El mundo de gremlins finalmente está siendo revisado con la próxima serie animada Gremlins: Secretos de los Mogwai. Esta serie de precuelas cuenta la historia de un joven Sam Wing y su primer encuentro con el adorable ícono de la cultura pop Gizmo. La serie fue creada por Tze Chun y fue producida por Joe Dante, el director de la original. gremlins películas y Steven Spielberg.
Aunque el enfoque principal de la serie está en el joven Sam Wing y sus compañeros, Gremlins: Secretos de los Mogwai ha reclutado a los mejores talentos para interpretar al resto de la familia Wing. Ming-Na Wen, BD Wong y James Hong interpretan a Fong Wing, Hon Wing y Grandpa, respectivamente, y aportan toda la vida y profundidad a sus personajes que uno esperaría dado el cuerpo de trabajo de cada actor. Si bien Wen, Wong y Hong han trabajado juntos en varias combinaciones a lo largo de los años, Gremlins: Secretos de los Mogwai marca la primera vez que el trío aparece en el mismo proyecto desde 1998 mulán.
Ming-Na Wen, BD Wong y James Hong hablaron con de prestar su talento a Gremlins: Secretos de los Mogwai
Ming-Na Wen, BD Wong y James Hong en Gremlins: Secrets of the Mogwai
: Ming-Na y BD, algo que me encanta de esto es que ambos interpretaron a personas al comienzo de una relación hace años en mulán, y ahora estás interpretando a una pareja casada real. ¿Cómo es explorar esto? [side of the] dinámicos entre sí?
BD Wong: Oh, me gusta eso. Esa es una manera interesante de decirlo. Es genial. Intentas no repetirte y te encuentras en diferentes configuraciones de diferentes relaciones, y si conoces a un actor, no quieres hacer lo mismo que hacías antes. Es genial decir “Oye, ahora somos una pareja de ancianos experimentados, tenemos un hijo y somos estrictos”. Ese es nuestro propósito principal. Y eso es divertido. [To Ming-Na] ¿No crees? ¿Lo pensaste de esa manera? Me gusta esa pregunta. Antes éramos como unos ingeniosos.
Ming-Na Wen: Oh, lo éramos.
BD Wong: Y ahora estamos agobiados, viejos y estresados.
Ming-Na Wen: ¿Es el arte imitando a la vida o la vida imitando al arte?
BD Wong: Exactamente.
Ming-Na Wen: Justo hoy estábamos hablando de nuestros hijos. Mi hijo se gradúa de la escuela secundaria, el suyo se gradúa de la universidad, [and] Tengo un hijo que ya se graduó. Somos expertos en ser padres, y es genial que podamos prestarle eso a estos personajes, esa experiencia y energía, en la forma en que decimos las líneas. Siempre me encanta trabajar con BD. Aunque no estamos en la misma habitación, hay algo en saber que él es la voz y que va a haber química instantánea porque tenemos mucha historia juntos.
James Hong: Todo eso es maravilloso. La camaradería es la clave, y el amor es la clave de todo. Incluso en la escena en la que el abuelo acompaña a Sam a donde sea que vayan, puedo imaginarme a mí mismo. Mi tío favorito fue el único en Minneapolis que se preocupó lo suficiente por mí como para llevar al pequeño James Hong a la feria de Minnesota, y fue así [scene], caminando en la feria. Me está contando esto y aquello sobre la feria. En cierto sentido, ninguno de los otros tíos realmente se preocupaba tanto por mí, pero [this uncle] fue mi salvador en cierto sentido porque me enseñó a divertirme. Así es la vida, y así es. En esta historia, el abuelo intenta enseñarle ciertas cosas a Sam. Por supuesto, él no escucha todo, pero [from] lo que recoge se da cuenta de que el abuelo realmente sabía de lo que estaba hablando, porque está metido en la cultura de China. ¿Cómo puedes perder eso si la persona de esa época te da los hechos? El hecho de que ama al abuelo; eso es lo principal.
Ming-Na Wen: Todos amamos al abuelo.
BD Wong: Todos amamos al abuelo.
James, has hecho un trabajo de voz increíble en tantos proyectos diferentes, y tus voces siempre están tan llenas de vida y son tan divertidas. ¿Alguna vez has sentido que te diviertes más haciendo voces que estando en la pantalla?
James Hong: Esa es una buena pregunta. Creo que, como ha dicho todo el mundo, la voz, en cierto sentido, [is] un arte diferente Es una criatura diferente. Si no está bien, no es como en las películas. [where] simplemente completas la escena y luego sales. En voz, solo lo haces una vez, y si no está bien, o es correcto, no cuesta dinero. No sé sobre los otros actores, pero solo le digo al director: “Lo haré tres veces, viendo la imagen y ver cuál te gusta”.
Déjame dar la línea, pero déjalo elegir cuál se ajusta a la imagen. Como actor, simplemente vas y pescas todas las emociones que tienes y las arrojas a esa línea. Usted puede hacer eso [in animation]pero si es en una película como en barrio chino, es mejor que lo entregues de la forma en que debería ser la primera vez porque así es como (Roman) Polanski quiere las cosas; quiere exactamente lo que le gusta. En doblaje, puedes hacer muchas cosas con tus voces.
Ming-Na Wen: Y luego es una locura porque el director y los productores pasan horas repasando las líneas y resolviendo rompecabezas. Y muchas veces dirán: “Me gusta–
BD Wong: “–esta palabra de esto–“
Ming-Na Wen: Son muy buenos para tomar esas decisiones. No puedo decidir “¿Quiero un café con leche o quiero un americano?” Pero son realmente buenos para tomar decisiones.
Acerca de Gremlins: Secretos de Mogwai
“Gremlins: Secrets of the Mogwai” lleva a los espectadores a la década de 1920 en Shanghái, donde la familia Wing conoce por primera vez al joven Mogwai llamado Gizmo (AJ LoCascio). Con la voz de Izaac Wang, Sam Wing (futuro dueño de la tienda, el Sr. Wing en la película “Gremlins” de 1984) acepta la peligrosa tarea de llevar a Gizmo a casa y se embarca en un viaje por el campo chino. Sam y Gizmo se unen a una ladrona callejera adolescente llamada Elle (Gabrielle Nevaeh), y juntos se encuentran, y a veces luchan, con coloridos monstruos y espíritus del folclore chino.
Mira nuestro otro Gremlins: Secretos de los Mogwai entrevistas aquí:
Gremlins: Secretos de los Mogwai se estrena el 23 de mayo en Max.
Source link