NAIROBI, Kenia — Mientras dos generales rivales, cada uno con su propio ejército, luchaban por el poder en Sudán el lunes, incluso los hospitales que trataban de atender al creciente número de heridos ya no eran refugios.
En un centro médico abrumado, la mañana comenzó con bombardeos. Luego, miembros de una fuerza paramilitar irrumpieron en el interior, ordenaron que los recién nacidos y otros pacientes fueran evacuados y comenzaron a tomar posiciones, dijo un médico.
“El hospital se convirtió en un campo de batalla”, dijo el médico, Musab Khojali, médico de la sala de emergencias del Hospital de la Policía en Burri, al noreste de la capital, Jartum.
También se informó que muchos otros hospitales fueron atacados el lunes, el tercer día de combates en Sudán.
El número de muertos ha aumentado a por lo menos 180, con unos 1.800 heridos.
Los dos generales, que juntos tomaron el poder en un golpe de Estado en 2021, ahora se han vuelto el uno contra el otro, rechazando todos los intentos de los mediadores que durante meses los habían estado presionando para unir sus fuerzas de combate bajo un mismo paraguas, renunciar al poder y permitir una transición a la vida civil. regla.
En medio de crecientes informes de violencia aleatoria y saqueos, crecieron las preocupaciones de que los combates pudieran involucrar a otras naciones de la región, incluido Egipto, que tiene tropas en el país, así como a Chad, Etiopía y Libia. Rusia también ha estado tratando de incursionar en Sudán, y los miembros de la compañía militar privada Wagner, afiliada al Kremlin, están destinados allí.
Los líderes de todo el mundo pidieron un alto el fuego, pero no estaba claro quién, si es que alguien, tenía el control de Sudán, el tercer país más grande de África, por área.
En Jartum, donde muchos se han quedado sin electricidad y agua, los residentes vieron aviones de guerra y helicópteros militares dando vueltas ominosamente, y las casas se estremecieron con el sonido de los bombardeos. Los pocos que se atrevieron a salir de sus hogares encontraron las calles peligrosas y desoladas.
“Todos tienen miedo”, dijo Ahmed Abuhurira, un ingeniero mecánico de 28 años que salió a intentar cargar su celular. “Puedes verlo en sus ojos. La gente está entrando en pánico”.
Los combates comenzaron el sábado, cuando las fuerzas leales al teniente general Mohamed Hamdan, jefe del grupo paramilitar llamado Fuerzas de Apoyo Rápido, comenzaron a enfrentarse con las fuerzas leales al jefe del ejército sudanés, el general Abdel Fattah al-Burhan.
Solo el ejército tiene aviones, y el lunes, el general Hamdan acusó a su rival de “bombardear civiles desde el aire”. El ejército sudanés dijo en un comunicado que estaba “operando dentro de las reglas del conflicto y el derecho internacional humanitario”.
El giro de los acontecimientos ha empeorado una crisis en una nación donde un tercio de sus 45 millones de habitantes ya necesitaba ayuda alimentaria. Ahora, la violencia ha obligado a los grupos de ayuda a suspender sus operaciones. El Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas dice que tres de sus trabajadores fueron asesinados.
Y el lunes, el enviado de la ONU a Sudán, Volker Perthes, dijo que hombres armados habían estado saqueando y quemando almacenes que contenían ayuda urgentemente necesaria, así como casas de huéspedes y oficinas de agencias como el Programa Mundial de Alimentos y UNICEF.
António Guterres, el secretario general de la ONU, dijo que había hablado con los dos generales en guerra y expresó su profunda preocupación. “La situación humanitaria en Sudán ya era precaria y ahora es catastrófica”, dijo.
El secretario de Estado estadounidense, Antony J. Blinken, pidió un alto el fuego inmediato y habló por separado con el general Hamdan y el general al-Burhan para subrayar “la urgencia de alcanzar un alto el fuego”, dijo Vedant Patel, portavoz del Departamento de Estado. , dijo en un comunicado.
“El secretario expresó su grave preocupación por la muerte y lesiones de tantos civiles sudaneses debido a los combates sostenidos e indiscriminados, y destacó la responsabilidad de los dos generales de garantizar la seguridad y el bienestar de los civiles, el personal diplomático y los trabajadores humanitarios. ”, dijo el Sr. Patel.
El general Hamdan dijo en Twitter que estaba “honrado de tener una conversación vital” con el Sr. Blinken y había discutido su “dedicación compartida a la libertad, la justicia y la democracia para nuestro pueblo”.
Por ahora, sin embargo, incluso el objetivo mucho más modesto de un cese al fuego parece elusivo.
El Sr. Perthes dijo que hablaba diariamente con los líderes de ambas facciones militares y que habían dejado en claro que no tenían intención de poner fin a los combates. Sin embargo, son receptivos a la idea de una “pausa” para permitir el acceso humanitario, dijo.
