El primer libro de Stephen King que nunca podrá adaptarse

Advertencia: este artículo contiene spoilers de la película de Stephen King. Insomnio y Torre Oscura libros.

Mientras Stephen King Las adaptaciones han experimentado un resurgimiento en los últimos años, Todavía hay una novela de Stephen King que sería imposible adaptar–al menos no sin reescribir completamente la historia. En términos de autores de la era moderna, ningún escritor ha sido adaptado con tanta frecuencia como Stephen King. Por supuesto, en parte ayuda a esto el hecho de que pocos autores modernos son tan prolíficos como King, pero también se debe simplemente a que el hombre sabe cómo tejer una buena historia.

En el pasado, las adaptaciones de las obras de Stephen King no siempre han sido tan sólidas como las que disfruta el público hoy en día. Gracias a que más guionistas y directores crecieron leyendo el trabajo de King (y, por lo tanto, entendiendo qué es lo que hace que sus historias encajen en el público), y a la proliferación de plataformas de streaming, Hollywood finalmente ha descifrado el código para hacer buenas películas y programas de televisión de Stephen King con regularidad. Incluso cuando los creativos finalmente entienden cómo trasladar King a la pantalla, algunos de sus libros siguen siendo difíciles de adaptar. Es probable que un libro en particular nunca pueda adaptarse.

“/>

Relacionado

Todas las películas de Stephen King clasificadas, de peor a mejor

Stephen King es uno de los autores más adaptados de todos los tiempos, y el escritor de terror más vendido tiene más de 50 películas estrenadas a su nombre.

Explicación del acto final de la atrevida Torre Oscura de Insomnia

“/>

Insomniopublicado en 1994, es una de las novelas más extrañas de Stephen King, incluso para sus estándares. Sigue al viudo Ralph Roberts, que vive en Derry, Maine, un lugar ficticio que los lectores de King conocen bien. Desarrolla un terrible caso de insomnio y a medida que sus noches de insomnio empeoran, comienza a percibir auras y otras cosas extrañas generalmente ocultas al ojo humano. Se desarrolla a un ritmo lento. Ralph se da cuenta de que no está experimentando alucinaciones por falta de sueño, sino otro plano de la realidad, y que algunos de sus vecinos también están empezando a verlas. En particular, Ed, el otrora afable vecino de Ralph, comienza a comportarse de una manera enloquecida y violenta.

Los dos primeros actos son una historia de King bastante estándar, aunque algo lenta. El tercer acto, sin embargo, da un giro brusco y revela que los acontecimientos que le suceden a Ralph tienen profundas conexiones con el universo más amplio de Stephen King. Resulta que Ed está siendo influenciado por el Rey Carmesí, el principal antagonista del Torre Oscura Serie y una fuerza interdimensional del caos y el mal.. Su misión es matar a Patrick Danville, un joven que está destinado a ayudar a preservar la Torre Oscura, la representación del orden del multiverso, ayudando al pistolero Roland Deschain en un momento clave en su búsqueda para encontrar y preservar la torre. Patrick aparece más tarde como un joven en el Torre Oscura Libros y ayudas Roland.

Por qué sería imposible adaptar fielmente el insomnio de Stephen King

“/>

Si bien es una revelación realmente impactante, Es este mismo giro el que hace que Insomnia sea imposible de adaptar.. El tercer acto se convierte en Torre Oscura La historia paralela es lo que constituye todo el libro; Hasta ese punto, la historia es serpenteante y no está del todo claro hacia dónde va o por qué es necesario contarla. La revelación del tercer acto lo cambia todo; InsomnioLa historia de es completamente inútil sin él. Sin embargo, la única razón por la que la revelación de la novela funciona es porque los lectores veteranos de Stephen King conocen la Torre Oscura mitos y comprender la importancia de la torre y lo que representa.

No hay manera de incorporar adecuadamente la historia de fondo de la Torre Oscura y su mitología en una película o de una manera que los espectadores puedan entender. Tendría que ser un Torre Oscura historia primero y un Insomnio historia segunda, que es una completa inversión de InsomnioLa estructura de. King es conocido desde hace mucho tiempo por vincular varias de sus historias al Torre Oscura serie, pero pocos son tan dependientes de toda la mitología como Insomnio es – la historia se desmorona sin él. Es el equivalente novedoso de una misión secundaria en un videojuego: inútil sin conocer primero el mundo. Es imposible adaptarse Insomnio sin el Torre Oscura final, y no hay manera de hacerlo sin antes explicar toda la mitología del Torre Oscura en primer lugar.

El hombre del cortacésped ya mostró lo que sucede cuando se destrozan las adaptaciones de Stephen King

“/>

Si Insomnio Si se adaptara, tendría que ser tan diferente de la novela original que bien podría ni siquiera ser una adaptación. Las adaptaciones anteriores de Stephen King que han masacrado al original han demostrado que no es una buena idea, con 1992 El hombre cortacésped siendo el mas infame de todos. La película sólo puede llamarse caritativamente una adaptación del cuento homónimo de Stephen King de 1975. En realidad, el guión surgió de una fusión del cuento de King con un guión original titulado “CyberGod”, y los conceptos centrales de la historia de Stephen King fueron cambiados o abandonados por completo.

El resultado fue una película destrozada. De hecho, era tan diferente que Stephen King odió la adaptación y demandó a la producción para que eliminaran su nombre de la película. Originalmente se titulaba El cortacésped de Stephen King, pero King odiaba la versión final que estaba tan alejada de su corto original. Su demanda, que ganó, exigió que su nombre fuera eliminado por completo del proyecto ya que “no guardaba ningún parecido significativo” a su historia original. Es una advertencia para cualquiera que pueda adaptarse. Stephen Kingincluido Insomnia, en el futuro: si su nombre va a estar asociado a él, más vale que sea fiel al menos al espíritu de la historia original.