MÉXICO – Elsa Mendoza cruzó la frontera como lo hizo tantas veces hacia su tierra natal, pero esta vez iba en un ataúd y fue escoltada por policías de Ciudad Juaréz hasta el lugar donde la esperaban sus seres queridos para despedirla. Juan Francisco Hernández es amigo de la familia y asegura que todos continuan…

LOS ÁNGELES — El juicio de un hombre acusado de matar a dos mujeres del sur de California y tratar de matar a una tercera que luchó contra él se está acercando a su fin en el Condado Los Ángeles. Cuatro ataques sorprendentemente similares contra mujeres en California e Illinois fueron planeados y ejecutados por…

A continuación la traducción de la historia publicada por Le Bonheur Children’s Hospital de Tennessee, donde los médicos lograron una histórica operación para un niño que tenía solo 5 por ciento de esperanza de vida. El texto se titula “Una voz para Cooper”: “Cooper nació sin vías respiratorias, sin laringe y, por lo tanto, sin…

HOUSTON, Texas – Rabia, esa fue la palabra que utilizó el Jefe del Departamento de Policía de Pasadena, en Texas, para describir su sentimiento frente a la confesión de un hombre hispano que dijo haber matado a su esposa embarazada al darle 20 puñaladas, la mayoría de ellas en el estómago. La supuesta razón: Alex…

Los videojuegos no desencadenan un comportamiento violento, según estudios científicos, pero la persistente teoría volvió a los titulares después del tiroteo masivo del sábado en El Paso, Texas. Un manifiesto publicado en internet que se cree que fue escrito por el agresor menciona brevemente el videojuego de combate Call of Duty. Luego el presidente Donald…

HOUSTON, Texas – El Departamento de Policía de Galveston se disculpó por lo que consideró “el pobre juicio” de dos oficiales que el pasado sábado arrestaron a un hombre y lo hicieron caminar esposado por las calles de la isla bajo el escrutinio público. Los dos oficiales son parte de la patrulla montada por lo…

El presidente Donald Trump visitará este miércoles Dayton, Ohio, y a El Paso, Texas, escenarios de las matanzas armadas del pasado fin de semana. El anuncio del mandatario generó cierta resistencia en la ciudad fronteriza de El Paso. No quieren visita de Trump a El paso La representante demócrata Verónica Escobar, de El Paso, dejó…

NUEVA YORK – La policía de Nueva York informó la noche del martes que una motocicleta generó un ruido parecido a disparos, lo que desencadenó una estampida humana en la popular Times Square en la que decenas de personas huyeron despavoridas.  El sonido se percibió a eso de las 9:30 p.m. cerca de Crossroads of the…

La Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés) interpuso el martes una demanda federal contra la decisión del gobierno del presidente Donald Trump de ampliar radicalmente la autoridad de deportación, argumentando que viola los derechos constitucionales y puede propiciar equivocaciones, como la expulsión de ciudadanos estadounidenses. En su escrito, la ACLU…

Un trabajador de mantenimiento del hotel y casino Circus Circus se encuentra bajo arresto luego de ser acusado de violar a una huésped mientras durante su turno laboral en la propiedad que se ubica en la zona norte del Strip. De acuerdo con el reporte de arresto, el sospechoso estaba realizando unas órdenes de trabajo…