Yoshihiro Togashi yu yu Hakusho celebró su monumental 25º aniversario a lo grande en Japón el año pasado, y el anime sorprendentemente regresó para dos episodios especiales adaptando materiales que nunca llegaron a la serie de anime original. Estos especiales de OVA presentaron al elenco y al personal japonés original detrás de la ejecución original de la serie haciendo su gran regreso, y los fanáticos fuera de Japón se han estado preguntando si algún día volverán a ver este gran regreso del anime. Afortunadamente, Funimation ha confirmado que pronto tendremos un lanzamiento subtitulado y doblado en inglés para los episodios de OVA.
Funimation anunció durante su panel en New York Comic Con, y detalló más en su sitio web oficial, que los dos episodios de regreso de Yu Yu Hakusho se lanzarán con un doblaje y una toma secundaria. Lo más genial es la confirmación de que algunos de los actores ingleses a remolque con Justin Cook y Christopher Sabat anuncian que regresarán para el doblaje.
? SOLO ANUNCIADO en # NYCC19 ?
¡Finalmente! El tan esperado #Yu yu Hakusho ¡OVA, que incluye "Two Shots" y "All or Nothing", llega a Funimation subtitulada y doblada! ? pic.twitter.com/XPnaq2Ai94
– Funimation ??? (@FUNimation) 3 de octubre de 2019
Producido por Studio Pierrot, que también animó la serie de anime original, el aniversario de OVA presenta al personal que regresa del director Noriyuki Abe, y el elenco de voces de Nozomu Sasaki como Yusuke Urameshi, Shigeru Chiba como Kazuma Kuwabara, Megumi Ogata como Kurama y Nobuyuki Hiyama como Hiei.
Justin Cook, quien brindó la voz de Yusuke, y Christopher Sabat, quien brindó la voz de Kuwabara, regresarán para el doblaje en inglés. Al comentar sobre este regreso, "En cualquier momento podemos volver a las máscaras de estos personajes", dijo Cook, "Eso es increíble".
Cubriendo dos historias diferentes, el OVA adapta "Two Shots", que es una historia de manga paralela que revela cómo Kurama y Hiei se conocieron por primera vez, y "All or Nothing", el penúltimo capítulo del manga original de Yoshihiro Togashi que ve a Yusuke y la pandilla intenta resolver una gran crisis terrorista. Estas historias nunca se adaptaron al anime original de la serie, y se recibieron bastante bien después de su lanzamiento en Japón el próximo año.
Si bien estos dos episodios cortos no son wuite, los principales fanáticos del regreso del anime han estado clamando, al menos los fanáticos en los Estados Unidos finalmente podrán presenciar este regreso. Con suerte, el resto del elenco de doblaje en inglés también vendrá para el viaje.
yu yu Hakusho fue creado originalmente por Yoshihiro Togashi para la revista semanal Shonen Jump de Shueisha en 1990. La historia sigue a Yusuke Urameshi, un delincuente adolescente que pierde la vida cuando es atropellado por un automóvil que intenta salvar la vida de un niño. Después de pasar una serie de pruebas, a Yusuke se le permite regresar al mundo de los vivos pero con algunas advertencias. Con la habilidad adquirida de ver espíritus y demonios, Yusuke recibe el título de "Detective del Inframundo" y debe resolver varios casos de espíritus que se vuelven locos en el mundo de los vivos.