¡Advertencia! Este artículo contiene spoilers de la temporada 2 de Avatar: The Last Airbender de Netflix.
Avatar: El último maestro del aire La temporada 2 se convierte oficialmente en una de las historias de “relleno” más importantes del programa original. La adaptación de Netflix de la obra maestra animada de Michael Dante DiMartino y Bryan Konietzko es una bestia diferente. Si bien el programa original se estructuró en episodios de 20 minutos y casi 20 episodios por temporada, el enfoque de Netflix es más cinematográfico, con siete episodios de aproximadamente una hora que narran la búsqueda de Aang, Katara, Sokka y el nuevo miembro de Gaang, Toph, para derrotar a la Nación del Fuego en la segunda temporada.
Como resultado, ciertas historias y episodios animados se han acortado, cortado o mezclado para adaptarse a la acción en vivo. Avatar línea de tiempo alterada del programa. Si bien la adaptación de Netflix continúa siguiendo las tramas y arcos más importantes del programa original, algunos de los episodios de “relleno” de la caricatura, incluidos (entre otros) la temporada 1, episodio 11, “The Great Divide”, la temporada 1, episodio 14, “The Fortune Teller”, la temporada 2, episodio 5, “Avatar Day” e incluso la temporada 2, episodio 16, “Appa’s Lost Days”, se han omitido del rehacer.
Mientras que Nickelodeon Avatar: El último maestro del aire es uno de esos raros programas en los que casi todos los episodios de relleno todavía tienen un propósito genuino dentro de la historia; puede que no avancen la trama, pero ofrecen momentos importantes de desarrollo del personaje o visión política; la voluntad de la adaptación de Netflix de eliminarlos de su versión es reveladora. Aun así, incorporaron un episodio de relleno al canon de acción real esta temporada, convirtiéndolo en una parte importante del arco de Katara en lugar de un suceso único. Sin embargo, sorprendentemente, la historia de este episodio de relleno no es del Libro Uno: Agua o del Libro Dos: Tierra original.
En Netflix Avatar: El último maestro del aire Temporada 2, episodio 1, “En algún lugar seguro”, Katara aprende sobre el mito de la Dama Pintada, un espíritu del río del Reino Tierra que “Toma la forma de una mujer pintada de rojo y dorado”. Una vez que el Equipo Avatar llega a Ba Sing Se, Katara sale por la noche disfrazada de Dama Pintada, ofreciendo ayuda a quienes la necesitan y convirtiéndose en un símbolo de esperanza y resiliencia en una ciudad cada vez más devastada.
Por qué la dama pintada es tan importante para la historia de Katara en Avatar: The Last Airbender
En la caricatura original, Katara y sus amigos no aprenden sobre el mito de la Dama Pintada hasta que están en la Nación del Fuego en el Libro Tres: Fuego. En el tercer episodio de la última temporada, los Gaang llegan a un pequeño pueblo ribereño que lucha por encontrar comida, agua potable y medicinas. El ejército de la Nación del Fuego ha erigido una fábrica de armas cerca, contaminando el río. Al igual que en la versión de acción real, cuando Katara se entera de la Dama Pintada, decide tomar el asunto en sus propias manos, proporcionando agua limpia y curando a los enfermos con sus poderes de control mientras está vestida como el espíritu.
Es un episodio importante para el personaje de Katara. No solo demuestra su iluminación espiritual (después de destruir la fábrica y ayudar a la ciudad a limpiar el río, Katara recibe la visita de la verdadera Dama Pintada), sino que también la ayuda a darse cuenta de que su admirable necesidad de ayudar a la gente puede tener consecuencias no deseadas. Después de que ella se une a Aang para destruir la fábrica, la Nación del Fuego toma represalias contra la ciudad. Es sólo gracias a la ayuda de los demás que logran mantener a todos a salvo.
Considerándolo todo, las experiencias de Katara como la Dama Pintada la ayudan a convertirse en una heroína aún mejor. Aprende el valor del trabajo en equipo, la honestidad y la precaución, pero nunca pierde de vista lo que es importante para ella. Por encima de todo, Katara quiere ayudar a la gente. Sólo necesitaba aprender a hacerlo sin dañar a otras personas (o a ella misma) en el proceso.
Cómo el cambio de fondo de la Dama Pintada afecta la historia de Avatar
Si bien Katara aprende muchas de las mismas lecciones cuando se convierte en la Dama Pintada en Ba Sing Se, parte del poder de la historia original se pierde al convertir a la Dama Pintada en un espíritu del Reino Tierra. Ese episodio animado de “relleno” no se trata sólo del crecimiento de Katara como héroe y sanadora. También se trata de que Gaang aprenda que los ciudadanos de la Nación del Fuego también se han convertido en víctimas de la guerra en curso del Señor del Fuego. Cuando la fábrica es destruida, los soldados de la Nación del Fuego no pierden el tiempo atacando a los aldeanos, jurando vengarse de ellos cuando lo único que han hecho es intentar sobrevivir en circunstancias horribles.
Inside Avatar: La evolución del personaje de la temporada 2 de The Last Airbender y la incorporación de grandes momentos animados a la acción en vivo
En nuestra historia de portada exclusiva, el elenco y el equipo de Avatar: The Last Airbender se sumergen en la recreación de aspectos animados y la dinámica de la nueva temporada 2 de Gaang.
La voluntad de Katara de ayudar a este inocente asentamiento de la Nación del Fuego es una prueba más de su bondad y solo fortalece la determinación del Equipo Avatar. Sin esa lección, el viaje del grupo a través de la Nación del Fuego en Avatar: El último maestro del aire La temporada 3 podría perder parte de su impacto. ¿Utilizará el programa una historia de episodio de relleno diferente para llenar los vacíos? Debería, pero dado todo lo que está por venir en los siete episodios de la temporada 3, parece poco probable. Con suerte, los Gaang aún podrán explorar la compleja sociedad de la Nación del Fuego de todos modos.
Todos los episodios de Avatar: El último maestro del aire La temporada 2 se está transmitiendo ahora, solo en Netflix.