis mientras trabaja para determinar el objetivo de Sigsby y la organización detrás de ella, así como una forma para él y los demás que viven allí para escapar. Mientras tanto, una ciudad vecina ve la llegada de Tim Jamieson, un ex oficial de policía deambulando por la nación después de que un incidente emocional lo perdió su trabajo, solo para arraigarse en el misterio que rodea al Instituto.
Antes del estreno del programa, Entrevistó a Benjamin Cavell y Jack Bender para discutir El instituto. El creador y el director discutieron los dos mayores cambios en el programa de la novela de Stephen King, y cómo generalmente se adaptaban a su objetivo general al traducir la novela a la pantalla, así como los desafíos de adaptar la escritura de King para la serie y por qué sienten que el trabajo del autor continúa resonando con los espectadores y lectores.
El dúo quería asegurarse de que el instituto no se “sintiera sádico” con sus personajes.
Esto llevó a un par de cambios clave de la novela de King
A lo largo de la historia de las adaptaciones de King, los creativos han adoptado una variedad de enfoques para dar vida al material del autor en la pantalla, algunos apuntando a un enfoque directo, mientras que otros han tomado infamemente desviaciones drásticas, sobre todo Stanley Kubrick’s El brillante y La torre oscura película. Cuando se trata de El institutoCavell y Bender querían asegurarse de que adoptaran un enfoque fiel de la serie, pero también tenía el objetivo de asegurarse de que la serie no “sentirse sádico“Dado que se centra en personajes más jóvenes.
Esto, a su vez, condujo a uno de los mayores cambios del programa, en los que muchos de El instituto ‘Los personajes S están envejecidos, ahora son adolescentes en lugar de niños, aparte de Avery de Viggo Hanvelt. El dúo creativo encontró que los adolescentes “son un poco más capaces de navegar“Tal situación como los científicos malévolos que los niños son experimentados y ese público”No quiero ver a los niños tratados de esta manera o brutalizados de esta manera“. Cavell incluso lo encontró acercó el tono a las películas de POV de la Segunda Guerra Mundial clásica como El gran escapeen el que se sienten el público “va a ser tan bueno cuando giren las mesas“.
… Fuimos muy afortunados de encontrar a los actores que encontramos, que son un grupo excelente que, creo, los jóvenes y las personas mayores se relacionarán con lo suficiente y quieren pasar el rato, si tienes que estar en un lugar horrible como ese.
Bender y Cavell también revelaron que una de las principales razones para cambiar la edad de los personajes principales del programa era su Casting de Joe Freeman para jugar a Lukesintiendo que era “tan innegable como nuestro personaje central“Que tenía sentido envejecer el resto de la lista para que coincida con él”.Creo que el casting es Kismet, y mira con Joe, y Ben Barnes, y Mary-Louise Parker, oh Dios mío, todos son tan brillantes“Bender expresado”.Y sin embargo, montas la ola y ves lo que se presenta“.
Cavell también recordó una reflexión que Bender tuvo a lo largo de la producción de su tiempo en Perdidoen el que se sintió el director/productor ejecutivo “Nadie quiere estar en un accidente aéreo y abandonado en una isla“, pero si el público lo hace, “te gustaría ser abandonado en esta isla con esta gente“. Esto condujo a un enfoque similar con todo su casting para El institutocomo “querrías estar en este lugar con este grupo“Si alguien se encontrara a sí mismo”secuestrado en medio de la noche y llevado a este terrible lugar“.
Otro cambio importante El instituto Hecho de la novela de King estaba ofreciendo una trama más inclusiva para Tim Jamieson de Ben Barnes, que solo está al principio y al final del libro, pero en cambio es una presencia principal en todo el espectáculo. Cavell admite que expandir esa historia fue uno de los mayores desafíos con el programa, como el equipo creativo “Necesitaba encontrar una historia para él“.”En el libro, está a mil millas de distancia del instituto, y ni siquiera tiene idea de que existe hasta que Luke llega a él, lo que funciona por completo en la página“Cavell explicó.
Relacionado
La revisión del instituto: esta fascinante adaptación de Stephen King es mucho más que un clon de X-Men & Stranger Things
La adaptación del instituto de MGM+traduce la tensión y el misterio de la novela de Stephen King muy bien, aunque con algunas moderaciones mixtas.
