Entrevista a Mohamed Diab: Caballero Luna

Marvel Cinematic Universe continúa expandiéndose con el lanzamiento de Caballero de la Luna en Disney+. La serie limitada está protagonizada por Oscar Isaac como Steven Grant/Marc Spector, un hombre con trastorno de identidad disociativo. Caballero de la Luna promete ser una entrada única en el MCU, adoptando tonos y temas más oscuros para contar su historia. Mohamed Diab fue uno de los directores encargados de llevar esta narrativa al público.

habló con Diab para discutir el proceso de hacer Caballero de la Lunaretratando con precisión la cultura egipcia en pantalla, y mucho más.

: ¿Qué se siente al presentar Moon Knight a los fanáticos de toda la vida, pero también a una gran cantidad de nuevos fanáticos potenciales?

Mohamed Diab: Ser elegido para contar un pequeño papel en la carrera cinematográfica más grande de la historia del cine es algo histórico para mí. Pero definitivamente, como siempre, soy una perfeccionista, y siempre quise más. Entonces, quería ser único. Quería que mi versión fuera diferente, y creo que tal vez por eso Marvel me eligió. Porque tengo una voz diferente y una experiencia diferente, viniendo de Egipto, viniendo de mi vida y experiencias de vida.

Mis películas, que son más sólidas y dramáticas, provienen de un mundo diferente. Mis películas van a festivales y son completamente diferentes. Pero sentí que estaba buscando un proyecto. Me mudé aquí hace tres años a los EE. UU., tratando de encontrar el proyecto que pueda ingresar a Hollywood. [with]pero todavía se siente como yo.

Y encontré lo que busco en Moon Knight, porque si lo simplificas, es una historia sobre alguien que necesita aprender a vivir consigo mismo, que es algo que puedo identificar. [with]. Es por eso que les diré hoy, aunque se siente tan diferente en escala, siento que esta es una extensión de mis películas.

Qué sueño. ¿Cómo va esa llamada, cuando dicen: “Queremos que hagas Caballero de la Luna?”

Mohamed Diab: Oh, Dios mío. En primer lugar, escuchar sobre el proyecto, Sarah y yo: Sarah es mi socia, coguionista y mi esposa. Ella es mi productora y es productora del programa. Lo leímos y sentimos que habíamos nacido para hacer esto, así que armamos un discurso de 200 páginas que cubría todo. Lo enviamos y tuvimos un par de entrevistas con ellos.

Y luego, dos meses después, estábamos en la playa con nuestros hijos, y recibí la llamada de que lo recibí. Estábamos bailando como locos frente a todos. No podían entender lo que decíamos, pero sabíamos que esto iba a cambiar nuestras vidas. Es una gran responsabilidad ser el primer egipcio en hacer eso. Y tal vez si lo logramos, podamos abrir las puertas a otras personas para que lo hagan. Entonces, es una gran responsabilidad.

Además de eso, ¿qué significa compartir la cultura egipcia con los fanáticos de Marvel? ¿Qué es lo que más te emociona que vean los fans en Caballero de la Luna?

Mohamed Diab: En la cultura egipcia, soy como la policía de Egipto. Todo tiene que ser [right].

La forma en que siempre se nos retrata en el cine siempre ha molestado a los egipcios, porque en su mayoría no se filma en Egipto. Imagina París y estás viendo el Big Ben al fondo. Es insultante y duele. O está rodada en Egipto, pero intentas que sea un poco exótica, por lo que siempre ves las pirámides y el desierto, aunque si te giras un poco, está en medio de la ciudad.

Me asocié con grandes personas. Hice equipo con Stefania Cella, una gran diseñadora de producción, y Meghan Kasperlik, que es una gran diseñadora de vestuario. Les dije mi visión, les dije los problemas que siempre veo. E hicieron un trabajo genial al recrear Egipto, irónicamente, no en Egipto; en budapest Pero casi se me saltan las lágrimas cuando vi que el lugar cobraba vida, vibrante y sintiéndose como el verdadero Egipto.

