Dolores de crecimiento…
ComicBook.com: hace aproximadamente 15 años, estás viendo la versión original del programa, la serie británica creada por Ricky Gervais y Stephen Merchant. Creo que leí en alguna parte que tienes una cinta y la arrojaste a un lado porque pensaba que el título era un poco aburrido. ¿Cuál fue el momento culminante mientras mirabas la serie original que decidiste: “Hombre, realmente necesito llevar esto a los Estados Unidos?”
Greg Daniel: Oh, bueno, básicamente, se suponía que debía verlo durante las vacaciones de Navidad, no sé, 2005 o algo así. Y lo pospuse, tienes razón, porque parecía aburrido. No sabía nada al respecto. Luego lo abrí. Era la cinta VHS. Así fue hace mucho tiempo.
Me acabo de arrastrar a la historia, los personajes. Vi la primera temporada, todo de una vez. Entonces, ¿hubo un momento en particular? Dios mio. Quiero decir, probablemente fue alrededor del segundo episodio, tal vez. Una vez que la historia de Jim y Pam comenzó … o, ¿cómo se llamaba? La historia de Tim y Dawn. Sí, estaba enganchado.
Obtienes el piloto y eventualmente cinco episodios adicionales, ¿verdad? Seis episodios en total. Sin contar el estreno, las calificaciones no fueron súper geniales. Después de terminar la primera temporada, había un titular que decía: “Es hora de que NBC apague las luces, en el programa”. Como creador y escritor, después de ver algo como esto, ¿hubo algún punto en el que usted y su equipo comenzaron a ponerse realmente nerviosos o ya habían estado en el proceso de desarrollar la Temporada Rqo en adelante?
No no. No recibimos un pedido para la temporada 2 por un tiempo. Tuve que entrar y hacer una gran presentación a Kevin Reilly sobre cómo iba a cambiar el programa antes de que nos diera una segunda temporada. Pero sí, fue un poco estresante. También siento que cambiaron de noche. Todo el marketing fue: “Ven a ver la oficina”, y creo que el piloto fue un jueves. Y luego, el resto de los episodios se emitieron un martes.
Así que siento que a la gente no se le informó adecuadamente sobre su traslado al martes, pero quiero decir, eso no es ni aquí ni allá. Mientras lo describías, de repente tuve un destello de ira, sobre el hecho de que estábamos en una noche diferente. Lo recuerdo de aquel entonces. Pero sí, fue muy táctil y listo. Todos mis programas favoritos que estaban en NBC, como Salud y Seinfeld, había comenzado muy débil en las clasificaciones, y se construyó.
Así que, furiosamente, estaba haciendo este argumento, a cualquiera que escuchara en NBC, que eso era lo que iba a suceder, que el programa era una comedia de personajes y que tomaban un tiempo construirlo. Yo señalaría El show de Mary Tyler Moore como otro gran espectáculo que comenzó muy lento. El único problema era que cada productor de televisión, de un programa que no obtuvo buenas calificaciones, estaba haciendo el mismo argumento. Quiero decir, eventualmente pudimos retomar la temporada 2, como saben, y luego hicimos algunos pequeños ajustes, y luego comenzó a funcionar mejor.
… en un golpe certificado
Seguro que lo hizo. Explotó en ocho temporadas más después. De nuevo, ¿hubo un solo momento en que realmente sabían que estaban en algo especial? ¿Cuándo reconociste que habías ayudado a crear algo que de repente se había convertido en uno de los hilos que conforman el tejido de la cultura pop?
Bueno, siempre pensé que era muy especial cuando tampoco tuvo éxito, y creo que todo el elenco sí. Entonces cuando hicimos el piloto, por ejemplo. Después del piloto, di un pequeño discurso al elenco, y básicamente dije: “Mira, si esto es todo lo que podemos hacer, fue muy divertido. Todos hicimos un buen trabajo, y eso podría ser suficiente. Pero si eso es todo”. todo lo que tenemos es suficiente “.
Después de la primera temporada, hice el mismo comentario, dije: “Bueno, esa fue una gran primera temporada. Nos divertimos mucho. Es un tipo diferente de programa y tendrá que emitirse ahora, porque escogieron episodios y pueden “Esperen a que Estados Unidos vea este espectáculo extraño”. Así que definitivamente nos sentimos así por un tiempo. Y luego, al final de la temporada 2, con “Casino Night” y todo, fue mucho más claro que la audiencia estaba muy interesada en el programa.
Quiero decir, fue el programa número uno de NBC por un tiempo, así que ahora para verlo como exitoso, fue en NBC, pero creo que el tipo de fenómeno ocurrió, con Netflix, tal vez más recientemente, solo las personas que vieron el toda la temporada, y luego comenzar de nuevo viendo toda la temporada, y luego comenzar de nuevo. Sí, esa parte, quiero decir, ¿quién podría haber visto venir eso?
