Conan O’Brien recuerda no poder conjurar su acento de Boston para un Saturday Night Live bosquejo. O’Brien nació en Brookline, Massachusetts, un suburbio de Boston, a solo unas pocas paradas del metro del corazón de la ciudad. Creció en el área de Boston y asistió a Brookline High Schooly desde allí fue a la Universidad de Harvard antes de mudarse a Los Ángeles para comenzar su carrera de televisión y comedia. Más recientemente, el nativo de Brookline era conocido por su período de anfitrión en los 97 ° Premios Anuales de la Academia.
Hablando por su cuenta Conan O’Brien necesita un amigo Podcast, O’Brien y la invitada Amy Poehler discutieron lo difícil que era traer de vuelta su acento de Boston para un Saturday Night Live bosquejo. Durante un tiempo en que O’Brien estaba organizando Saturday Night LiveRachel Dratch había escrito un boceto para la gente de Boston, pero no pudo reducir el acento. Aunque Poehler pensó que no lo hacía “suena como Rachel Dratch“O’Brien explicó que Dratch era”realmente frustrado“Con él, ya que no pudo dejar caer y agregar RS en su voz. Echa un vistazo a la cita completa de O’Brien a continuación:
O’Brien: Soy terrible en eso. Esto volvió loco a Rachel Dratch porque escribió un boceto para Saturday Night Live, que era toda esta gente de Boston. Y estaba organizando esa semana. Y estaba teniendo problemas para obtener el acento de Boston porque había estado fuera durante años. Y Rachel estaba perdiendo la cabeza.
Poehler: Eso no suena como Rachel Dratch.
O’Brien: No, no, ella estaba realmente frustrada. Como ‘No no, no, es como en la cooorna’. Y sería como ‘Sí, en la esquina’. Y ella sería como ‘ugh’. La estaba haciendo tan molesta.
Poehler: Culpo a Brookline por esto. Porque, quiero decir que hay una manera de profundizar en el acento de que una vez que entras, que una vez que entras allí, es casi como si nunca pudieras salir.
Lo que esto significaba para Saturday Night Live
El acento de O’Brien no era tan grueso como sus coprotagonistas ‘
El boceto en cuestión era una versión del bit recurrente “Boston Teens” que ve a Dratch, Jimmy Fallon y otras estrellas que interpretan a los adolescentes que se ponen travesuras en las icónicas ubicaciones de Boston. O’Brien organizó un episodio de Saturday Night Live El 10 de marzo de 2001, eso presentó el “Boston adolescentes” Sketch “Cumberland Farms”. En el boceto (arriba), O’Brien interpretó a Eric, un joven de 26 años que todavía sale con estudiantes de secundaria.
Relacionado
SNL: Las 30 mejores parodias de todos los tiempos, clasificadas
Saturday Night Live ha estado en el aire desde 1975, con muchos bocetos icónicos a lo largo de las décadas. Estas son algunos de los mejores sketches SNL de todos los tiempos.
O’Brien tuvo un acto difícil de seguir, con Dratch y Fallon haciendo acentos muy exagerados para adoptar sus personajes adolescentes de Boston. Dratch es de Lexington, MAEntonces, al escuchar a alguien como O’Brien, que nació y creció aún más cerca de Boston, el fracaso en el acento debe haber sido particularmente desafiante. Fallon ni siquiera es de Boston, pero mirando hacia atrás en el boceto más de 20 años después de que se emitió, la voz de Fallon como Pat Sullivan tiene mucha más confianza que el acento laborioso de O’Brien.
Nuestra versión de O’Brien’s Saturday Night Live Live
El origen de Brookline de Conan habría afectado su acento
Como alguien que creció en un suburbio de Boston, creo que Poehler tiene el mejor punto: que Brookline Origins de O’Brien puede haber llevado a su caída de acento. Si bien Brookline está cerca de la ciudad, es un suburbio rico que está un poco más eliminado de las inflexiones gruesas e intensas de Southie. Como tal, Poehler tiene razón en que O’Brien no era del área donde podía “Nunca salga“del acento de Boston, y en su lugar luchó con él después de todo el tiempo Saturday Night Live.
Fuente: Conan O’Brien necesita un amigo / youtube
Saturday Night Live
8/10
- Fecha de lanzamiento
-
11 de octubre de 1975
Source link