El final de Leave The World Behind explicado por el director (incluido por qué es diferente del libro)

Advertencia: ¡SPOILERS a continuación de Deja el mundo atrás!

Resumen

• el director de Dejar el mundo atrásSam Esmail, explicó por qué el final de la película tenía una explicación más concreta que el libro.
• En una película, el público necesita más respuestas en comparación con un medio literario donde la abstracción es posible o incluso esperada.
• Esmail quería abrazar el final del libro pero también proporcionar un poco más de claridad a la película sin ir demasiado lejos con la abstracción.

Dejar el mundo atrás El director Sam Esmail habló sobre el final del thriller psicológico y explicó por qué es diferente del libro original. La película sigue a dos familias durante una crisis nacional que implica un ciberataque masivo en todo Estados Unidos. El final revela que el ataque utilizó un plan de tres pasos para desestabilizar el país, que se supone que será un golpe de estado que será el comienzo de una guerra civil.

Hablando con Buitreexplicó Esmail Dejar el mundo atrásEl final, revelando por qué la película tenía una explicación mucho más concreta que el libro. El director indicó que, Debido a que la historia se contaba a través de una película, necesitaba una explicación más concreta y aún quedaba suficiente misterio sin resolver. Vea lo que Esmail dijo a continuación:

En un medio literario, puedes ser más abstracto, porque cuando lees algo, la imaginación queda en tus manos. Se espera más que esté abierto a interpretación. Mientras que en una película, el público necesita un poco más de apoyo cuando se trata de algunas respuestas. Ahora, al mismo tiempo, no quería andar con rodeos y quería abrazar el tono del final del libro, que es un signo de interrogación. Su objetivo es provocar una conversación; no está destinado a atar todo. No creo que la película haga eso. Pero quería dar un poco más, porque creo que en el medio cinematográfico se puede ir demasiado lejos con la abstracción.

Se te muestra un vistazo de lo que está sucediendo, pero no necesariamente sabes qué sucederá después de eso o qué está causando eso exactamente. Creo que eso canalizó el tipo correcto de preguntas y provocaciones que quería incluir en la película.

Cómo cambió Leave The World Behind con respecto al libro original

La película de Esmail aclara que los acontecimientos de la película se deben a un golpe de estado, que se supone que proviene del ejército estadounidense. Sin embargo, el libro original de Rumann Alam deja la explicación más vaga, indicando que podría ser una crisis climática u otra fuerza misteriosa que mueve los hilos. Si bien la falta de claridad todavía está presente en la película, La decisión del director de indicar que una explicación en particular es verdadera ayuda a unir todo de manera más concreta.

Dejar el mundo atrásLos otros cambios en el libro incluyen escenas que enfatizan el desastre, como los Teslas autónomos que se estrellan en la carretera o GH reuniendo la verdad detrás de lo que está sucediendo. Otras adiciones incluyen a la hija de GH, que reemplaza el papel de su esposa en la novela, y el final donde Rose observa. Amigos. Estos cambios crean una experiencia muy diferente a la original, pero ayudan a enfatizar la historia de manera creativa.

Si bien el final de la película resta valor a los elementos más misteriosos de la novela, Esmail tiene razón en que la película necesitaba cierto nivel de explicación, aunque no todo estuviera aclarado. Si la versión cinematográfica de Dejar el mundo atrás no hubiera tenido un final concreto, no habría tenido escenas memorables como el bombardeo de Nueva York o la búsqueda de Rose del búnker. Aunque cambió partes de la novela, la película logró un final necesario para su medio.

Sam Esmail también es conocido por dirigir programas de televisión como señor robot y regreso a casa.

Fuente: Buitre