Hace 25 años, Buffy rompió las reglas para ofrecer uno de sus mejores episodios

Buffy la cazavampirosque fue producida por Fox pero transmitida por primera vez en la cadena WB el 10 de marzo de 1997, fue un gran éxito. Cuando Buffy la cazavampiros Llegó a la pantalla grande el 31 de julio de 1992, fue un éxito comercial moderado, pero no fue suficiente para justificar secuelas cinematográficas. Sin embargo, eso no significó que su premisa de comedia de terror no resonara entre el público.

Las ventas de VHS y las transmisiones de televisión por cable ayudaron Buffy la cazavampiros conseguir una audiencia de culto. En consecuencia, Fox quería explorar más a fondo la idea de crear más contenido en el Buffy universo, aunque en un medio diferente. A Joss Whedon, que no estaba satisfecho con la forma en que se manejó su guión para la pantalla grande, se le dio la oportunidad de convertir el concepto en una serie, con un mayor nivel de control creativo.

El resto es historia, como Buffy la cazavampiros continuó corriendo durante siete temporadas. Fuera de su paso por la pantalla chica, hay una entrada que se destaca como un ejercicio de la libertad creativa de Whedon por encima de todas las demás: Buffy la cazavampiros temporada 6, episodio 7, “Una vez más, con sentimiento”.

“Una vez más, con sentimiento” fue un episodio audaz de Buffy

Una gran parte de Buffy la cazavampirosEl éxito se atribuyó a su estilo de mezcla de géneros. Si bien técnicamente está etiquetado como un drama de terror sobrenatural, en realidad es una amalgama de comedia, fantasía, sátira, acción y drama adolescente. Incluso con la voluntad de Whedon de fusionar elementos aparentemente tan dispares, “Once More, With Feeling” fue una premisa atrevida. Es la única entrada en los 144 episodios del programa que es un musical en toda regla, pero llegar a ese punto requirió una cantidad monumental de esfuerzo.

Aunque Whedon había soñado con producir un espectáculo de canto y baile de una hora de duración Buffy episodio desde el inicio del programa, no era exactamente un compositor. En la sexta temporada del programa, las tareas de dirección se transfirieron a Buffy productora ejecutiva Marti Noxon, lo que liberó a Whedon para practicar piano y componer canciones para el elenco. Whedon dijo en un fragmento del comentario del DVD del programa: “Nunca antes tuve el tiempo, los medios o las agallas para hacerlo”.

A pesar de tener solo unos meses para aprender a componer música, la profunda conexión personal de Whedon con los personajes que creó y el elenco con el que trabajó durante años culminó en uno de los episodios más memorables del programa. Whedon creó el marco para el episodio musical mientras estaba de vacaciones con su esposa en ese momento, Kai-Cole, en Cape Cod. La pareja grabó toda su interpretación del episodio y sus canciones en un casete y se lo entregó al productor de la serie David Solomon, quien dijo esto sobre el episodio musical de Buffy (a través de El timbre):

“Todo era él y su esposa cantando la partitura completa, y ambos interpretaron todas las partes. Él interpretó todas las partes masculinas, ella interpretó todas las partes femeninas. Fue brillante. Brillante. Es una de las mejores y más locas cosas que he escuchado en mi vida. Y una vez que la escuché, supe que todo iba a cambiar”.

Por qué “Una vez más, con sentimiento” es uno de los mejores episodios de Buffy

Las series de televisión de larga duración a veces pueden recurrir a tropos o episodios de relleno que no contribuyen a la narrativa general del programa. Tomemos como ejemplo programas de clips o recapitulaciones de episodios. Como cuando los miembros del elenco se quedan atrapados en un ascensor y recuerdan recuerdos de temporadas anteriores. O cuando hay un cambio radical en el tono tradicional de un programa para ofrecer variedad a los espectadores.

No ocurre lo mismo con Buffy, la cazavampiros’s “Una vez más, con sentimiento”. Esto se debe a que hubo una serie de bombas narrativas que se ofrecieron a los espectadores a lo largo de los números musicales del episodio. Este capítulo en BuffyLas siete temporadas de ‘no fueron solo una excusa novedosa para que los fanáticos vieran a los personajes que amaban actuar como si estuvieran en Broadway; movió la trama en nuevas e intrigantes direcciones.

La principal de ellas es una revelación sobre el destino de Buffy al final de la temporada 5. Convencida de que Buffy se había ido al infierno después de su muerte, Willow la revivió, pero no fue así: la joven cazavampiros cruzó las puertas del cielo y estaba disfrutando del paraíso eterno antes de regresar a la tierra. Esta impactante revelación llega al clímax del episodio, dejando a Willow lidiando con el peso emocional de luchar contra la felicidad eterna de Buffy.

En “Once More, With Feeling”, el público también conoció las reservas de Xander y Anya sobre su próximo matrimonio a través de la canción “I’ll Never Tell”. En la canción, recitaron una letanía de irritaciones secretas que nunca se habían contado el uno al otro. Más adelante en el episodio, Tara descubrió que Willow había estado usando magia para influir en su relación en otro número musical.

Lo que es más, Whedon creó un ímpetu narrativo convincente sobre por qué todos cantan y bailan en primer lugar. Buffy notó al principio del episodio que la gente en Sunnydale no actuaba normalmente y expresaba sus pensamientos y deseos más íntimos a través de canciones. Este repentino ataque de infantilismo teatral generalizado se debió a Sweet, un demonio amante de las canciones que fue convocado por Xander con la esperanza de disfrutar de un crescendo perfecto para su matrimonio, antes de que supiera los estragos que causaría la llegada de la entidad.

El hecho de que Whedon fuera capaz de combinar progresiones tan fuertes impulsadas por los personajes en un episodio que fácilmente podría haberse convertido en una artimaña de entretenimiento sigue siendo impresionante 25 años después del Buffy la cazavampiros El episodio debutó por primera vez.