El clásico de terror de culto de los 80 tendrá oficialmente una nueva versión

El más allá está resucitando más de cuatro décadas después de su debut.

1981 El más allá (también conocido como …E tu vivrai nel terrore! L’aldilà y 7 puertas de la muerte) fue dirigida por el maestro del gore italiano Lucio Fulci (1979 Zombi, El destripador de Nueva York) y sigue una serie de espantosos asesinatos que se producen cuando Liza (Catriona MacColl) hereda un hotel de Nueva Orleans construido sobre una de las entradas al infierno. La película fue muy editada en muchos de sus lanzamientos, particularmente en el Reino Unido, ya que llegó en medio de una época en la que la junta de censura estaba procesando material “obsceno” en lanzamientos que fueron denominados “video desagradables”.

Fotos de Hangtime Internacional y Películas de Severin ahora han anunciado que se están asociando para adquirir los derechos para rehacer películas de ciertos géneros para cine, transmisión y medios físicos. Aunque planean desarrollar múltiples reinicios durante los próximos dos años, comenzarán con una nueva versión en inglés de El más allá. El acuerdo fue negociado por el corresponsal italiano de Severin, Manlio Gomarasca, y la directora de ventas internacionales de RTI Mediaset, Claudia Marra.

A continuación, lea los comentarios sobre el proyecto de Marra, el cofundador, presidente y director ejecutivo de Severin, David Gregory, y los codirectores ejecutivos de Hangtime, Frank Murray y Frida Torresblanco:

Claudia Marra: Estamos muy emocionados de ver avanzar este proyecto de remake y, especialmente, de haber encontrado socios tan fuertes y apasionados para llevar este clásico a una nueva audiencia. Ya existe mucho entusiasmo en torno al proyecto y creemos que esta es una manera fantástica de comenzar este nuevo viaje. No podemos esperar a verlo tomar forma y avanzar juntos.

David Gregory: Severin Films ha dedicado dos décadas a restaurar y estrenar películas de género con el máximo respeto por su originalidad y legado continuo. Reimaginar estos títulos clásicos para una nueva generación presenta una oportunidad única para la comunidad del género y esperamos con ansias lo que traerá esta asociación.

Frank Murray: El impulso para esta asociación fue nuestro compromiso compartido con los fanáticos del género y nuestro deseo de llegar a nuevas audiencias de terror. Esta es una oportunidad única para que un director establecido reimagine EL MÁS ALLÁ, lo contemporice como un clásico de terror experiencial y profundice en la importancia cultural cada vez mayor del trabajo de Fulci. También nos encanta la oportunidad de secuela incorporada que nos brinda el universo Gates of Hell de Fulci.

Frida Torresblanco: Severin es el socio ideal, no solo para ayudarnos a navegar el proceso de derechos, sino también como una caja de resonancia creativa con conocimientos únicos.

Esto marca una expansión significativa del brazo de producción de Severin Films, mejor conocido como un sello de medios físicos que lanza películas de culto en medios físicos, incluido el clásico “tan malo es bueno”. Birdemia: shock y terror y 1978 Los bastardos sin gloriaque inspiró el título de la película de Quentin Tarantino de 2009. Bastardos sin gloria.

Sin embargo, también se han diversificado en la producción a lo largo de los años antes de montar esta nueva versión de El más allá. Aunque ellos están detrás principalmente de documentales sobre medios de culto como Introduzca los clones de Bruce (que fue dirigida por David Gregory y exploró el subgénero “Brucesploitation” que surgió después de la muerte repentina de la superestrella de las artes marciales Bruce Lee) y Bosques oscuros y días hechizados (que fue dirigida por Kier-La Janisse y sigue la historia del terror popular), han producido algunos trabajos narrativos, en particular la antología anual de terror navideño. La temporada encantada.

Como dice Murray, de hecho existe una oportunidad para la nueva versión de El más allá para obtener una secuela, ya que es parte de la trilogía “Las puertas del infierno” de Lucio Fulci, de la cual El más allá es la segunda entrega, posterior a la década de 1980 Ciudad de los muertos vivientes y antes de 1981 La casa junto al cementerio. Si bien las películas no comparten personajes ni historias, todas están protagonizadas por Catriona MacColl y exploran temas de la incursión del infierno en el mundo material a través de varias puertas.

En última instancia, queda por ver cómo funcionará el remake de El más allá realiza, sin embargo. No hay muchos precedentes de películas de terror italianas de culto rehechas en inglés más allá de la reinvención de Luca Guadagnino en 2018 del clásico de 1977 de Dario Argento. suspiriaque fue una bomba notoria, ganando solo $8 millones contra su presupuesto reportado de $20 millones a pesar de un elenco repleto de estrellas que incluía a Dakota Johnson, Chloë Grace Moretz y Tilda Swinton (en múltiples papeles).