-
Nueva polémica en el doblaje: Las voces de Natcher y Cristinini aparecerán en ‘DC Liga de Súper Mascotas’
El doblaje en España es una industria muy potente, a pesar de que cada vez más gente consuma el cine y las series en versión original subtitulada. Pero para vender las producciones y atraer al público a las salas, las productoras traen personalidades ajenas a la industria (cantantes, famosos, influencers), siendo normalmente esta una elección…
-
El actor Chris Pratt está orgulloso de su trabajo de doblaje con ‘Super Mario Bros’: «Es una voz actualizada y diferente»
A diferencia de lo que ha sucedido con las dos primeras adaptaciones de Sonic a la pantalla grande, no son muchas las historias que pueden combinar el CGI con la acción real. Ese es el caso de la nueva película que el estudio Ilumination prepara sobre Super Mario Bros, el personaje insignia de Nintendo que…
-
Actores de doblaje originales agregados a la actualización gratuita de Nickelodeon All-Star Brawl
El parche de actualización gratuito de hoy para Nickelodeon All-Star Brawl agrega la actuación de voz de los talentos originales detrás del elenco de personajes del juego. Los actores de voz originales detrás de algunos de los personajes más icónicos de Nickelodeon regresarán a sus roles en un parche de actualización para Pelea de estrellas…
-
The Rising of the Shield Hero anuncia el lanzamiento del doblaje de la temporada 2, cambio de reparto
El levantamiento del héroe del escudo está de vuelta con la segunda temporada, y hay más por venir para la exitosa serie. Si bien Japón continúa con sus lanzamientos semanales, parece que Crunchyroll está listo para dar rienda suelta a su doblaje de la segunda temporada. Un nuevo informe ha anunciado el elenco del programa,…
-
El actor de doblaje de Spider-Man: Miles Morales comparte escenas eliminadas
El actor de voz de Spider-Man: Miles Morales, Nadji Jeter, comparte escenas eliminadas del éxito de PS5 de 2020, incluida una que presagia el giro de la trama del juego. Nadji Jeter, la voz del héroe titular de Spiderman: Miles Morales, compartió recientemente algunas escenas eliminadas del exitoso título de superhéroes de 2020 de Insomniac.…
-
Attack on Titan revela evento final de doblaje en inglés
Ataque en Titan está listo para poner fin a su oscura historia el próximo año, y la serie supuestamente terminará su historia con episodios de cuatro horas de duración mientras ciertos miembros del Regimiento Scout intentan evitar que Eren Jaeger y Rumbling eliminen a la gran mayoría de la población mundial. Con el final del…
-
Spy x Family anuncia doblaje en inglés y fecha de lanzamiento anticipado
Espía x Familia es un éxito entre los fanáticos en solo un episodio, por lo que sabes que las audiencias en el extranjero están ansiosas por ver su doblaje. Crunchyroll prometió que produciría doblajes globales para el programa, y muchos sintieron que los proyectos terminarían una vez que llegara el verano. Pero gracias a un…
-
Guía del elenco de Bad Guys: todos los actores de doblaje y de dónde los conoces
The Bad Guys es la película de DreamWorks, adaptada del libro del mismo nombre: aquí están los personajes principales y los actores que les dan voz. Aquí hay un vistazo a todos los actores de voz en Los chicos malos y los roles por los que las personas podrían conocerlos mejor. Al ser una película…
-
El ejecutivo de Miraculous Ladybug rompe el silencio sobre la controversia del doblaje
Miraculous: El cuento de Ladybug y Cat Noir Puede tener orígenes humildes, pero la serie animada ha recorrido un largo camino a lo largo de los años. El programa es un auténtico éxito entre los fanáticos de Disney, y el público de todo el mundo lo sintoniza cuando comienzan sus temporadas. Por supuesto, eso también…
-
El actor de doblaje alemán de Loki insinúa que está trabajando en una nueva película de Marvel
El actor de doblaje alemán de Loki revela que está trabajando en una película secreta de MCU, insinuando que el Dios de las travesuras volverá a aparecer en la pantalla grande. Loki puede aparecer en una próxima película de MCU en un futuro próximo. El amado personaje de Marvel de Tom Hiddleston fue asesinado por…