La lección más grande que Cavell y Bender aprendieron al expandir la historia de Tim fue que, incluso si hubiera existido “Varios episodios“Antes de que él y Luke Cross Cams, tuvieran que hacerlo”sin él pisando el hecho que siempre fue importante” en el que “Los niños se salvan“. “No hay un héroe de acción que conduzca al rescate, ya que escucha, ‘Oh, los niños están siendo maltratados’, y ahora va a entrar y sacarlos de esta situación“Cavell compartió.
Bender elogió aún más a Cavell y su equipo de escritura por el ángulo que se les ocurrió para expandir el trabajo de King sumergiendo más profundamente en la naturaleza de Tim de “sufriendo una pérdida como policía“Y ser alguien que sea”herido“. Como detalló el director, el público encontrará a Tim”Dar un paso del tiovivo de la vida“Y reflexionar sobre el sentimiento”Solo necesito tiempo“Y reconociendo que”El destino me ha puesto en esta pequeña ciudad“. A través de su trabajo como Nightknocker, y una relación con Annie de Mary Walsh, el arco de Tim comienza posteriormente”Golpeando contra la trama del espectáculo“Y ayuda”la construcción de tensión“Mientras lucha por determinar qué puede creer.
Hubo 1 gran desafío para adaptar las páginas de King a la pantalla
“… Se necesita mucha escritura brillante para no perder todo eso …”
Más allá de solo encontrar el mejor enfoque para hacer cambios en el material fuente, Bender y Cavell también señalan uno de los mayores desafíos para adaptar el trabajo de King a la pantalla es el hecho. él “escribe tantos monólogos internos“Para sus personajesalgo que no siempre se traduce limpiamente. Como señala el director, esta forma de escritura es generalmente “Lo barato que tiras de inmediato“Al abordar una adaptación, bromeando que es”lo peor“cosa para que se encuentre un equipo creativo.
Y piensas en ese momento, y dices: “Ahí, pero por la gracia de Dios, no estamos haciendo eso”. Y, sin embargo, adaptándolo a una pieza muy cinematográfica y dramática, se necesita mucha escritura brillante para no perder toda esa vida interior que Stephen tiene en la página.
La continua popularidad de King es porque él es “uno de nuestros grandes escritores de historias”
“… es un narrador magistral, y en todos los géneros de una manera que casi nadie puede hacer”.
Con El instituto Marcar la última adaptación de rey para Bender y Cavell después de su trabajo en El stand y Sr. Mercedesel programa continúa demostrando la relevancia eterna y la popularidad de las obras de King. Al reflexionar sobre por qué sienten que la voz del autor sigue siendo tan prominente, Bender Weams que sigue siendo “uno de [humanity’s] Grandes escritores de historias“, alabando su habilidad para”Escribe en un mundo lleno de miedo” Mientras también se asegura de “Lo relata con personajes humanos reales“creando así historias fundamentadas para lectores y espectadores por igual.
“De hecho, dijo Bennett, y compartimos el hecho de que siempre amamos más el trabajo de Stephen King cuando escribe sobre monstruos dentro de la gente, no solo monstruos fuera de las personas.“Bender compartido”.Y eso fue cierto en mi experiencia en Sr. Mercedestambién, su primer género detective. Entonces, creo que eso conecta a las personas con Stephen King de manera masiva.“
Cavell se hizo eco de muchos de los sentimientos de Bender, llamando al rey “un narrador magistral“, particularmente dado es “a través de los géneros de una manera que casi nadie puede hacer“señalando cómo es “Bastante notable“Que el autor ha hecho de todo El cuerpoque se adaptó a Quédate a mi ladoa Lote de Salem y ÉL. El showrunner pasó a elogiar cómo es el rey “Un escritor tan maravilloso“Y puede”Escribe personajes y relaciones tan increíbles“.
Eso simplemente lo lleva a través de 1200 páginas del stand, o de muchas cosas que ha escrito. [Chuckles] Pero sí, no, estoy contigo. Es un maestro.
Mira nuestro otro Instituto Entrevistas con:
Los dos primeros episodios de El instituto Comience a transmitir en MGM+ el 13 de julio, seguido de nuevos episodios semanalmente los domingos.
Fuente: Plus
El instituto
8/10
- Fecha de lanzamiento
-
13 de julio de 2025
- Directores
-
Jack Bender
-
Mary-Louise Parker
Sra. Sigsby
-
