Cegado por la luz combina la verdad con la ficción, ya que cuenta la historia del amor de un joven por Bruce Springsteen y su música. Aunque sigue los pasos de biopics musicales como Rocketman y es similar en tono a homenajes como Ayer, la película en sí pinta una imagen más grande sobre el poder unificador de la canción. Sarfraz Manzoor, el guionista y fanático de Springsteen desde hace mucho tiempo, se sentó con Screen Rant para compartir lo cerca que la película se adhirió a su vida y cómo espera inspirar a otros que son "Born to Run".
En primer lugar, felicidades por Cegado por la luz. Lo vi anoche y pensé que era hermoso; Disfruté cada segundo. Dado que Springsteen fue una influencia tan importante en su vida, ¿cuál fue su reacción cuando él no solo leyó su libro sino que acordó convertirlo en una película?
Sarfraz Manzoor: Básicamente, Springsteen cambió mi vida cuando tenía 16 años; Abrí mi mundo, me mostró ideas que nunca hubiera imaginado. Y luego, 30 años después, cambió mi vida nuevamente al dar su bendición a esta película.
Solo pensé: "No necesita hacer esto". No necesita ninguna razón más allá del hecho de que le importa el trabajo y quiere apoyarlo. No se trata de dinero para él; él no necesita eso. No es una gran epopeya. No hubo superhéroes en esta película. Es una pequeña película británica.
Para que él diga: "Aquí está todo mi catálogo de atrás, sumérjase", para una historia que trata sobre mí, es increíblemente valiosa. Me recuerda por qué tenía razón al elegirlo como mi héroe.
¿Qué tan diferente fue para ti pasar de escribir tus memorias a crearlas en un guión?
Sarfraz Manzoor: Muy diferente. La diferencia clave fue que cambié el nombre. De hecho, la razón por la que llamó Javed es que cuando nací, mi madre me llamó Javed antes de que mi padre decidiera llamarme Sarfraz. En casa, mi madre todavía me llama Javed, por lo que es como un nombre de mascota. Me gustó, porque se parece un poco a la historia: él soy yo, pero luego no soy yo.
Lo que quería era, si veías la película, quería que pudieras creer lo suficiente como para que la verdad sea real. Entonces, el papá se parece mucho a mi papá. La mamá es muy parecida a mi madre. Hicieron esos trabajos; esas cosas sucedieron; él perdió su trabajo.
Las cosas que eran diferentes eran solo las cosas que pensé, para una película, funcionarían mejor. Por ejemplo: descubrí Springsteen en septiembre, pero en octubre hubo una tormenta masiva. Pensé que sería bastante bueno hacerlo en octubre, porque puedes usar el huracán. Efecto dramático. En la película, hay un gran momento en el que el papá dice que no puede ir al concierto. De hecho, fui al concierto. Pero mi padre y yo discutimos tanto sobre las cosas que pensé, en lugar de mostrar muchos argumentos pequeños, simplemente dramatizar uno masivo.
En la vida real, literalmente no se me permitió salir de la casa hasta que fui a la universidad a los 18 años, no solo por las noches; Nunca, nunca salí. Entonces, ¿la idea de tener novia? Me habrían matado. De ninguna manera. Pero Gurinder dijo: "Vamos, tenemos que darle una chica a este chico. Tenemos que animarlo un poco ". Entonces, él tiene una novia, que yo no tenía. Hay ajustes, pero realmente fui a Manchester y quería ser escritor.
Y los poemas, en la película, ves todos estos carteles y la pared y estas imágenes y poemas, esos son mis verdaderos poemas. Los guardé todos, y en realidad usaron mis poemas reales. Lo cual es asombroso. Los poemas que dice, son todos míos también. Eso es genial, ¿no? A nadie le importa; Simplemente me gusta la idea de que mis cosas reales por las que me estaba angustiando ahora están en la película.
Realmente es una memoria hecha realidad. Finalmente, su película es muy personal, pero también habla hoy con el racismo y la xenofobia que enfrentan las personas. ¿Qué mensaje esperas que el público tome de la película cuando vea?
Sarfraz Manzoor: Supongo que el primer mensaje que me gustaría es que realmente no importa de dónde vienes, es posible hacer tus sueños realidad. Eso no es una especie de banalidad de Hollywood, eso es realmente cierto. He venido de un lugar como ese, y ahora estoy hablando contigo. Entonces, eso es bastante interesante.
Y lo segundo es solo el poder de las palabras y la música para ser más grandes que las barreras. ¿Tú sabes? En este momento, diría que en mi país y en su país y en muchos lugares, la gente sigue enfatizando las divisiones y las formas en que las personas son diferentes y definen a las personas en la oposición. Creo que esta película trata sobre la unidad, y trata sobre la esperanza, y trata sobre cómo esas fronteras realmente no significan mucho.
Porque he tenido personas literalmente llorando conmigo, muchos muchachos han venido llorando conmigo, diciendo que la película los conectó porque les hizo pensar en sus padres. Estoy pensando: "Dios mío, probablemente nunca has conocido a nadie como mi padre". Pero sientes que sí, y ese es el poder de la narración de historias. Ese es el poder de Gurinder, ese es el poder de la actuación, y con suerte ese es el poder de la historia.
Pero si podemos tener algo que haga hincapié en las formas en que somos comunes y haga que las personas se sientan bien con eso, esa no es una mala manera de pasar un par de horas, ¿verdad?
Fechas clave de lanzamiento
- Cegado por la luz (2019) fecha de lanzamiento: 16 de agosto de 2019