Los 8 cambios de libros más importantes de una familia casi normal

Una amalgama de cine negro escandinavo y drama criminal real, Netflix Una familia casi normal ha realizado numerosos cambios en el libro del mismo nombre publicado en 2019 por el autor sueco MT Edvardsson. La trama se centra en la forma en que una familia idílica, que incluye a Adam Sandell, un pastor involucrado con la Iglesia de Suecia, su esposa Ulrika, una abogada, y su hija, Stella, se pone patas arriba cuando llega la policía para arrestar a Stella por asesinato. A medida que la investigación profundiza sobre lo que sucedió la noche en que Christoffer Olsen fue asesinado, resurgen dolorosos recuerdos de una agresión sexual en el pasado de Stella y amenazan con descarrilar su lucha por la justicia.

Lleno de giros y vueltas que mantendrán a los fanáticos adivinando sobre la identidad del asesino hasta el momento. Una familia casi normal Al final, Netflix ofrece un thriller tenso lleno de suspenso junto con un golpe emocional. Desde la presentación de eventos y tonalidad hasta Una familia casi normal personajes y sus perspectivas, el programa difiere de las expectativas de los fanáticos sobre el libro. Algunos cambios benefician al medio de streamingmientras que otros truncan partes del libro que brindan más contexto, y la versión que prefieran los fanáticos dependerá de lo que más les importe de la fascinante historia.

8 El ataque de Stella es más gráfico en Una familia casi normal de Netflix

Sólo fue mencionado en el libro.

“/>

En el libro Una familia casi normalAdam recuerda brevemente el ataque y la agresión sexual de Stella por parte de Robin en el campamento de la iglesia y dedica la mayor parte de la novela a las consecuencias de lo sucedido. En la serie de Netflix, no solo es el asalto en un campamento escolar, sino que es más largo y gráfico y aparece tanto en el primer episodio como en el último. Para algunos espectadores, este será un tema delicado de ver, particularmente en detalle, pero la serie lo usa como el incidente incitante de cómo la vida familiar de Stella cambió tan drásticamente, particularmente en torno a su falta de apoyo.

7 Un libro de familia casi normal tiene 3 partes

La serie de Netflix salta entre puntos de vista

“/>

La novela de Edvardsson se divide en tres partes; la primera parte muestra la reacción de Adam ante la participación de su hija en el asesinato de Christoffer Olsen, la segunda parte se centra en Stella reflexionando sobre los acontecimientos de la noche en que Christoffer murió en prisión, y la tercera parte es desde el punto de vista de su madre Ulrika durante el juicio. . Netflix Una familia casi normal salta de un lado a otro entre perspectivas para revelar ciertas piezas de información en ciertos momentos. Esto ayuda a aumentar el suspenso, pero al ofrecer todos los puntos de vista desde el principio, crea ciertos agujeros en la trama que no estarían presentes si la serie siguiera la estructura del libro.

6 La familia de Stella es disfuncional antes del ataque en un libro de familia casi normal

La serie de Netflix hace del ataque el incidente incitador

“/>

La serie de Netflix sitúa el incidente incitador como el impulso para el descenso de la familia Sandell a la disfunción, mientras que en el libro, hay problemas antes de que Robin ataque a Stella en el campamento de la iglesia. Si bien el libro destaca el hecho de que la familia no es perfecta y que hubo problemas de comunicación desde el principio, el programa enmarca la disfunción como sintomática del evento traumático en la vida de Stella y, al hacerlo, realmente subraya la gravedad de lo que ella pasó. Otros problemas familiares del pasado, como el asunto de Ulrika, por ejemplo, permanecen en el pasado tanto en el libro como en la serie.

5 La serie familiar casi normal de Netflix diluye el sistema legal sueco

El juicio de Stella se apresura

“/>

El libro deja claro que el juicio lo decide un juez lego y no un jurado de pares y detalla bastante sobre el sistema legal sueco. Por el contrario, Netflix Una familia casi normal diluye los procedimientos legales, desde la investigación hasta el encarcelamiento de Stella y el juicio. Aunque el juicio está truncado, brinda una buena oportunidad para que los padres de Stella acepten su remordimiento por no haberla apoyado la primera vez que pasó por un evento devastador y se presenten a su lado, un resultado que solo está implícito en la novela de Edvardsson. .

4 Stella es más complicada en un libro de familia casi normal

Stella es más plana en la serie de Netflix

“/>

Comparando el personaje de Stella en Una familia casi normal El libro de la serie de Netflix muestra cómo la transferencia de una historia a un medio diferente puede presentar algunas opciones interesantes en aras de una licencia creativa que puede afectarla negativamente. En el libro, Stella tiene quince años y es propensa a experimentar con sustancias ilegales y a no decirles toda la verdad a sus padres, razón por la cual la envían al campamento de la iglesia en primer lugar. En la serie de Netflix, ella tiene 19 años y se presenta como una víctima mucho más idealizada por lo que le sucede en dicho campamento de la iglesia, pero como un personaje mucho menos complicado o matizado.

3 Ulrika es el personaje destacado de Una familia casi normal de Netflix

Ulrika es el personaje mejor desarrollado

“/>

Ulrika, si bien es parte integral de la trama del libro (y particularmente de la última parte), es el personaje destacado de la serie de Netflix. Dados muchos de los matices, la complejidad y el desarrollo que podrían haber estado reservados para Stella o Adam en la novela, Ulrika se muestra competente, decisiva e innovadora. Usando sus habilidades como abogada, es capaz de proteger a su hija de la manera que desearía haberlo hecho desde el principio, y es una hazaña verla tejer su magia legal a lo largo de la serie solo para lograr el aterrizaje al final cuando ella relata los acontecimientos del asesinato de Christoffer.

2 Una serie familiar casi normal cambia por completo el carácter de Amina

Amina es muy diferente en el libro

“/>

Amina es la mejor amiga de Stella en ambos. Una familia casi normal libro y la serie de Netflix, pero la forma en que se presenta (así como su relación con Stella) es muy diferente en ambos. Amina es una estudiante de derecho diligente en la serie, mientras que Stella es atolondrada y desenfocada, que no es la apariencia de Amina en el libro. El fuerte contraste de estos personajes sirve para aumentar la tensión cuando ambos se involucran con Christoffer y centra más la atención en sus motivaciones separadas, que de otro modo no se habrían manifestado con tanto éxito y solo hicieron que la comprensión de la investigación fuera más confusa.

1 Christoffer Olsen es el villano, no la víctima en una familia casi normal de Netflix

Christoffer tiene más matices en el libro

“/>

Christoffer Olsen podría ser víctima de asesinato en Una familia casi normal en Netflix, pero también es el villano principal de la historia. Las cosas no son tan sencillas en el libro, y se le ha dado un poco más de complejidad para mostrar mejor por qué Stella y Amina estarían dispuestas a perseguirlo a pesar de su amistad. Demonizar a Christoffer es necesario en el programa debido a la forma en que se manejan los temas de agresión sexual y falta de consentimiento, dejando claras las delimitaciones entre lo que es aceptable y lo que no lo es con el fin de abolir la ambigüedad.