Bien bien. Lo sé, personalmente, me detuve en contar y hacer un seguimiento de alrededor de 20 vigilantes. Ciertamente es un fenómeno, tienes razón. Probablemente esto le pida que elija un niño o mascota favorito. ¿Hay un episodio en particular, eres muy aficionado a cómo se tradujo del guión a la pantalla?
Es como preguntar por un niño. Amo a muchos de ellos, pero tengo que decir que creo que se llama “Business School”, donde Pam tiene una exposición de arte y solo Michael aparece y le da algunos cumplidos y le compra su acuarela. Creo que es un episodio bastante perfecto. De hecho, pienso en “Diversity Day”, el segundo episodio, pero hubo tantas cosas buenas en ese episodio de “Business School”. Podría elegir eso. No lo sé.
También amo la historia del vampiro. La historia del vampiro fue divertida. Fue muy divertido intentar lograr eso y con ese bate, en la oficina, solo desde el punto de vista de la producción. Teníamos tres formas diferentes de dispararle al bate. Había un murciélago real para algunas de las tomas, había un murciélago ficticio, y luego había un murciélago robot audio-animatrónico, que estaba debajo de la bolsa de basura de plástico. Hubo muchas historias interesantes y buenas detrás del murciélago.
¿Un verdadero murciélago?
Cómo interactuó el elenco con un bate real en el set. ¿En qué casos particulares se usó el bate real?
Había un murciélago real. Creo que cuando voló dentro de la habitación, creo que fue un murciélago real, para algunos disparos. Supongo que tal vez fue cuando estaba en la parte superior del techo. Sé que teníamos tres medios diferentes para dispararle a un murciélago, pero definitivamente, Kate Flannery no quería un murciélago real en su cabeza mientras cubría la bolsa de basura.
Entonces, sobre ese reinicio …
Totalmente entendible. Sé que Bonnie Hammer en un momento, dijo que una continuación fue … Creo que ella dijo, una prioridad, en ese momento. Sé que Matt Strauss se ha hecho cargo desde entonces cuando se trata de todas las cosas de transmisión en NBC. Sé que has dicho que no querrás decepcionar a los fanáticos con un relanzamiento o reinicio. Dicho esto, ¿ha tenido alguna conversación con la gente directa de NBC al consumidor?
Oh pavo real. No he hablado con nadie en Peacock, no. Quiero decir, creo que la conversación realmente surgió cuando lo hicieron Voluntad y gracia. Reiniciaron ese programa. Pero no creo que pudiéramos reunir a todo el elenco, porque muchos de ellos están haciendo cosas diferentes, o si realmente tendríamos que hacerlo porque siento que tuvimos nuestro final.
Sabíamos que íbamos a terminar el programa de la última temporada, y luego escribimos hacia finales particulares. Quiero decir, no lo sé. A veces, parece que la gente quiere algo, pero no sé si realmente lo quieren, o simplemente significa que realmente les gustó el original. Es difícil de decir.
El reinicio de King of the Hill y The Office Babies
Cambiando a un rápido Rey de la colina pregunta – Sé que Mike Judge acaba de terminar Silicon Valley No hace mucho tiempo. Bendice a los ciervos está sucediendo ahora Cualquier posibilidad en absoluto vemos un retorno a lo apropiado Rey de la colina¿O ha navegado ese barco?
Bueno, Mike y yo nos reunimos hace un par de años, y se nos ocurrió reiniciar Rey de la colina. En ese momento, creo que Fox no quería seguir adelante con esto, al nivel que probablemente merecía. Pensamos que estarían emocionados de pedirlo. Por el momento, no hay un plan para ello. Supongo que el estudio se vendió a Disney ahora, por lo que creo que sería un espectáculo de Disney en el futuro. Pero tenemos un plan para eso y es bastante divertido. Entonces tal vez algún día.
Entonces estás diciendo que hay una posibilidad, estoy totalmente de acuerdo con eso.
Sí yo también. Yo también. Quiero decir, fue un espectáculo maravilloso para trabajar. Sí, sería un reinicio súper divertido. Siento que es más fácil reiniciar porque puedes obtener todos los personajes y todos se ven iguales. Sería algo en lo que podrías decidir qué les sucede, y no tendrías que decir: “Bueno, ese tipo no está disponible”. Quiero decir, todos están disponibles porque son personajes de dibujos animados.
Bueno, en ese sentido, ¿crees que sería casi más fácil hacer un Oficina o Parques y Rec. espectáculo animado en absoluto?
Bueno, quiero decir, creo que podrías, pero no sé qué sensación de reinicio sería. Quiero decir, ciertamente podrías. Solíamos bromear. La oficina escritores y yo bromeábamos, sobre hacer Bebés de oficinacomo harían Bebés Muppet o Los animaniacs o algo. Siempre dijimos: “Haremos Office Babies con todos los personajes de preescolar, y será una caricatura”. Pero creo que fue solo una broma.
*****
¿Cuál es tu momento favorito en La oficina? Piénselo y háganos saber sus pensamientos en la sección de comentarios o contándome en Twitter en @AdamBarnhardt!
Foto de portada por Frederick M. Brown / Getty Images