SAN DIEGO- El naufragio del fallido intento de tráfico de humanos en Point Loma este domingo es, según expertos, la viva imagen de la desesperación de miles de migrantes de cruzar a Estados Unidos. Se trata de migrantes que dejan todo por una mejor vida sin saber si sus últimos días de vida podrían estar cerca.…

Un hombre de Utah se encuentra bajo custodia después de que supuestamente asesinara a su novia y estrellara el auto con el cadáver en la carretera interestatal 80. El Departamento de la Policía Unificada confirmó que se trataba de un caso de violencia doméstica y que el sospechoso era un fugitivo en libertad condicional, con…

WASHINGTON DC – El líder de la minoría republicana en el Senado federal, Mitch McConnell, señaló este lunes que no cree que ningún miembro de su partido apoye los paquetes de gasto social y de infraestructuras, por valor de $1.8 billones y $2.3 billones, respectivamente, impulsados por el presidente Joe Biden. McConnell explicó en una…

Apenas unas semanas antes del comienzo tradicional del verano, los parques acuáticos, las piscinas públicas y los nadadores en el patio trasero están luchando para evitar lo que se ha denominado “pool-maggedon” (como el Armagedón de las piscinas), debido a la peor escasez de cloro que se recuerde. Se estima que más de la mitad…

SAN DIEGO – La Guardia Costera suspendió la búsqueda de posibles sobrevivientes el lunes en la mañana luego que una embarcación se volcara cerca del Monumento Nacional de Cabrillo en Point Loma. Según un comunicado de prensa de la agencia, un equipo de búsqueda mantuvo el operativo durante la noche luego que un barco pesquero…

WASHINGTON DC – Si bien el Servicio de Impuestos Internos (IRS, por sus siglas en inglés) está finalizando la entrega de los pagos directos del tercer paquete de estímulo, todavía se seguirán distribuyendo los cheques complementarios conocidos como “plus-up payments”. Este pagos adicionales están siendo enviados a los contribuyentes que recibieron su cheque de estímulo…

NUEVA YORK – El conglomerado estadounidense de telecomunicaciones Verizon anunció este lunes que venderá su negocio mediático, que incluye Yahoo y AOL, al fondo Apollo Global Management por $5,000 millones. La compañía indicó en una nota que mantendrá un 10% de las acciones del negocio que está vendiendo, Verizon Media, que continuará siendo dirigido por…

Después de una pausa de 53 años, la popular cadena de hamburguesas White Castle abrió sus puertas en Orlando el lunes por la mañana. Cientos de fanáticos de la popular cadena de comida rápida hicieron largas filas para ser de los primeros afortunados en saborear las famosas hamburguesas. En algún punto se reportó una espera…

HONOLULU.— Un médico y un equipo de profesionales neonatales estaban en el lugar adecuado en el momento oportuno para ayudar a una mujer de Utah a dar a luz a bordo de un vuelo de varias horas en Hawái. Lavinia “Lavi” Mounga viajaba el 28 de abril de Salt Lake City a Hawái para unas…