-
APD investiga el homicidio a tiros de Joel Valdez
ALBUQUERQUE, Nuevo México – La Policía de Albuquerque (APD, por sus siglas en inglés) anunció este jueves el arresto de Erica Valdez en relación con el homicidio de su esposo, Joel Valdez, el martes, en el suroeste de la ciudad. La mujer fue arrestada el jueves y fichada en el Centro de Detención Metropolitano por…
-
muere en el hospital John Sánchez, recluso de MDC al que le habrían dado una paliza
ALBUQUERQUE — Un hombre que fue hospitalizado con heridas graves después de lo que autoridades describieron como “altercados e intento de fuga” en el Centro de Detención Metropolitano (MDC, por sus siglas en inglés) en el condado Bernalillo, fue desconectado del soporte vital y murió, según revelaron las autoridades. John Sánchez, de 34 años, fue…
-
APD arresta a Melquíades García y lo acusa por la muerte de Stephen García
ALBUQUERQUE – La Policía de Albuquerque (APD, por sus siglas en inglés) arrestó el sábado a Melquíades García, de 83 años, en relación con el asesinato de su sobrino, Stephen García. Según reveló APD, los testigos le explicaron a la agencia que Melquíades García y su sobrino, Stephen García, tuvieron un altercado el sábado por…