Las cosas más importantes que la Odisea deja fuera: 4 que Nolan debería haber conservado y 4 que hizo bien en eliminar

Cuando Christopher Nolan preparó su adaptación de La Odiseahubo varios cambios en el poema de Homero que tuvo que hacer para que encajara en un tiempo lógico. Al mismo tiempo, Nolan tuvo que hacer otros cambios porque algunas de las cosas escritas en el poema de más de 2.500 años de antigüedad no funcionarían tan bien hoy, y algunos de los elementos quitaron algo de la historia de Odiseo sobre su viaje a casa.

Nolan hizo algo bien y su toma de decisiones resultó en una película que obtuvo una puntuación del 93% en Rotten Tomatoes por parte de los críticos y una puntuación aún mayor del 97% por parte de la audiencia. La Odisea También fue un gran éxito de taquilla, recaudando 1.560 millones de dólares en todo el mundo y 575 millones de dólares a nivel nacional. Todo esto fue en una película que tuvo una duración larga de 2:52, solo ocho minutos menos de las tres horas.

Con ese largo tiempo de duración, todavía había muchas cosas que Nolan dejó fuera de la película. La Odisea se saltó paradas enteras en el viaje de regreso a casa de Odiseo, eliminó varios personajes importantes de la película e incluso condensó un año en un día cuando se trata de una de las paradas del guerrero en su camino de regreso a casa. La Odisea También cambió el final, pero no todas estas omisiones fueron buenas.

8

Tenía razón al cortar: Zeus y Poseidón

La primera decisión que tomó Christopher Nolan fue dejar fuera de la película a los dioses antagónicos que atormentaban a Odiseo. Zeus y Poseidón jugaron un papel decisivo en las pruebas y la agitación de Odiseo y su tripulación mientras intentaban regresar a casa. Sin embargo, estos dioses sólo se mencionan por su nombre y se insinúan a través de los desastres infligidos a Odiseo.

Esto es inteligente. Todo el tema de la película es la fe y estos hombres siguen sus creencias. La tripulación cree que Odiseo ha enojado a los dioses y por eso se vuelven contra él. Odiseo se sorprende de que la gente no siga las leyes de Zeus. El hecho de que estos dioses sean mencionados pero nunca mostrados es importante para mantener la idea de seguir estas creencias, incluso sin pruebas reales.

7

Debería haberlo conservado: El inframundo con Aquiles

Nolan hizo un cambio en la secuencia del Inframundo, que preparó al principio de la película con un momento original que no estaba en el poema de Homero. La Odisea tiene a un soldado griego llamado Sinon sentado con el Caballo de Troya esperando. Sinón no estaba en el poema de Homero, sino en el de Virgilio. Eneida. La muerte de Sinon permitió que el Caballo de Troya terminara dentro de las puertas enemigas.

Es Sinón quien aparece en la escena del Inframundo, mientras que en el poema de Homero es Aquiles. También hubo un momento en el poema en el que Hércules estaba allí, así como Áyax e incluso la madre de Odiseo, Anticleia. Estas apariciones mostraron la inutilidad de la guerra y lo que al final le esperaba a Odiseo. Nolan elige mostrar a los soldados que culpan a Odiseo por no honrarlos después de su muerte, lo cual funciona, pero perder a Aquiles fue un error.

6

Fue correcto cortar: el año de Odiseo en la isla de Circe

Una de las cosas más importantes que Nolan dejó fuera de La Odisea fue el tiempo que Odiseo pasó en la isla de Circe. Esto se debe a que el tema principal de la película es que Odiseo regresa a casa con su esposa e hijo, y no quiere dejar que nada se interponga en su camino. Su estancia en la isla de Circe en el poema de Homero socava por completo la idea de que Odiseo quiere volver con la única mujer que ama.

En el poema, Odiseo permanece en la isla de Circe durante un año mientras trabaja para que ella convierta a su tripulación nuevamente en humanos. Mientras estuvo allí, se acostó con Circe y los dos incluso tuvieron un hijo. Esto habría socavado por completo el tema de que Odiseo sólo ama a su esposa. De hecho, la película también limita lo que muestra con Calypso y solo insinúa el tiempo que pasaron juntos, al tiempo que garantiza que no recuerde nada sobre su vida real. Las escenas de Circe tuvieron que ser eliminadas.

5

Debería haberlo conservado: la bolsa de cuero del viento

El viaje a casa está plagado de problemas, y esto sucede por muchas razones, incluida la arrogancia de Odiseo y el miedo de su tripulación. Hay un elemento en el poema de Homero que realmente rechaza esta idea, y Nolan lo deja fuera de su película. En el poema, Odiseo recibe un regalo divino de Eolo, el guardián de los vientos. Esta es la Bolsa de Cuero del Viento, que llevaría a Odiseo y su tripulación directamente a Ítaca.

