El drama en torno a la relación de Brianna y Roger a veces parece forzado y artificial. La pareja peleona ha sido criticada por su carácter muy "escocés", y los lectores de la forastero Las series de libros han comentado sobre qué tan diferentes son sus personajes en los libros de la serie.
Amarlos o odiarlos, la pareja ha sido el centro de mucho debate últimamente, pero antes de llegar a un veredicto final sobre ellos, es una buena idea ver cómo difieren en los libros en comparación con la pantalla.
10 Las emociones de Jamie sobre Brianna.
En el libro, cuando Jamie ve las fotos de su hija por primera vez, en el álbum de Claire, él llora en los brazos de Claire. Este es un momento emocional para él y no tiene miedo de expresar esta emoción.
Sin embargo, en la pantalla, el actor Sam Heughan adopta una postura diferente, casi sin mostrar ninguna emoción externa en su primer vistazo a su amada hija. Los fanáticos de los libros que esperaban una dramática ruptura emocional de Jamie en la pantalla en este momento crucial probablemente quedaron algo decepcionados.
9 La verdad sobre Jamie revelada.
Brianna se entera de la verdadera identidad de su padre en diferentes circunstancias del libro que en la pantalla. En el libro, ella es testigo de que su madre, Claire, llora en la tumba de su padre y luego se entera de que Jamie es su verdadero padre.
En la pantalla, sin embargo, Brianna aprende la verdad de una manera muy diferente. Aquí, Roger Wakefield le presenta una gran cantidad de información que revela la identidad de su padre. Esto inicialmente causa un drama sustancial entre madre e hija, que eventualmente se resuelve.
8 Una fecha definida
En los libros, Brianna sabe la fecha exacta en la que se espera que sus padres perezcan en un incendio en Fraser's Ridge. Esta fecha reveladora se destaca específicamente como el 21 de diciembre de 1776. Sin embargo, en la serie de televisión, la fecha se ha difuminado en el periódico, al igual que el año en que ocurrió la tragedia.
Esto deja a Jamie y Claire un tanto en la oscuridad sobre el inminente fuego de la fatalidad. Quedan sin saber cuándo ocurrirá el incendio y, por lo tanto, tienen que negociar cuidadosamente su camino hacia el futuro para evitar que esto suceda.
7 La aparición de Brianna en 1968.
En los libros, Brianna hace una aparición en 1968 cuando los espectadores son presentados a Claire, que ha vuelto a su tiempo y está con Frank, con una hija llamada Brianna. Los lectores encuentran esta introducción a Brianna (que comienza con el comienzo del segundo libro, Libélula en ámbar) algo desorientador.
Tienen que leer para descubrir cómo terminó Claire en 1968 … y junto a Frank (que es un poco caprichoso en las cuentas del libro de su personaje). En la serie, la temporada 2 comienza en los años 40 con el regreso de Claire a través de las piedras y su aparición en un hospital donde espera su recuperación.
6 El personaje de brianna
El personaje real de Brianna difiere ligeramente en los libros de su personaje en la serie. En los libros, Brianna comienza como egoísta y poco sofisticada. A medida que envejece, madura y se convierte en un personaje agradable. Sin embargo, esta transformación solo ocurre en los últimos libros.
Los fanáticos de los libros han expresado su descontento con el retrato de Bree en la serie de televisión, que muchos han descrito como dramático e irritante en comparación con el personaje más creíble de Brianna en los libros.
5 Rabietas de genio ¡ahoy!
Afrontémoslo: la televisión se beneficia de un mayor enfoque en el drama visceral que la narrativa en blanco y negro en un libro. Esto se debe a que el texto puede transmitir sutilezas de significado que la pantalla debe transmitir visualmente. En muchos casos, para los escritores de forastero, esto ha significado aumentar la acción una muesca o dos.
Los fanáticos de los libros han comentado que Brianna y Roger están un poco más animados en la pantalla. Específicamente, se han transmitido comentarios sobre sus temperamentos volátiles en la televisión y sobre cómo los narradores los han interpretado como estereotipados escoceses con una "ventaja de temperamento". Son un tanto más dóciles en los libros.
4 Roger y la despedida de Brianna
La separación de Roger y Brianna en el libro no fue tan amistosa como los espectadores de la serie de televisión podrían esperar. En los libros, cuando los dos se separaron, Brianna se fue y gritó que Roger podía hacer lo que quisiera. Luego, Roger le gritó desde afuera de su ventana que vendría por ella … por eso ella esperó su regreso.
La serie de televisión omite la intención de Roger de regresar a Escocia y regresar a Brianna a través de las piedras. Por esta razón, a los espectadores les queda la impresión de que Brianna cree que no regresará.
3 Sutilezas proféticas
Hay muchas profecías y especulaciones en la serie, y esto a menudo difiere de libro a serie de TV. En los libros, hay una profecía de que el nuevo Rey de Escocia nacerá de la línea de Lovat. Según las investigaciones y algunas inspecciones realizadas por Geillis sobre Claire y su linaje, el último miembro superviviente de esta línea real es Brianna.
La serie de televisión cambia algo esta profecía. Esta vez dice que surgirá un nuevo rey con la muerte del niño nacido cuando la profecía tenga 200 años. La interpretación aterradora de Geillis de esto es que debe matar a Brianna para llamar al nuevo rey.
2 Para salvar a Brianna!
Geillis está dispuesta a matar a Brianna para llevar a cabo una profecía histórica que cree que apunta a su muerte como la clave para liberar al futuro rey. En la serie de televisión, Jamie y Claire se apresuran a Jamaica para frustrar los planes malvados de Geillis.
Sin embargo, en los libros, los Fraser viajan a la isla de Hispaniola para salvar a su amada Brianna. En ambas series de televisión y novela, Geillis se detiene. En el libro, Claire golpea su cráneo. En la pantalla, un machete lo detiene.
1 El hermano de brianna
Brianna tiene un hermano, de un siglo diferente y madre. Su madre, Claire, se entera de William, el hijo de Jamie, de manera diferente en los libros que en la pantalla. En la versión de televisión de forastero, Jamie le cuenta a Claire cómo él engendró un hijo mientras ella está en el 20th siglo.
Sin embargo, el libro Claire se entera de William mucho más tarde. En las novelas, su fuente de información es Lord John Gray, quien le dice que Jamie tiene un hijo con otra mujer.