Los 8 cambios más importantes en el libro de Killers Of The Flower Moon

Advertencia: esta publicación contiene spoilers de Killers of the Flower Moon

Resumen

• La película Killers of the Flower Moon revela inmediatamente a los asesinos, mientras que el libro se centra en investigar y descubrir la verdad.

• La película se centra en Mollie y Ernest Burkhart, desviándose del enfoque del libro en el investigador Tom White.

• El FBI no descubrió completamente el alcance de la conspiración, muchos asesinos quedaron libres y otros crímenes no quedaron registrados.

Dirigida por Martín Scorsese, Asesinos de la luna flor se basa en hechos reales, que se investigaron en profundidad para el libro de David Grann, Asesinos de la luna de las flores: los asesinatos de Osage y el nacimiento del FBI – pero se han realizado algunos cambios para la película. Adaptar una historia real tiene sus desafíos, especialmente cuando se trata de representaciones de personas de la vida real y los detalles que rodean el caso. Aunque Grann no fue el primero en escribir sobre los asesinatos en serie de Osage, su libro sirvió como uno de los principales recursos para la investigación de Scorsese. Asesinos de la luna flor.

Los recibidos positivamente Asesinos de la luna flordetalla la conspiración de William King Hale y su sobrino Ernest Burkhart para asesinar a la familia de Mollie Burkhart y a otros miembros de la Nación Osage, por sus derechos de cabeza, que solo podían heredarse. Grann recopiló una investigación de cinco años para su libro y descubrió mucha información que finalmente se incluyó en la película de Scorsese. Pero un libro y una película nunca son exactamente iguales, y Scorsese, junto con el coguionista Eric Roth, abordaron los hechos reales de forma un tanto diferente al libro. Scorsese se apega a gran parte de los hechos, pero hay ligeras modificaciones y omisiones en todo momento, aunque no cambian el impacto de la historia.

8 Los asesinatos de Killers Of The Flower Moon no son un misterio en la película

Los planes de William King Hale están claros desde el inicio de Asesinos de la luna flor, y solo construyen a partir de ahí. Los asesinatos y quién los cometió no son un secreto en la película, pero sí en el libro. Dado que el libro se centra en la investigación y el descubrimiento de la verdad detrás de los asesinatos, surgen varios giros a lo largo. Deja desconocido el alcance total de los asesinatos de Osage por un tiempo, mientras que la película lo establece de inmediato, para que el público sepa lo que Hale y Ernest planean hacer y cómo planean hacerlo.

7 Mollie y Ernest Burkhart no son los personajes principales

Scorsese Asesinos de la luna flor se centra en Mollie Burkhart, su marido Ernest. La película los sigue a través del noviazgo, el matrimonio y el nacimiento de sus hijos, mientras Ernest es cómplice del asesinato de la familia de Mollie a sus espaldas. Sin embargo, la elección de centrarse en Mollie y Ernest es diferente del libro de Grann, que, aunque no es ficción, sigue en gran medida a Tom White, un agente de la Oficina de Investigaciones, mientras investiga los asesinatos de Osage. En el libro, Mollie y Ernest son fundamentales para que Tom comprenda el caso, pero desempeñan papeles secundarios. White desempeña un papel crucial en la película, pero no entra en la historia hasta mucho más tarde.

Martin Scorsese quería Asesinos de la luna flor sumergirse en la historia y las tradiciones de Osage. Inicialmente, la película iba a seguir el mismo formato enfocándose en Tom White y la investigación, pero el guión se reescribió para poner a Mollie y Ernest en primer plano. Scorsese sintió que estaba abordando la historia desde “afuera hacia adentro” y que la película era esencialmente “sobre todos los tipos blancos” (a través de Tiempo), algo que finalmente no quería. Presentar a Mollie de manera más prominente le dio dirección y corazón a la película, ya que mostraba la inconmensurable tragedia que sufrió.

