La Neta Neta

El cambio más extraño en un libro de Harry Potter perdió aún más sentido dos películas después

El cambio más extraño en un libro de Harry Potter perdió aún más sentido dos películas después

—

by

Neto
in

Resumen

  • El
    Harry Potter
    Las películas realizaron cambios en la magia en comparación con los libros, afectando las transformaciones de la Poción Multijugos.
  • Las voces de Daniel Radcliffe y Rupert Grint no cambiaron en
    La cámara de los secretos
    ​​​​​​, confundiendo la adaptación.
  • Inconsistencia en la voz de Barty Crouch Jr.
    El cáliz de fuego
    Puede explicarse por las diferencias de calidad de la Poción Multijugos.

El Harry Potter Las películas hicieron algunos cambios interesantes en el funcionamiento de la magia del Mundo Mágico en comparación con el material original, y una de las alteraciones más confusas realizadas durante el proceso de adaptación se hizo aún peor en una entrega posterior. Muchos fanáticos conocieron la franquicia a través de Harry Potter Por lo tanto, no se habrían percatado de ningún cambio en los libros al verlos por primera vez. El salto de las páginas de la obra de J. K. Rowling a la pantalla grande significó que eran necesarias algunas modificaciones para adaptarse al cambio de medio, pero esos ajustes no siempre se respetaron en las secuelas.

El elenco de la Harry Potter Las películas se encargaron de recopilar los cambios realizados en los libros, aunque la tarea no fue enteramente responsabilidad de los actores. No se puede negar la profundidad de Harry Potter cienciani el hecho de que ciertas facetas funcionan mejor en los libros que en las películas. Por ello, algunos de los ajustes realizados se destacan un poco más que otros. Un cambio en particular realizado para la segunda entrega de la serie fue particularmente notable y planteó una pregunta muy específica más adelante.

Relacionado

Todas las películas de Harry Potter y Animales fantásticos clasificadas de peor a mejor

Las películas de Harry Potter han dejado un legado duradero que se ha expandido desde entonces hasta convertirse en la serie Animales fantásticos. Entonces, ¿dónde se sitúa Animales fantásticos 3?

Explicación del cambio en el libro de la poción multijugos de La cámara secreta

La segunda película de Harry Potter no cambió las voces de Harry y Ron cuando se transformaron.

Casi cada Harry Potter Los fanáticos conocerán la función de la Poción Multijugos.Permite que quien la beba se transforme en la persona que elija, si su ADN se agrega a la mezcla con anticipación. La poción no se usa mucho en toda la franquicia, pero tiene algunos momentos destacados. Uno de los más icónicos es Harry Potter y Ron Weasley tomando la forma de Vincent Crabbe y Gregory Goyle, para poder interrogar en silencio a Draco Malfoy. El momento de la película es casi una interpretación de la escena del libro, excepto que sus voces no cambian en la adaptación.

En el libro, Harry y Ron no solo adoptan la apariencia física de los Slytherin, sino que también hablan con las voces de Crabbe y Goyle.

En el libro, Harry y Ron no solo adoptan la apariencia física de los Slytherin, sino que también hablan con las voces de Crabbe y Goyle. Sin embargo, en el libro de 2002 Harry Potter y la cámara secreta, Daniel Radcliffe y Rupert Grint siguen prestando sus voces. Los actores de Crabbe y Goyle, James Waylett y Josh Herdman, se ven obligados a asumir papeles protagónicos en la secuencia, pero Radcliffe y Grint no ceden por completo las riendas a sus personajes ocultos. Puede parecer un cambio pequeño, pero se pone de relieve dos películas más adelante.

La poción multijugos de Barty Crouch Jr. cambió su voz en la película El cáliz de fuego

La cuarta película de Harry Potter reinterpretó el cambio de libro de La cámara secreta

Un gran giro en ambas versiones de Harry Potter y el cáliz de fuego es la revelación de que Alastor “Ojoloco” Moody ha sido Barty Crouch Jr. todo el tiempo. El método para ocultarse es el mismo que usaron Harry y Ron en La cámara de los secretos – Poción multijugos. Curiosamente, la versión cinematográfica de Ojoloco Moody tiene la voz hablada del actor Brendan Gleeson. El cáliz de fuego debían atenerse a la regla establecida en La cámara de los secretosentonces técnicamente, En realidad, David Tennant debería ponerle voz a Moody – quien interpreta a Barty Crouch Jr en la adaptación de 2005.

Relacionado

Harry Potter: Cada vez que se utiliza la poción multijugos en las películas

La Poción Multijugos es una pieza de magia extremadamente importante en el universo de Harry Potter, y ha sido utilizada por innumerables personajes a lo largo de los años.

