“Nuestra película estaba muerta en el agua”: cómo Kevin Costner convenció al propietario de los Yankees de filmar en el estadio la película deportiva de 1999

Resumen

• Kevin Costner tuvo que convencer al dueño de los Yankees, George Steinbrenner, de usar el Yankee Stadium para su película de béisbol.
  Por amor al juego
  .
• Filmar en el Yankee Stadium fue crucial, por lo que Costner le mintió a Steinbrenner y dijo que los Yankees en realidad ganaron la Serie Mundial en la película, pero que no se mostró.
• A pesar de las críticas mixtas, el esfuerzo por hacer que la película parezca real gracias al uso del Yankee Stadium hace que la película se destaque.

Kevin Costner habló sobre cómo convenció a George Steinbrenner, ex propietario de los Yankees de Nueva York, para filmar en el Yankee Stadium su película de 1999. Por amor al juego. Si bien Costner es conocido por sus papeles occidentales, como en su próxima película Horizonte: una saga americana, también protagonizó películas de béisbol como ésta. Dirigida por Sam Raimi, la película sigue a Billy Chapel (Costner), de cuarenta años, mientras lanza un juego perfecto para los Gigantes de San Francisco contra los Yankees.

Hablando con GQSin embargo, Costner reveló que, para asegurar el Yankee Stadium como lugar de rodaje en Por amor al juegotuvo que convencer a Steinbrenner de que podían filmar allí.

A partir del minuto 21:29, el actor explicó cómo el principal punto de discordia fue que los Yankees pierden en la película, con Costner miente y dice que ganarían la Serie Mundial, que no se mostraría en la película. Casualmente, ese mismo año ganaron la Serie Mundial en la vida real. Vea lo que Costner dijo sobre su conversación con Steinbrenner a continuación:

La película no iba a suceder en el Yankee Stadium, y ya teníamos un equipo allí, y nadie sabía qué hacer al respecto, pero George [Steinbrenner] No iba a dejar que eso sucediera. No fue justo y todo se redujo a que no tenía abogado ni ejecutivo de estudio. Nuestra película estaba muerta en el agua. Y alguien dijo: “Kevin, tienes que hablar con él”. Y yo dije: “¿Dónde están todos los tipos duros? Todos, ¿de qué están hablando? Tengo que hablar con George”. Pero él había dicho “No”, no iba a suceder. Teníamos un contrato. Entonces llamo a George. Es un tipo legendario, un tipo difícil, y no estaba seguro de cómo iba a hacerlo, pero había muchas cosas en juego.

Entonces lo llamé y le dije: “Hola, George”. Él dice: “Hola, Kev”. Y dije: “Hola, George”. Él dice: “¿Qué necesitas, Kev?” Y dije: “Bueno, George, parece que no podemos ir al estadio de los Yankees”. Él dice: “Así es”. Y yo pensaba: “¿Dónde está mi papá? Necesito que alguien me ayude con esto. No sé qué decirle a este tipo”. Le dije: “George, pero teníamos un contrato”. Él dice: “Lo sé, pero no puedo permitir que suceda, Kev”. Y dije: “Está bien, George, ¿quieres explicarme eso? ¿Por qué?”. Él dice: “Bueno, los Yankees pierden”. “¿Los Yankees qué?” “Ellos pierden, no pueden permitir que eso suceda, Kev”. Le dije: “George, es un juego perfecto. Lanzo un juego perfecto”. “Ni siquiera consigues un hit. Sí, pierdes. Sí, los Yankees no pueden perder”. Y pensé: “Bueno, acabamos de perder el estadio porque no voy a cambiar la trama”. Entonces lo escuché.

Hubo un poco de silencio, y finalmente dije, y uso palabras diferentes a las que usaré contigo, dije: “George, ¿de qué estás hablando?” Puedes adivinar lo que completé. Y él dijo: “¿Qué?” Le dije: “¿De qué estás hablando?” Le dije: “Los Yankees no pierden. Ellos ganan”. Ahora realmente estoy mintiendo aquí y ahora porque ellos sí pierden. Les pateo el trasero con un juego perfecto. Y él dice: “¿Qué quieres decir con que no pierden?” Y dije, estoy bailando claqué, pensando, dije: “Ustedes ganen el banderín. Este es un juego sin sentido. Ustedes realmente ganan. No necesitan este juego. De hecho, incluso mencionan a jugadores de ligas menores”. “. Estoy pensando: “Dios, aquí sólo soy un mentiroso de talla mundial”.

Y le dije: “Tú ganas. De hecho, no sólo ganas el banderín, George, sino que también ganas la Serie Mundial”. Él dice: “¿Lo hacemos?” Le dije: “Lo haces en mi historia. Solo que no veremos esa parte”. Y él, no sé qué diablos pasó, pero dijo: “Está bien, pero sabes lo que esta organización significa para mí”. Le dije: “Por supuesto que sí. Tú ganas la Serie Mundial, George. Lo juro por Dios, así lo haces”. Resulta que sí, ganaron ese año.

Por qué por amor al juego se necesitaba el Yankee Stadium

Si bien la película de béisbol de Costner de 1999 no es tan memorable como la significativa historia de Campo de sueños, la película todavía aborda temas de perseverancia contra viento y marea a través del personaje del actor. El enfoque de la historia en Chapel es importante, ya que el juego perfecto del anciano lanzador demuestra que la habilidad en algo no tiene edad. Aunque la película recibió críticas mixtas de los críticos, lo que también la convierte en una de las películas con peores críticas del director Raimi, está claro que se hizo un gran esfuerzo en su presentación y en hacerla sentir real.

Si la película no se hubiera filmado en el Yankee Stadium en particular, la película habría sufrido, ya que los escritores tendrían que alterar la trama para evitar que apareciera el equipo de Nueva York. Sin embargo, este sería un cambio importante, ya que la película está basada en una novela del mismo nombre de 1991 de Michael Shaara, en la que los Yankees son el equipo contra el que lanza Chapel. Esta desviación de la novela habría hecho que la película sufriera una falta de fe en el material original, una decisión que puede haber hecho que el juego fuera menos impactante en su conjunto.

El hecho de que la estrella de la película consiguiera que Steinbrenner aceptara usar el estadio ayudó a reforzar el juego culminante, incluso si la película recibió críticas mixtas en general. Si bien no es una de las películas de deportes más recordadas de Costner, Por amor al juego Sigue siendo una presentación única tanto de un juego de béisbol perfectamente lanzado como de una historia de amor que ayuda a fundamentar la película. Su historia de producción también muestra lo importante que fue hacer que la película pareciera lo más real posible, y el esfuerzo le dio algunos puntos bien ganados.

Otras películas deportivas de Kevin Costner incluyen
Día del borrador
,
McFarland, Estados Unidos
y
Toro Durham
.

Fuente: GQ/YouTube