El tenista serbio, número uno del mundo, reconoció haberse equivocado, tras propinar una pelotazo accidental a una juez de línea en el US Open.
De los errores se aprende…
El tenista serbio Novak Djokovic reconoció sentirse “triste y vacío” tras su descalificación del US Open, segundo torneo Grand Slam de la temporada, por dar un pelotazo sin querer a una juez de línea en su partido de Octavos de Final ante el español Pablo Carreño, y se disculpó por una acción que espera que se convierta “en una lección” para ayudarle en su “crecimiento como jugador y ser humano”.
“Toda esta situación me ha dejado realmente triste y vacío. Pregunté por la juez de línea y el torneo me dijo que gracias a Dios ella encontraba bien. Lamento mucho haberle causado tanto estrés. Tan involuntario. Tan equivocado”, apuntó Djokovic en un mensaje en su cuenta de Instagram.
Ver esta publicación en Instagram
This whole situation has left me really sad and empty. I checked on the lines person and the tournament told me that thank God she is feeling ok. I‘m extremely sorry to have caused her such stress. So unintended. So wrong. I’m not disclosing her name to respect her privacy. As for the disqualification, I need to go back within and work on my disappointment and turn this all into a lesson for my growth and evolution as a player and human being. I apologize to the @usopen tournament and everyone associated for my behavior. I’m very grateful to my team and family for being my rock support, and my fans for always being there with me. Thank you and I’m so sorry. Cela ova situacija me čini zaista tužnim i praznim. Proverio sam kako se oseća linijski sudija, i prema informacijama koje sam dobio, oseća se dobro, hvala Bogu. Njeno ime ne mogu da otkrijem zbog očuvanja njene privatnosti. Jako mi je žao što sam joj naneo takav stres. Nije bilo namerno. Bilo je pogrešno. Želim da ovo neprijatno iskustvo, diskvalifikaciju sa turnira, pretvorim u važnu životnu lekciju, kako bih nastavio da rastem i razvijam se kao čovek, ali i teniser. Izvinjavam se organizatorima US Opena. Veoma sam zahvalan svom timu i porodici što mi pružaju snažnu podršku, kao i mojim navijačima jer su uvek uz mene. Hvala vam i žao mi je. Bio je ovo težak dan za sve.
Sobre la descalificación del torneo estadounidense, el número uno del mundo recalcó que necesitaba mirar en su “interior”. “Necesito trabajar sobre mi decepción y convertir todo esto en una lección para mi crecimiento y evolución como jugador y ser humano”, señaló.
La secuencia completa: el pelotazo, la discusión y la posterior descalificación de Novak Djokovic. ❌🇷🇸#USOPENxESPN pic.twitter.com/Rir3Qd9yte
— ESPN Tenis (@ESPNtenis) September 7, 2020
“Pido disculpas al US Open y a todo aquel asociado a mi comportamiento. Estoy muy agradecido a mi equipo y a mi familia por ser mi gran apoyo, y a mis fans por estar siempre conmigo. Gracias y lo siento mucho”, sentenció.
(Con información de Europa Press)