El mayor rival de Shonen Jump hace un audaz experimento con manga en inglés

El mayor rival de Shonen Jump hace un audaz experimento con manga en inglés

Resumen

  • Kodansha USA tiene como objetivo ganar dominio del mercado sobre su competidor Shōnen Jump con su innovadora línea de series de manga originales en inglés lanzadas exclusivamente en su sitio web estadounidense.
  • La última incorporación a esta alineación es el manga “climate-punk” Re:Anima de Yoshinori Matsuoka, que es el tercer título de la serie y está redactado originalmente en inglés.
  • A través de su servicio Reader Portal, Kodansha USA ofrece acceso gratuito a estos títulos solo en inglés, junto con ventajas como capítulos gratuitos y descuentos en manga, lo que potencialmente les permitirá recuperar su liderazgo en la industria del manga de manos de Shōnen Jump.

En un nuevo intento de ganar dominio del mercado sobre el competidor Salto Shōnen, Kodansha Estados Unidos, la división estadounidense de la renombrada editorial de manga, anunció la incorporación más reciente a su innovadora línea de lanzamientos de series de manga originales “en inglés”. Estos títulos exclusivos serán accesibles únicamente a través del sitio web estadounidense de la compañía.

Como se informó en Anime Network News, a finales del mes pasado, Kodansha USA anunció que el nuevo manga “climate-punk” de Yoshinori Matsuoka Re: alma estaría disponible para su lanzamiento inmediato a través de su servicio Kodansha Reader Portal. El manga es el tercer título de su nueva y exclusiva serie que presenta historias originalmente redactadas en inglés en lugar de ser traducciones al inglés de obras originales en japonés.

La serie especial “inglés primero” de Kodansha debutó en septiembre de 2023 con el estreno de la historia de terror vampírica de Oma Sei. Hoja de sangre. A esto le siguió en noviembre de 2023 el lanzamiento de la obra de la autora favorita de los fans, Uta Isaki. BIBLIOTECA DE HECHIZOS. En sí misma, la serie es bastante innovadora. Si bien los fanáticos del manga se han acostumbrado a la generación de contenido que comienza en Japón, la nueva serie de Kodansha, como mínimo, reconoce la intención de la compañía de darles a los fanáticos estadounidenses un reconocimiento por su dedicación y devoción.

a Kodansha EE. UU.:
Re: anime
cuenta la historia del futuro cercano en Tokio, donde la temperatura promedio ronda los 170 grados. La humanidad vive bajo tierra para escapar del calor mortal, y sólo ve la superficie a través de los ojos de robots controlados a distancia llamados Re:Anima. Shinano y Kara son miembros de la Oficina de Cumplimiento, que vigilan los delitos en la superficie y las modificaciones ilegales de Re:Anima.

Kodansha alguna vez fue más popular que sus rivales

Érase una vez, Kodansha era considerado un editor de manga más destacado que Shueisha.. – el editor de Salto Shōnen semanal. La marea comenzó a cambiar para la joven Shueisha en las décadas de 1980 y 1990 con la publicación por parte de la compañía de éxitos masivos como esfera del dragón, La extraña aventura de JoJoy Una pieza.

Pero Kodansha nunca ha sido una salida fácil. Es responsable de una buena cantidad de obras increíblemente influyentes como la obra fundamental de Osamu Tezuka. Astro Boy y Katsuhiro Otomo akira. Más recientemente, disfrutó de un inmenso éxito con Hajime Isayama. Ataque en TitanKen Wakui Vengadores de Tokioy Makoto Yukimura Saga de Vinlandia. Kodansha incluso reclamó el puesto de manga más vendido de 2023 con candado azul. Sin embargo, Shueisha es una competencia difícil de vencer. Sin embargo, en los últimos años, Kodansha ha intentado varias formas de cerrar la brecha, incluida K Manga, su aplicación de manga móvil.

Kodansha USA busca iniciar una revolución del manga nacional

Ninguno de los esfuerzos de Kodansha ha sido tan audaz como su servicio Reader Portal. El manga del servicio estará disponible de forma gratuita para cualquiera que se registre en el servicio Reader Portal y permanecerá así hasta el lanzamiento del primer volumen físico de la serie, que actualmente está programado para el otoño de 2024.

Además de obtener acceso a los títulos de la serie solo en inglés, los miembros también pueden disfrutar de una variedad de ventajas y beneficios, que van desde capítulos gratuitos de la extensa biblioteca de manga de Kodansha hasta descuentos para fines de manga. Esos beneficios combinados con el lanzamiento de manga de alto nivel como Re: almasugerir que Kodansha Estados Unidos podría finalmente tener la capacidad de recuperar su liderazgo Salto Shōnen.

Leer en Kodansha EE. UU.

Fuentes: Anime Network News, Kodansha USA


Source link