Se ha anunciado un nuevo manga de Regreso al futuro para los lectores japoneses con una portada revelada, que parece volver a contar la historia original de la película.
Marty McFly va Regreso al futuro en un próximo manga. La exitosa película de ciencia ficción está recibiendo una nueva adaptación que seguramente revelará el poder del amor. Con suerte, Marty todavía puede volver en el tiempo.
Regreso al futuro salió hace treinta y seis años, en 1985. Desde entonces ha tenido dos secuelas cinematográficas, una secuela del juego Telltale, y es considerada una de las mejores películas de todos los tiempos. Es una película que ha encontrado el amor de múltiples generaciones, una tradición que Japón parece querer continuar con un nuevo anuncio de manga.
Según Otakomu, Regreso al futuro será una adaptación de manga lanzada en Japón. Esta versión adaptada será escrita por Ichiro Omiya con ilustraciones de Zerogo Iwamoto. El texto estará dirigido a un público de primaria y secundaria, llevando la historia de la película a una nueva generación. No hay mucho en lo que respecta a la descripción, pero la portada revelada parece insinuar que será una traducción directa de película a página.
Doc Brown y Marty están presentes, así como el perro de Doc Brown, Einstein, que viaja en el DeLorean. También está presente en la portada Regreso al futuro Hill Valley Courthouse, que es el hogar de la icónica torre del reloj. El volante en la esquina inferior derecha dice “Save the Clock Tower”, recordando los esfuerzos de Hill Valley Preservation Society para preservar la torre del reloj. Cada una de estas señales visuales insinúa que se trata de una adaptación fiel a la película, en lugar de una historia derivada o una secuela del manga. Últimamente se han lanzado varios manga que continúan las historias de películas de alguna manera, pero ninguno como este. TOKYOPOP está a punto de lanzar un Pesadilla antes de Navidad Sin embargo, el manga secuela ya está programado para su lanzamiento en Norteamérica y es para una película animada stop-motion que Disney promueve regularmente. Esta no es una ocurrencia regular para una película de acción en vivo de comedia de ciencia ficción producida en los Estados Unidos.
Independientemente de Regreso al futuro país de origen, aún no se ha anunciado una traducción norteamericana para este título, por lo que se desconoce si el público allí podrá disfrutar de esta adaptación. Sin embargo, con la popularidad de la película y un aumento en las ventas de manga en América del Norte, parece muy probable que una traducción pueda obtener una licencia y estar disponible en algún momento en el futuro. Fanaticos de Regreso al futuro Quienes también leen manga definitivamente van a estar interesados en este título y sería una pena que nunca cruzara el mar para disfrutarlo en un nuevo formato. ¡Todos todavía quieren ver a Marty regresar en el tiempo!
Esta Regreso al futuro manga está programado para su lanzamiento en Japón el 18 de agosto de 2021.
Fuente: Otakomu