-
extraditan a EEUU al sospechoso de matar a profesora de American University en el 2010
El sospechoso de matar a una conocida profesora de la American University en el 2010 fue extraditado a Estados Unidos esta semana. Sue Ann Marcum, quien enseñaba contabilidad, fue hallada muerta en su casa en Massachusetts Avenue en Bethesda, Maryland. Tenía 52 años, según reporte NBC 4. Las autoridades dijeron que la mujer peleó con…
-
arrestan a Gloria Tesillo en la muerte de su bebé
ALBUQUERQUE, Nuevo México – El Departamento de la Policía de Albuquerque (APD, por sus siglas en inglés) informó sobre el arresto y la acusación de una madre el domingo, en relación con la muerte de su hijo de 6 meses. La policía acudió al llamado del caso de un niño que se creía había muerto…
-
presentan cargos contra Kenneth Skeems por arresto ilegal
ALBUQUERQUE, Nuevo México – El fiscal general de Nuevo México comunicó este jueves que presentó cargos contra un exoficial del Departamento de Policía de Albuquerque (APD, por sus siglas en inglés). Está acusado de arrestar ilegalmente a un hombre con discapacidades que intentaba completar su compra en una tienda Target en Albuquerque. “Mi oficina presentó…
-
Un hombre en motocicleta tirotea a varias personas; hay un muerto y heridos
NUEVA YORK – Un hombre a bordo de un ciclomotor disparó este sábado a varias personas en Nueva York de forma aparentemente aleatoria, matando a una e hiriendo a otras tres, antes de ser detenido. Según las autoridades, el sospechoso es un hombre hispano de 25 años y con un arresto previo en la ciudad.…
-
lo que debes saber del nuevo local
La Ciudad del Pecado cuenta con una atracción fuera de este mundo. La MSG Sphere iluminó Las Vegas por primera vez el 4 de julio, dando al mundo una idea de lo que se anuncia como la mayor estructura esférica del mundo. El espectáculo visual no es más que un anticipo de lo que el…
-
Continúa la búsqueda de Remus Yazzie
FARMINGTON – El Departamento de la Policía de la Nación Navajo (NPD, por sus siglas en inglés) llevó a cabo el martes una búsqueda con la esperanza de localizar a Remus Yazzie, miembro inscrito de la Nación Navajo, luego de que encontraran en enero una de sus manos, pero no el resto de su cuerpo.…
-
APD investiga el homicidio a tiros de Joel Valdez
ALBUQUERQUE, Nuevo México – La Policía de Albuquerque (APD, por sus siglas en inglés) anunció este jueves el arresto de Erica Valdez en relación con el homicidio de su esposo, Joel Valdez, el martes, en el suroeste de la ciudad. La mujer fue arrestada el jueves y fichada en el Centro de Detención Metropolitano por…
-
NMDOH pide que exclientes se hagan pruebas de VIH
ALBUQUERQUE, Nuevo México – El Departamento de Salud de Nuevo México (NMDOH, por sus siglas en inglés) insta a las personas que hayan recibido tratamiento en el salón de belleza VIP Spa, en el noroeste de Albuquerque, a que vayan a la oficina de Salud Pública de South Valley en la ciudad para obtener asesoramiento…
-
arrestan a hispano tras supuesto asesinato de su padre
ALBUQUERQUE – Detectives de la Policía de Albuquerque (APD, por sus siglas en inglés) arrestaron el sábado a Joseph Cruz Bañuelos, Jr. luego de que este supuestamente llegara a una gasolinera, cubierto en sangre, asegurando que había matado a su padre, Joseph Bañuelos, Sr. Según se informó, en la mañana del sábado, agentes de APD…
-
Hannah Gutiérrez-Reed se habría deshecho de una bolsa de cocaína después del tiroteo
ALBUQUERQUE, Nuevo México – Autoridades federales revelaron el viernes que la encargada de armas en el set de filmación de la película “Rust” habría entregado una bolsa de cocaína a otra persona, la noche después del tiroteo que cobró la vida de la directora de fotografía Halyna Hutchins. Los fiscales en el controversial caso alegan…