Realmente, esos muchachos hicieron un gran trabajo, porque no es algo fácil representar a Egipto de la manera que es. O cualquier lugar que sea una cultura a la que no pertenecen, pero hicieron su tarea e hicieron todo lo posible para lograrlo. Y lo hicieron.

Cuéntame sobre el momento en que pisaste el set por primera vez.

Mohamed Diab: Pisar el set por primera vez siempre se siente como el primer día de clases. Estás tratando de tener confianza, pero no lo estás.

Por cierto, te sorprendería que leyendas como Ethan Hawke sientan lo mismo. El primer día me dijo: “Estaba tan nervioso”. 35 años haciendo eso, eres una leyenda, pero así son las cosas. Hasta que un par de días después, simplemente le coges el tranquillo y sigues rodando hasta que esté listo. Fue un proceso tan largo, largo.

Esta es una historia bastante contenida, y creo que es realmente accesible para los nuevos fanáticos que no se han mantenido al tanto de todo lo que sucede en Marvel. Pero, ¿cuánto piensas en la gran MCU cuando estás haciendo algo como Caballero de la Luna y pensando en qué otras cajas de arena podrías jugar?

Mohamed Diab: Quiero decirte que estoy orgulloso de que mucha gente nos diga que si cortas el logotipo de Marvel, nadie sabrá que se trata de un espectáculo de Marvel. Estoy feliz de que empujamos el sobre lo suficiente como para sentir que es algo único en sí mismo.

Pero tengo la sensación de que Moon Knight llegó para quedarse. Eso no es algo que yo sepa, por cierto, nadie sabe qué más le pasará a Moon Knight. Pero quiero decirles que es un personaje tan interesante que siento que llegó para quedarse, y no veo la hora de verlo interactuar con otros superhéroes y volverlos locos.

¿Hay otro actor de superhéroes que te encantaría dirigir?

Mohamed Diab: Quiero a mucha gente. Amo a todos en el UCM. Oscar dijo esta idea sobre hacer equipo con Hulk. Es una idea loca tener dos personas, en cierto modo, que tienen dos personajes interactuando entre sí. Imagínese eso de ida y vuelta, de ida y vuelta, entre los cuatro. Sería muy interesante. Me gusta Mark Ruffalo, seguro.

Los quiero a todos, pero les digo que la interacción puede ser muy interesante.

Moon Knight tiene muchos fanáticos acérrimos, pero también hay personas que lo conocen por primera vez con la serie. ¿Hay algún cómic de maridaje de vino y queso que recomendarías si la gente quisiera aprender más sobre Moon Knight?

Mohamed Diab: Moon Knight ha tenido casi 14 carreras hasta ahora. Hubo tantas iteraciones, pero creo que nos apoyamos más, especialmente Jeremy Slater, el gran escritor que creó el programa, en la carrera de Lemire, que me encanta.

Se trata de mucho TID y desorientación, que es algo que creo que hicimos todo lo posible por aceptar. Tenemos ese sentimiento, y tengo que dárselo a Marvel y Jeremy por elegir la mejor manera de abordar nuestro proyecto.

Admito que leí esa publicación anoche de una sentada. No podía dejarlo; me dejó alucinado.

Mohamed Diab: Dios mío, qué gran carrera. Me encanta. Tengo mucha suerte porque abre la mejor puerta para que alguien como yo, un director, juegue con todos esos géneros al mismo tiempo: terror, comedia, acción, suspenso y drama.

Y tratar algo tan delicado como DID con el máximo respeto, aunque no es una descripción precisa, porque está en un mundo de superhéroes. Pero viste los apagones, y viste todas esas cosas que hicimos. Creo que tenemos una firma, y ​​como todo pasa por ella. Estás viendo el mundo a través de la lente de alguien que tiene TID. Es realmente interesante, y tengo suerte de haber conseguido ese proyecto.

Caballero de la Luna ahora se transmite en Disney +. Los nuevos episodios debutan los miércoles.