Ataque con misiles en Kyiv sacude a los residentes después de semanas de silencio

KYIV, Ucrania — Olha y su esposo, Roman, estaban parados en una plataforma de concreto, evitando con cuidado los escombros y los fragmentos de vidrio, mirando el edificio en llamas que albergaba el departamento al que se mudaron hace un año.

Un grupo de bomberos intentaba apagar un incendio que había destruido parte de la estructura, mientras los socorristas bajaban una camilla desde el octavo piso por la escalera.

Olha y Roman habían elegido el barrio de Lukianivka en Kyiv porque era conocido como el “centro tranquilo” de la capital ucraniana, dijo Olha, de 32 años.

Pero el domingo por la mañana, se despertaron con una serie de explosiones que los sacaron a ellos, y a muchos otros residentes, de la cama y de la relativa sensación de seguridad que había prevalecido en la ciudad desde que los rusos fueron expulsados ​​​​de su periferia a principios de abril.

“En Ucrania, no puedes sentirte seguro en ninguna parte”, dijo Olha, que tenía miedo de dar su apellido.

Su madre, Nataliya, había llegado recientemente de Kharkiv, en el noreste de Ucrania, con la esperanza de un respiro de las “constantes” explosiones que aumentaron drásticamente allí la semana pasada.

“Es como una pesadilla”, le dijo Nataliya, de 63 años, a su hija.

Al menos cuatro misiles rusos impactaron en el vecindario el domingo por la mañana, un día después de una andanada de ataques con misiles en toda Ucrania. Los ataques se produjeron cuando los líderes del Grupo de las 7 democracias más ricas del mundo se preparaban para reunirse en Alemania, y funcionarios ucranianos dijeron que creían que Moscú estaba tratando de enviar un mensaje a Ucrania y sus aliados occidentales.

Una niña de 7 años fue rescatada de los escombros en Kyiv, dijeron las autoridades. Su padre murió y su madre, ciudadana rusa, resultó herida. Los tres pisos superiores del edificio de nueve pisos en el distrito Shevchenkivskyi fueron destruidos, dijeron.

Vitali Klitschko, alcalde de Kyiv, dijo que los ataques fueron un acto de “agresión simbólica” antes de la reunión cumbre de la OTAN que tendrá lugar en Madrid esta semana.

Pero para la gente común que vive en barrios residenciales tranquilos como Lukianivka, el miedo y la destrucción no son simbólicos.

Oleksandra Kvitko, una psicóloga que vive en el barrio, dijo que tuvo miedo cuando escuchó la primera explosión. Tomó a sus dos hijos pequeños y se escondió en el baño de su apartamento.

“Estábamos sentados en el baño y se produce otra explosión: mis paredes y puertas temblaban”, dijo. “Estaba jugando juegos de palabras con los niños. Podía escuchar las paredes temblar y me di cuenta de que no había nada que pudiera hacer, así que seguí diciendo: ‘Empiezas con A. Empiezas con H’”.

Cuando volvió a su habitación, gritó en su almohada. “Realmente fue una situación muy nerviosa”, dijo la Sra. Kvitko. “Pero cuando la madre está tranquila, los niños están tranquilos”.

Los misiles rusos también cayeron en Kyiv a principios de este mes, hiriendo al menos a una persona. Antes de junio, el último ataque con misiles en Kyiv había sido a fines de abril en el mismo complejo de apartamentos, impactando en un edificio adyacente al que vivían Roman y Olha. Ambos sospecharon que su edificio fue atacado esta vez porque estaba cerca de una fábrica de municiones.

Ucrania ya estaba nerviosa después de que llovieran 50 misiles en todo el país el sábado. Pero las huelgas del domingo en Lukianivka, un barrio en el corazón de Kyiv, generaron nuevos temores en una ciudad que ha vuelto a la vida desde abril.

A fines de mayo, más de dos millones de ucranianos vivían en Kyiv, según la administración de la ciudad. Aproximadamente la mitad había regresado del extranjero o del oeste del país. Muchos restaurantes, cafés y tiendas han reabierto y el gran bulevar Khreshchatyk de la ciudad se ha llenado de gente los fines de semana soleados.

El domingo, las calles aún estaban llenas, pero en las redes sociales, algunos residentes de Kyiv expresaron enojo, junto con un miedo intenso y también desafío.

“Casi todos los ucranianos de la zona de guerra conocen este truco: cuando escuchas el silbido del cohete, es mejor que empieces a contar”, escribió en Facebook Marina Stepanska, una galardonada directora de cine.

“Cada segundo es aproximadamente un kilómetro. Cuando golpea, puedes saber si la explosión está lejos de ti o demasiado cerca. Cuando está lejos, todavía tienes tiempo para tu café”, continuó.

Svitlana Royz, una destacada psicóloga infantil, escribió sobre la necesidad de superar la sensación generalizada de “impotencia, ausencia de control y horror total”, diciendo que “eso es exactamente lo que no podemos darles”.

“Debemos aprender a vivir en la guerra”, dijo. “Porque no sabemos exactamente cuántos incidentes más habrá después de lo cual necesitamos estabilizarnos”.

Pero dentro del complejo de apartamentos Lukianivka, Nataliya se sentía asediada, como si hubiera perdido su hogar por segunda vez.

“¿Cuando terminará?” le preguntó a su hija.

Nataliya, una doctora que pidió que no se usara su apellido, había vivido en un departamento en la parte norte de la región de Saltivka en Kharkiv, que estaba bajo fuertes bombardeos por parte de los rusos.

Huyó hacia el oeste, pero hace varias semanas finalmente decidió regresar a Kharkiv después de que los soldados ucranianos expulsaran a las tropas rusas de la ciudad. Decidió que podría acostumbrarse al sonido de las explosiones regulares, pero se volvieron “constantes” la semana pasada, así que esta vez huyó al apartamento de su hija en Kyiv.

Cerca, Dmytro Dzizinsky estaba hablando por teléfono con su madre, tratando de calmarla.

Se había levantado el domingo por la mañana para apagar el aire acondicionado de su apartamento. Cuando giró el dial y miró por la ventana, su edificio fue golpeado. Corrió al pasillo para encontrar a sus vecinos y tratar de refugiarse si llegaba otro ataque.

El Sr. Dzhizhinski, de 26 años, trabaja como jefe de análisis en una empresa con sede en California. Como muchos en la industria de TI bien desarrollada de Ucrania, huyó al oeste del país cuando comenzó la guerra antes de regresar a Kyiv hace unas semanas. Inspeccionó el complejo de apartamentos, que había sido construido recientemente y albergaba residencias, cafeterías, tiendas y un parque infantil.

“Iba a ser aún mejor”, comentó. “Todavía estaban terminando todo antes de que comenzara la guerra”.

Dijo que planeaba permanecer en el complejo por ahora.

“Creo que me quedaré; mi apartamento está bien”, dijo Dzhizhinski. “Pero entendemos que puede volver a suceder en cualquier momento”.

Oleksandr Chubko reportaje contribuido.