K-dramas son más populares que nunca gracias a servicios de transmisión como Netflix, y está previsto que en 2026 se presenten docenas de nuevos títulos coreanos. Desde series y películas icónicas adquiridas hasta K-dramas originales de Netflix, el gigante del streaming ha dedicado una década completa a la proliferación del género. Como resultado, millones de suscriptores en todo el mundo han ayudado a los K-dramas a escalar en las listas de Netflix.
2026 solo reafirmará que Netflix es el principal destino para los nuevos dramas coreanos, con próximos títulos que abarcan todos los subgéneros. Los proyectos programados de Netflix incluyen romances clásicos de K-drama, emocionantes historias de terror, reinos de fantasía sobrenaturales y más. Ya sea un drama criminal descarnado arraigado en el realismo o un mundo lejano e imaginativo, Netflix tendrá un K-drama para todos que se estrenará en 2026.
¿Se puede traducir este amor?
Lanzado el 16 de enero
¿Se puede traducir este amor? inició la lista de K-dramas de 2026 de Netflix con fuerza, lanzando toda la temporada el 16 de enero. La premisa única de ¿Se puede traducir este amor? sigue a una estrella emergente llamada Cha Mu-hee (Go Youn-jung), que aparece en un programa de citas de viajes junto a un apuesto actor japonés.
Sin embargo, la actriz de primer nivel se enamora del intérprete que trabaja detrás de escena: el políglota Joo Ho-jin (Kim Seon-ho). Sin embargo, a medida que la pareja viaja junta por todo el mundo, surgen cada vez más obstáculos que amenazan su vínculo magnético, incluida la inexplicable aparición de Do Ra-mi, una figura aterradora de la psique interior de Cha Mu-hee.
No hay cola que contar
Lanzado el 16 de enero
Existen numerosos K-dramas de fantasía basados en una criatura popular llamada gumiho, también conocido como zorro de nueve colas, pero No hay cola que contar es una nueva y audaz versión de la configuración familiar. Kim Hye-yoon interpreta al zorro místico como Eun-ho, quien se niega a cultivar el buen karma y convertirse en humano.
Sin embargo, su lujosa vida se descarrila cuando sus intrigas cambian involuntariamente el destino de un jugador de fútbol estrella llamado Kang Si-yeol (Lomon). Para recuperar su fama y fortuna, Si-yeol tiene que enfrentarse cara a cara con la criatura mítica. Al mismo tiempo, Eun-ho tiene algunas responsabilidades divinas que equilibrar, o perderá sus poderes para siempre.
Señorita Hong encubierta
Lanzado el 17 de enero
Señorita Hong encubierta se centra en Hong Keum-bo (Park Shin-hye), una agente del Servicio de Supervisión Financiera de unos 30 años que asume la tarea de infiltrarse en Hanmin Securities para investigar la corrupción. Para evitar sospechas, Keum-bo se somete a un cambio de imagen para hacerse pasar por un empleado de 20 años.
Además de ser un K-drama convincente sobre vivir una doble vida, Señorita Hong encubierta agrega un giro humorístico: el exnovio de Keum-bo es el nuevo director ejecutivo de Hanmin, lo que pone en peligro su puesto. La comedia en el lugar de trabajo es una misión secreta hilarante con un estilo irreverente, que se transmitirá semanalmente hasta marzo de 2026.
El arte de Sara
Lanzamiento el 13 de febrero
El arte de Sara parece centrarse en una socialité adinerada llamada Sarah Kim (Shin Hye-sun), pero una compleja red de mentiras se deshace cuando un detective llamado Park Mu-gyeong (Lee Joon-hyuk) descubre un cuerpo: el aparente cuerpo de Sarah Kim.
A medida que avanza la investigación, la profundidad del engaño de Sarah poco a poco se va aclarando, incluyendo cómo amasó su fortuna e inventó una identidad falsa tan férrea, que es la epónima. “arte” de convertirse en Sarah Kim.