Parece que el equipo creativo que trabaja en las películas ha hecho un gran error. Lo que lo hace aún peor es el hecho de que Los guiones de ambas películas fueron escritos por Steven Kloves.Dicho esto, depende de si Kloves agregó notas a sus scripts sobre cómo Polyjuice debería afectar la voz del usuario, si es que lo hace. La cámara de los secretos y El cáliz de fuego fueron dirigidas por Chris Columbus y Mike Newell, respectivamente. Por lo tanto, podría haber habido un cambio de rumbo debido a este movimiento detrás de escena.

Podría haber una explicación dentro del universo de por qué cambió la voz de Barty Crouch Jr.

El personaje de Harry Potter de David Tennant podría haber producido un lote superior de Poción Multijugos

Aunque la voz de la Poción Multijugos es dispar en todo el mundo, Harry Potter Aunque no se ha abordado directamente el tema de las películas, podría haber una razón canónica por la que las voces de Harry y Ron no cambiaron en la segunda película, pero la de Barty Crouch Jr. sí lo hizo en la cuarta. Una teoría bastante fundamentada (pero destacada) se reduce a la habilidad de quien preparó la poción en cuestión. La poción consumida por Harry y Ron en La cámara de los secretos Fue el resultado del trabajo duro de Hermione Granger. A pesar de toda la brillantez e inteligencia del personaje de Emma Watson, todavía está en el segundo año de la primera secuela de la franquicia.

Si bien fue impresionante que Hermione pudiera hacer una poción multijugos, podría haber sido un intento imperfecto.

Así que, aunque fue impresionante que Hermione pudiera hacer una poción multijugos, podría haber sido un intento imperfecto. Esto explicaría por qué la transformación de Harry y Ron ocurrió a nivel físico, pero los efectos no se extendieron a sus voces. A la inversa, Barty Crouch Jr es uno de los muchos y poderosos magos oscuros. en Harry Potter Puede que sea un villano, pero es mayor y tiene más experiencia que Hermione. Por lo tanto, es más probable que los efectos de sus habilidades con la poción multijugos reflejen con precisión la descripción en la Harry Potter libros.

Probablemente, la decisión de Harry y Ron de mantener sus voces como las de Crabbe y Goyle también sea una peculiaridad de la producción

Mantener a Radcliffe y Grint como la voz de sus personajes transformados ayudó a mantener un registro de quién era quién.

La cruda verdad del asunto es que a veces es necesario hacer ciertas concesiones al adaptar un libro. La cámara de los secretosLa película hace un buen trabajo al ayudar a la audiencia a recordar en quién se han transformado Harry y Ron, incluso antes de considerar las voces. Crabbe y Goyle siempre están juntospor lo que ya es difícil recordar quién es quién. La película soluciona esto haciendo que Harry (disfrazado de Goyle) olvide quitarse las gafas hasta que Malfoy se las señala. Esto no sucede en el libro, ya que Harry se las quita inmediatamente y los ojos de Goyle no necesitan corrección.

Harry señala abiertamente en el
Cámara de los secretos
película, ”
Todavía sonamos como nosotros mismos
”, lo que niega la posibilidad de que sea una cuestión de percepción de la audiencia.

Si las voces de Harry y Ron hubieran cambiado, las gafas de Harry que se quedaron en la cara de Goyle podrían haber sido suficientes para distinguirlos. Desafortunadamente, la historia no permite esto como una solución a largo plazo. Como resultado, la única opción restante para evitar que la película se vuelva difícil de seguir es que Radcliffe y Grint sigan prestando sus voces a los personajes. La solución no es perfecta, ya que Seguramente Malfoy debería darse cuenta de que sus amigos suenan muy diferentes. – y exactamente igual que Harry y Ron. Por otro lado, el segundo Harry Potter La película no tiene mucho más que hacer para mantener las cosas claras.

Relacionado

Explicación del final de Harry Potter y el cáliz de fuego

Los momentos finales de Harry Potter y el cáliz de fuego marcan el comienzo del fin de la franquicia, dando paso a amenazas mucho más letales.

Respecto a la voz de Moody en El cáliz de fuegoLa película habría sufrido si hubiera decidido mantenerse coherente con el cambio. La cámara de los secretos Ya se había presentado. Si Brendan Gleeson hubiera hablado con la voz de David Tennant durante toda la película, habría sido bastante obvio que algo no iba bien. Esto habría hecho que el giro brillante de la revelación de Barty Crouch Jr. fuera mucho menos efectivo de lo que fue. Por lo tanto, aunque crea un problema con la tradición de las películas, la Harry Potter El equipo creativo tomó la decisión correcta.


Source link