Esto también habría funcionado, si no fuera por la tripulación de Odiseo. Cuando Odiseo se queda dormido, su tripulación cree que la bolsa contiene oro y plata escondidos que Odiseo les oculta. Debido a su codicia, la abren y liberan las tormentas atrapadas en su interior, y los arrastra de regreso a la isla de Aeolus, donde Aeolus rechaza una segunda bolsa. La mayoría de las luchas de la tripulación se deben a Odiseo, y mantener esta escena habría demostrado que la tripulación era igual de responsable.

4

Tenía razón al cortar: Telémaco ejecuta a 12 sirvientas

Cuando Odiseo regresa a casa, se encuentra con todos los pretendientes que han invadido su casa y están obligando a Penélope a elegir entre ellos. También sabe que algunos de ellos habían ordenado la muerte de su hijo y su venganza es rápida. Encordó su arco, algo que nadie más en la sala podía hacer, y esto muestra a todos quién es él. Luego asesina a todos los pretendientes excepto a aquellos que se inclinan ante él y lo reconocen como su gobernante.

Este es un gran momento y una gran resolución para su historia, pero el poema de Homero añadió un poco más que habría arruinado por completo ese momento. El hijo de Odiseo, Telémaco, crece mucho en la película y está listo para convertirse él mismo en gobernante. Sin embargo, en el poema asesinó a 12 sirvientas porque las consideraba desleales por acostarse con los pretendientes y faltarle el respeto al hogar. El ataque de Odiseo parecía justificado, pero Telémaco lo llevó demasiado lejos en el poema.

3

Debería haberlo conservado: el lecho del olivo

Hubo una cosa importante que Nolan eliminó de su versión de La Odisea que parecía que habría sido fácil de incluir sin distraerse de su historia. En el poema, Odiseo creó una estructura de cama a partir de un olivo gigante. Toda la casa rodea el árbol, lo que significa que la cama es inamovible. Esto juega como un símbolo de la fortaleza y resistencia de su matrimonio.

Incluso hay un punto en el poema en el que Penélope le pide a Odiseo que mueva la cama, sabiendo que no puede hacerlo. Esta es una prueba para él, y la supera porque Odiseo comprende el significado de la cama. Esto no era parte integral de la historia, pero no habría sido difícil incluirlo, ya que el único problema era el costo de construir la cama y la estructura para mostrar su naturaleza inamovible.

2

Tenía razón en cortar: Odiseo reclamando el trono

La película tuvo un gran impacto cuando Nolan eliminó la idea de que Odiseo reclamara el trono en el poema de Homero. En el poema, Odiseo mató a todos los pretendientes, lo que lo habría llevado a ser desterrado o castigado de otro modo por las familias de su reino cuyos miembros acababa de masacrar. Sin embargo, Homero nunca le hizo afrontar las consecuencias y Odiseo reclamó su trono.

Nolan sabía que no era una buena decisión y la cambió en la película. En lugar de reclamar el trono, Odiseo sabía que matar a todos los pretendientes no le permitiría reclamar su trono y, en cambio, se enfrentó al exilio. La película terminó con Odiseo y Penélope partiendo juntos al exilio para ver el mundo, mientras Telémaco reclamaba el trono. Telémaco no podría haber hecho esto si hubiera matado a las doncellas, por lo que estos fueron grandes cambios por dos razones.

1

Debería haberlo conservado: el truco de nadie

Odiseo y sus hombres quedaron atrapados por un cíclope al principio de la película y en el poema de Homero. En la película, pensaron que el cíclope los recibiría con hospitalidad como lo ordenó Zeus, pero cuando el monstruo comenzó a comerse a la tripulación, Odiseo supo que tenían que defenderse. Lo atacaron, lo cegaron y luego escaparon antes de que Odiseo le disparara al cíclope con una flecha, maldiciendo a su tripulación ya que el cíclope era hijo de Poseidón.

Sin embargo, en el poema de Homero, esto se desarrolló de manera un poco diferente y fue muy inteligente. Odiseo mintió al cíclope y dijo que su nombre era “Nadie”. Mientras torturaban al cíclope y finalmente lo cegaban, los otros cíclopes le preguntaron quién lo estaba lastimando y él dijo: “Nadie”, por lo que ninguno de ellos lo ayudó. Al final, Odiseo gritó su verdadero nombre al salir, lo que dio el nombre que el cíclope le dijo a su padre, provocando la maldición. Esto nunca debería haber sido eliminado de La Odisea.