Aunque el número de víctimas civiles ha sido más evidente en Jartum, los trabajadores humanitarios dicen que también están preocupados por la situación fuera de la capital, y especialmente en la región occidental de Darfur.
Save the Children, una organización de ayuda, dijo el lunes que los saqueadores habían robado suministros médicos para niños, así como un refrigerador, computadoras portátiles y automóviles en una redada en una de sus oficinas en Darfur. El director del grupo en Sudán, Arshad Malik, pidió a los combatientes que protejan los servicios humanitarios.
“Durante los últimos tres días”, dijo en un comunicado, “la gente en todo Sudán se ha visto atrapada por el miedo, sin saber si es seguro abandonar sus hogares, y ahora tienen que elegir entre enfrentar ese miedo o morir de hambre. .”
Cyrus Paye, coordinador de Médicos Sin Fronteras en el norte de Darfur, dijo en un comunicado que la mayoría de los heridos allí eran “civiles que quedaron atrapados en el fuego cruzado, entre ellos muchos niños”.
Pintó una imagen terrible de las condiciones de los trabajadores médicos.
“El hospital se está quedando rápidamente sin suministros médicos para tratar a los sobrevivientes”, dijo Paye. “Se está quedando sin medicamentos y sin sangre. También ha habido un corte de energía en la ciudad desde el comienzo de los enfrentamientos, y los suministros de combustible para el generador del hospital también se están agotando”.
El Comité Central de Médicos Sudaneses dijo que más de una docena de hospitales se habían visto obligados a cerrar. “Los hospitales en Sudán están bajo bombardeos”, dijo el grupo.
Los diplomáticos estadounidenses se están refugiando en el lugar, y un portavoz de la Casa Blanca dijo que “todo el personal del gobierno de los EE. UU. está contabilizado”.
Pero funcionarios occidentales informaron que el embajador de la Unión Europea en Sudán, Aidan O’Hara, había sido asaltado en su casa en Jartum después de que hombres armados irrumpieran, lo amenazaron a punta de pistola y robaron dinero.
Los agresores eran paramilitares de las Fuerzas de Apoyo Rápido, identificados por sus uniformes, dijeron varios funcionarios, que hablaron bajo condición de anonimato por razones de seguridad.
“Esto constituye una grave violación de la Convención de Viena”, dijo Josep Borrell Fontelles, el máximo diplomático del bloque. dijo en Twitter. “La seguridad de las instalaciones y el personal diplomáticos es una responsabilidad primordial de las autoridades sudanesas y una obligación en virtud del derecho internacional”.
El portavoz de la ONU, Stéphane Dujarric, dijo que hombres armados estaban obligando a los miembros del personal a salir de sus apartamentos en Jartum y luego operando desde ellos.
Con la creciente preocupación de que el conflicto pueda enredar a otras naciones, los observadores estaban prestando mucha atención a Egipto, que se ha enredado profundamente en los asuntos de su vecino.
Desde 2019, cuando los manifestantes a favor de la democracia obligaron a renunciar al presidente autocrático de Sudán, Egipto ha estado ansioso por evitar que una democracia liderada por civiles eche raíces en su puerta del sur, dijeron analistas. Gobernado por un gobierno respaldado por militares que llegó al poder después de su propio levantamiento antigubernamental en 2011, Egipto ha buscado replicar un liderazgo similar en Sudán.
Las autoridades egipcias ven a un hombre fuerte como la mejor manera de mantener estable a su vecino, y fuera de un camino democrático que podría inspirar a los egipcios, y han abrazado al general al-Burhan como un aliado, especialmente después de que una facción de las Fuerzas de Apoyo Rápido capturó a soldados egipcios y siete egipcios. aviones de combate durante el fin de semana.
Los combates han dificultado el tránsito dentro y fuera del país. En el aeropuerto principal de Jartum, los aviones fueron atacados nuevamente el lunes mientras las facciones militares rivales luchaban por el control de la infraestructura crítica.
El New York Times, utilizando imágenes de satélite, ha identificado 20 aviones que han sido destruidos o gravemente dañados en el aeropuerto desde que estalló el conflicto.
El lunes por la noche, los residentes de la ciudad de Omdurman, al noroeste de la capital, dijeron que la situación era tranquila, con muchas personas saliendo de sus hogares y aumentando gradualmente el tráfico en algunas áreas comerciales. Sin embargo, muchos hogares todavía carecían de agua o electricidad.
En la capital, a muchos residentes les pareció más seguro quedarse en casa. El Sr. Abuhurira, el ingeniero eléctrico que salió a cargar su teléfono, dijo que en la media hora que estuvo en la calle no se encontró con casi nadie.
Las pocas personas con las que se cruzó, dijo, parecían “un zombi, sin alma ni espíritu”.
El informe fue contribuido por viviana yee de El Cairo, Farnaz Fassihi y Christoph Koettl de Nueva York y eduardo wong de Karuizawa, Japón.