Novio a pedido
Lanzamiento en el primer trimestre de 2026
Hay K-dramas basados en webtoons, y luego hay K-dramas que tienen webtoons arraigados en la trama misma. Tal es el caso de Novio a pedidoque se centra en la productora de webtoon Seo Mi-rae (Jisoo).
Agotada por su exigente trabajo, Mi-rae recurre a un servicio de citas virtuales para desahogarse. Sin embargo, en el mundo de realidad virtual al que accede, el amor verdadero florece a pesar de la artificialidad inherente de los novios virtuales.
Sabuesos temporada 2
Lanzamiento en el segundo trimestre de 2026
sabuesos fue un clásico instantáneo después de su estreno en 2023, y su tan esperada segunda temporada finalmente llegará en 2026. El drama de acción se centra en Kim Geon-woo (Woo Do-hwan), un joven boxeador que se toma la justicia por su propia mano después de que unos usureros apuntaran a su madre.
sabuesos La temporada 1 fue un atracón de K-drama favorito de los fanáticos, y la temporada 2 solo amplificará la acción, agregando más tensión a la cruzada de vigilantes contra Smile Capital.
Si los deseos pudieran matar
Lanzamiento en el segundo trimestre de 2026
Netflix ya ha creado algunos K-dramas de terror legendarios, pero Si los deseos pudieran matar marca un nuevo capítulo, centrándose en el mercado en gran medida sin explotar del terror para adultos jóvenes. El drama seguirá a un grupo de estudiantes de secundaria que tropiezan con una trampa siniestra cuando descargan una aplicación llamada Girigo.
Los estudiantes cargan sus deseos, sin saber que la misteriosa aplicación realmente está cumpliendo las solicitudes más sangrientas. Cuando sus amigos y compañeros de clase empiezan a morir, un pequeño grupo de estudiantes tiene que intentar escapar del plan de la muerte.
Notas de la última fila
Lanzamiento en el segundo trimestre de 2026
Adaptado de una obra de teatro española llamada “El chico de la última fila”, Notas de la última fila Seguirá la tensa relación entre el profesor Heo Mun-ho (Choi Min-sik) y su nuevo alumno, un talentoso escritor llamado Lee Kang (Choi Hyun-wook).
Mun-ho se interesa ávidamente por la escritura de Lee Kang, intentando perfeccionar las habilidades del estudiante como una forma de vivir indirectamente a través de él, ya que la propia carrera de escritor de Mun-ho fracasó. Sin embargo, la relación mentor-aprendiz pronto da un giro.
Agotado en ti
Lanzamiento en el segundo trimestre de 2026
Recién salido del éxito de taquilla Cazadores de demonios KPopAhn Hyo-seop regresa a un K-drama en 2026 como Matthew Lee en una comedia romántica Agotado en ti. Matthew dirige una granja que se especializa en ingredientes raros, incluida una especie de hongo increíblemente valiosa.
Por el contrario, Dam Ye-ji (Chae Won-bin) es un exitoso anfitrión de compras desde casa que sufre de insomnio. Ye-ji y Matthew se cruzan continuamente, y la personalidad de la televisión se empeña en conseguir algunos de los esquivos hongos de flores blancas.
Enseñarte una lección
Lanzamiento en el segundo trimestre de 2026
Muchos K-dramas ambientados en la escuela son historias alegres de amor joven o historias inspiradoras sobre la persecución de sueños, pero Enseñarte una lección será una versión decididamente poco convencional del escenario. Basado en el webtoon Obtener educaciónel drama sigue al supervisor de la Agencia de Protección de los Derechos Educativos (ERPA), Na Hwa-jin (Kim Mu-yeol), mientras emprende una misión de reforma escolar.
Sin embargo, a diferencia de los conflictos burocráticos típicos, el ERPA tiene inmunidad para tomar medidas drásticas (como el uso de la fuerza física y la guerra psicológica) para castigar a estudiantes y profesores, todo en nombre del restablecimiento del orden.