Por qué Gary Larson cambió uno de los dibujos animados más extraños de The Far Side casi 20 años después de su publicación (¿es la segunda versión más divertida?)

Aunque Gary Larson se retiró de la producción de su historieta iconoclasta El otro lado a principios de 1995, el lanzamiento de los dos volúmenes Completar el lado lejano La colección de 2003 le brindó la oportunidad de revisar (y, en algunos casos, remasterizar) sus dibujos animados clásicos. Esto incluyó uno de sus cómics notoriamente desconcertantes, el panel “Slug Worship”, que acaba de celebrar su 40 aniversario en junio de este año.

Los detalles más finos eran increíblemente importantes para Gary Larson como artista. Trabajó en los detalles de cada panel, más que en la mayoría de los casos. Lado lejano Los fanáticos podrían darse cuenta. Sin embargo, al mismo tiempo, para cumplir con las demandas de la publicación diaria, Larson se adhirió a un estricto cronograma de producción, lo que significa que a menudo podía haber hecho más con ciertas caricaturas.

Con El lado opuesto completoLarson ofreció las versiones “definitivas” de sus cómics – pero las discrepancias entre las versiones de algunas Lado lejano Los paneles plantean preguntas interesantes sobre el humor de la tira y cómo responden los lectores.

“Slug Worship” versión 2.0, explicada: ¿Qué tan rara es la broma? ¿Qué tan divertido es?

Publicado en El volumen uno completo de Far SideDesde 2003

Es mejor examinar primero la versión revisada de “Slug Worship”, antes de pasar a la original, porque es la versión que hace un mayor esfuerzo -es decir, cualquier esfuerzo- por explicarse al lector. Si bien la imagen se ha refinado ligeramente, es casi idéntica a la versión publicada por primera vez en 1984; el cambio más importante es la diferencia en el título. En El lado opuesto completo“Adoración a las babosas” se titula:

Por supuesto, las babosas adoraban a su dios por miedo, no por amor.

De esta manera, Gary Larson explica por qué las babosas dirigen su reverencia hacia algo que podría ponerlas en peligro de muerte.

Queda claro entonces que Larson está ofreciendo una visión cómica de una cuestión religiosa compleja: es decir, por qué los creyentes todavía adoran a una deidad que podría elegir derribarlos. Larson no busca responder la pregunta, ni siquiera abordarla tan profundamente. En cambio, su objetivo es plasmar la pregunta en El lado lejano estilo de humor patentado. Como tal, ésta es una de las cuestiones más abiertamente subjetivas. Lado lejano paneles; aún, Ya sea que los lectores individuales lo encuentren divertido o no, la mayoría estará de acuerdo en que este título actualizado hace que sea más fácil interactuar con.

“Slug Worship” versión 1.0, revisada: por qué es mucho más extraño que la versión 2.0 y (tal vez) mucho más divertido

Publicado por primera vez: 8 de junio de 1984

Es decir, por mucho que la palabra se pueda aplicar a El otro ladosiempre fue el resultado de cómo la imagen y el título trabajaron juntos para transmitir el remate de Gary Larson. O, en algunos casos, no funcionaron juntos. Cuando “Slug Worship” apareció por primera vez en los periódicos en 1984, la imagen iba acompañada de una de El lado lejano Más subtítulos “confusos, oscuros, esotéricos y extraños”, como Larson describió su propio trabajo, que requirieron mucho más esfuerzo por parte de los lectores para reconstruir el chiste.

El título original de “Slug Worship” era, en el sentido más estricto, una tontería:

¡Eeeney-ooney wanah! …Eeeney-ooney wanah…Eeeney-ooney wanah…

Con el contexto de la versión actualizada de El lado opuesto completo En mente, es mucho más fácil entender el propósito del título, que es transmitir que estos son los cantos himnarios de las babosas, por así decirlo. Los lectores astutos de la versión impresa original ciertamente reconstruyeron esto, pero muchos lectores permanecieron desconcertados. La segunda versión es inequívocamente más comprensible, pero si es más divertida depende de lo que los lectores consideren las virtudes de El lado lejano humor para ser.