6 El FBI no descubrió toda la conspiración detrás de los asesinatos

A pesar de Asesinos de la luna flor terminó con Ernest y Hale recibiendo cadena perpetua, Grann no cree (gracias a la investigación y a hablar con varios descendientes de Osage) que el FBI descubrió la totalidad de la conspiración de asesinato para robar la riqueza de Osage (a través de bbc). Grann dice que muchos asesinos quedaron libres y varios otros crímenes ni siquiera fueron registrados. Hubo muchos más asesinatos de los que se creía inicialmente, y muchos Osage fueron asesinados en circunstancias sospechosas y cuyas familias no obtuvieron justicia. La familia de Mollie Burkhart estuvo en el centro de las tragedias, pero la de ella no fue la única. Muchas personas estuvieron directamente involucradas o fueron cómplices, y muchas se salieron con la suya.

5 La explosión que mató a Rita también estaba destinada a Mollie

En Asesinos de la luna florErnest se sintió aliviado de que Mollie no estuviera en la casa de Rita porque sabía que iban a explotar. Grann supone, sin embargo, que Ernest pretendía que Mollie y sus hijos murieran en la explosión que mató a la hermana de Mollie, Rita, su marido y su criada. Ernest no lo admitió, pero dado que fue cómplice de los asesinatos y sabía que los médicos estaban envenenando a Mollie, no es tan descabellado pensar que tenía la intención de que Mollie muriera la misma noche que ella. hermana.

4 Mollie Burkhart no estuvo entre los Osage que visitaron al presidente Coolidge

Después de los asesinatos de sus familiares, Mollie pide 300 dólares para hacer un viaje a Washington, DC para reunirse con el presidente Coolidge. Ella le habla de lo que le pasó a su familia y de los asesinatos de los Osage, pero él la ignora. Más tarde posa para una fotografía con él y otros Osage. Los Osage visitaron Washington, DC y se reunieron con Coolidge, pero Mollie no estaba entre ellos cuando sucedió. La Nación Osage había solicitado al gobierno federal que investigara la serie de asesinatos llamados el Reino del Terror.

3 Mollie contrató a más de un investigador privado

En la película, Mollie queda destrozada por el asesinato de su hermana menor Anna y contrata a un investigador privado para encontrar a su asesino. En realidad, y según el libro de Grann, Mollie contrató a un equipo de investigadores privados para resolver el asesinato. Pero o fueron asesinados, al igual que el investigador privado que Mollies contrató en Asesinos de la luna florellos mismos eran corruptos: uno de ellos aceptó un soborno antes de cometer un asesinato (a través de NPR) – o tenía antecedentes penales. Entonces, si hubo uno o varios no ayudó a la situación ni resolvió los casos de asesinato.

2 Kelsie Morrison trabajaba como informante del FBI

Kelsie Morrison fue contratada por Ernest y Hale para matar a Anna Brown, y aunque el sobrino de Hale, Bryan, también estuvo involucrado, Kelsie fue juzgada por dispararle. Para dar un ejemplo del nivel de corrupción que estaba ocurriendo, la BOI (que luego se convirtió en el FBI) ​​reclutó a Morrison como informante, quien aceptó ayudarlos a evitar un cargo de agresión (a través de Oxígeno). Sin embargo, Tom White no sabía que Morrison mató a Anna Brown hasta que Ernest Burkhart reveló la información. Morrison fue arrestado y admitido en su crimen. Después de que se reveló su participación en el asesinato de Hale y Anna, su tiempo como informante terminó rápidamente.

1 El abogado WW Vaughan no estuvo incluido en la película

WW Vaughan, un abogado blanco considerado digno de confianza, no apareció en Asesinos de la luna flor, pero jugó un papel en los intentos de encontrar a los asesinos y poner fin al Reino del Terror. Vaughan había recuperado información de George Bigheart, un miembro de Osage que estaba muriendo tras ser envenenado, que tenía pruebas sobre uno de los asesinos (a través de Juicios famosos). Vaughan había llamado al sheriff del condado de Osage para decirle que se había reunido con George sobre los asesinatos, pero nunca regresó. En su camino de regreso, Vaughan murió después de ser arrojado desde un tren. La información que tenía sobre los asesinatos de Osage murió con él.