-
APD investiga un mortal tiroteo en un cine al noreste de Albuquerque
ALBUQUERQUE, Nuevo México – Detectives del Departamento de Policía de Albuquerque (APD, por sus siglas en inglés) acusaron a Enrique Padilla, de 19 años, de matar a tiros el sábado a Michael Tenorio durante una disputa por los asientos en una sala del cine Century Rio, en el noreste de la ciudad, se informó en…
-
BCSO arresta a John López y a Mike López por abuso animal
ALBUQUERQUE, Nuevo México – La Oficina del Alguacil del Condado de Bernalillo (BCSO, por sus siglas en inglés) reveló este miércoles detalles sobre un operativo anticrueldad hacia los animales que resultó en el rescate de más de 50 pitbulls abandonados y una anciana que vivía en condiciones infrahumanas. Agentes de BCSO se movilizaron el martes…
-
Autoridades investigan un mortal tiroteo en Washington ST y Hilton Ave, NE
ALBUQUERQUE, Nuevo México – La Unidad de Homicidios del Departamento de la Policía de Albuquerque (APD, por sus siglas en inglés) se hizo cargo este domingo de la investigación de un mortal tiroteo en una residencia en el noreste de Albuquerque, en lo que habría sido una fiesta. Según reveló APD, agentes llegaron a una…
-
Acusan a Solomon Peña, José Trujillo y Demetrio Trujillo de atacar a tiros casas de funcionarios electos
ALBUQUERQUE – El fiscal de Estados Unidos para el Distrito de Nuevo México, Alexander Uballez, junto con otros agentes federales, anunciaron este miércoles la acusación oficial de Solomon Peña, Demetrio Trujillo y José Trujillo, en relación con el ataque a tiros contra las casas de cuatro funcionarios electos en Albuquerque. Según la acusación, Peña se…
-
Arrestan a Carlos González por el asesinato de Areli Rodríguez
ALBUQUERQUE – Agentes de la Policía de Albuquerque (APD, por sus siglas en inglés) arrestaron este domingo a Carlos González por la muerte a tiros de su novia, Areli Rodríguez, de 18 años, en la noche del sábado. Según APD, el acusado enfrenta cargos por el tiroteo al que él habría definido como “accidental”, que…
-
APD arresta a Christopher Martínez en relación con el atropellamiento de un peatón
ALBUQUERQUE, Nuevo México – El Departamento de Policía de Albuquerque (APD, por sus siglas en inglés) anunció este viernes el arresto de Christopher Martínez, por supuestamente atropellar a otro hombre con su automóvil. Agentes de APD se movilizaron en la madrugada del 18 de mayo al 4000 de la calle San Isidro al noroeste de…
-
arrestan a Ambrosia Mirabal en relación con un tiroteo en Albuquerque
ALBUQUERQUE, Nuevo México – Agentes de la Policía de Albuquerque (APD, por sus siglas en inglés) arrestaron este martes a la sospechosa de provocar un tiroteo en el centro de Albuquerque y de herir gravemente a una vendedora de comida en el lugar. Según reveló la agencia, los detectives usaron las cámaras de vigilancia en…
-
investigan un caso de abuso y “tortura” a una mujer discapacitada
ALBUQUERQUE – El fiscal general de Nuevo México describió este jueves como “tortura” el trato que recibió antes de morir una mujer discapacitada de 38 años bajo el cuidado de otras tres a quienes supuestamente les pagaban miles de dólares al mes a través de un programa especial destinado a ofrecer una alternativa al cuido…
-
Armera del set de “Rust” pide que desestimen el cargo en su contra, como ocurrió con Alec Baldwin
SANTA FE, Nuevo México – Los abogados de la supervisora de armas en el set de filmación en Nuevo México, donde Alec Baldwin disparó y mató a una directora de fotografía, pidieron a un juez el jueves que desestime su cargo de homicidio involuntario, como ocurrió con el actor el mes pasado. La moción presentada…