La leyenda original “Adoración a las babosas” estaba en el centro de posiblemente el percance más divertido de la historia.
Lado lejano
historia ; La leyenda de la caricatura apareció nuevamente sin darse cuenta en el panel del día siguiente, en el que aparecía una mujer que llamó al control de plagas para sacar a los niños de una casa en el árbol. No hace falta decir que los cánticos de las babosas a su dios salero tenían aún menos sentido en este contexto.

Es decir, “Slug Worship V1.0” es más que potencialmente más difícil de “conseguir” que V2.0: también es más tonto. El título actualizado de V2.0 ofrece una línea directa de información sobre lo que estaba pensando Gary Larson, lo que motivó la creación del cómic. Es sugerente, además de divertido. Es posible que la V1.0 no sea tan estimulante intelectualmente de inmediato, pero El efecto alienante del título podría parecer gracioso a muchos lectores, y lo hizo.incluso en el “¿Qué-qué?” forma El otro lado era propenso a.

Ninguna versión de un cómic de Far Side necesita ser “mejor”: lo que nos pueden decir los cambios

Información sobre el proceso de revisión de Gary Larson

Hay muchos casos a lo largo El lado opuesto completo similar a “Slug Worship”, donde los cómics han sido modificados o, en algunos casos, completamente rehechos. Para los lectores que interactuaron con el trabajo de Gary Larson durante su publicación original, catalogar estas diferencias es uno de los placeres de volver a visitar las caricaturas recopiladas del autor. Para aquellos que descubren El otro lado en la posteridad, es fascinante darse cuenta de que El lado opuesto completo no siempre contiene exactamente lo que los lectores de primera generación vieron en los periódicos.

La idea de que las mejoras en los viejos dibujos animados le llegarían incluso décadas después es un testimonio de la destreza creativa de Gary Larson.

Al encontrar estas discrepancias, debatir qué versión de un Lado lejano Si la caricatura es más “efectiva” o “más divertida”, puede ayudar a los fanáticos a mejorar su comprensión del arte de Larson, en última instancia, es más valioso celebrar las diferencias por lo que tienen que decir sobre el artista. Gary Larson se dedicó implacablemente a la práctica de la revisión.; a menudo dibujaba y volvía a dibujar incluso los más simples Lado lejano cómics repetidamente, y las leyendas de sus cómics evolucionaron a lo largo del proceso de escritura. La idea de que las mejoras a los viejos dibujos animados le llegarían incluso décadas después es un testimonio de la destreza creativa de Gary Larson.

Una versión actualizada de “The Complete Far Side” perpetuaría el legado artístico de Gary Larson

Antes de los 50 años del otro lado

Han pasado casi cuarenta y cinco años desde El otro lado entró en publicación en 1980, y el 30º aniversario del retiro de Gary Larson en 1995 ya casi está aquí. El lado opuesto completo se produjo en 2003, menos de una década después de que Larson se jubilara, lo que hace que la colección, que sigue siendo un tesoro absoluto para los fanáticos de su trabajo, ya tenga más de dos décadas de antigüedad. La perdurable popularidad de El otro ladoque continúa encontrando nuevas generaciones de fanáticos todo este tiempo después, sugiere que una versión actualizada de El lado opuesto completo en sí sería bien recibido.

Seria un Lado lejano el sueño de los fans de tener una colección aún más masiva, que incluía las versiones impresas originales de cada Lado lejano cómic, así como la versión “remasterizada”. Con aún más tiempo para pensar en su carrera en retrospectiva, Gary Larson tal vez podría escribir más ensayos sobre su trabajo que llenan El lado opuesto completo – y tal vez podría modificar un poco más de El otro lado dibujos animados que no entendió del todo “bien” la primera vez.