Daredevil: Nacido de nuevo es una marca alta para el universo cinematográfico de Marvel, con cada corte de hueso o edición inteligente que ayuda a llevar el último viaje de Matt Murdock a Vivid Life. Uno de los proyectos de televisión más ambiciosos hasta ahora en Disney+ por Marvel Studios, Daredevil: Nacido de nuevo es un drama contundente que también se trata de hombres en disfraces y con las historias del señor del crimen, luchando por contener sus lados más oscuros mientras intentan cambiar el mundo como mejor les parezca.
Todos los elementos sutiles del programa ayudan a unir toda la pieza, lo que lleva a una de las entradas más aclamadas por la crítica en el MCU hasta la fecha. Durante una entrevista con, Daredevil: Nacido de nuevo La editora Stephanie Pilo discutió dar el salto al MCU después de años de ser fanático del Netflix Temerario Serie, las lecciones que trajo de los programas de comedia y crimen a la serie de superhéroes, y cómo las revisiones detrás de escena demostraron ser el desafío más convincente del programa.
Encontrar el tono y el tenor del MCU en Daredevil: nacido de nuevo
“Se trataba de mantener a los personajes castigados”
“Era un gran admirador de la serie Netflix“, Dijo Stephanie Filo, revelando que había visto y vuelto a ver la iteración anterior de Temerario Mucho antes de que se uniera al programa de Disney+. Incluso más allá de ese fandom personal, el enfoque inicial del drama legal del programa fue perfecto para Filo, cuya experiencia editar los dramas legales y los espectáculos de delitos era ideal para la versión original de la corte de la sala de la corte de Nacido de nuevo. “Simplemente se alineó bien, y fue emocionante asumir. Obviamente, fue intimidante porque estás entrando en un nuevo espacio con gente nueva, pero Es un equipo tan increíble.“
Algunos de los otros editores en Daredevil: Nacido de nuevo fueron veteranos de la MCU, que demostró ser una verdadera bendición para Filo durante el proceso de producción. “Son solo las pequeñas cosas del flujo de trabajo del día a día. El equipo fue muy útil para ponerme al día con lo que es diferente aquí en lugar de en otro lugar. Fue emocionante ser parte de un espectáculo de superhéroes que era un gran admirador de Y que crecí siendo fan. Es emocionante crear una nueva iteración y ver a dónde nos lleva “.
Uno de los actos de equilibrio tonales difíciles de Daredevil: Nacido de nuevo ¿Es la forma en que el programa puede saltar entre los elementos de personajes más arenosos y los ritmos de superhéroes más amplios? “Mi papel siempre fue diferir a la versión más castigada,“Filo explicó”.Originalmente, en el Episodio 4, hay una foto del Amulet White Tiger que brilla, y eso es increíble. Tampoco parecía que estuviera dentro del mundo del espectáculo. Entonces lo ajustamos. Tiene su propio sonido, pero no brilla. Encontrar esos pequeños momentos como ese fue realmente interesante“
Stephanie Filo reflexiona sobre algunos de Daredevil: los momentos más memorables de Born Again
El editor compara los arcos interconectados de Murdock & Fisk
“Durante los viajes de Matt y Fisk, mientras intentan retener estas versiones de sí mismas, estábamos tratando de registrar qué puntos en la temporada estaban teniendo estos momentos de aliviar quiénes son realmente. En el episodio 4, por ejemplo, intercalamos donde Fisk camina hasta su mazmorra para encontrar a Adam, y Matt va simultáneamente a su cobertizo de herramientas en el techo con todo su equipo. Intercutamos esos momentos, porque Ambos personajes están experimentando este momento de regresar un poco en su verdadero ser al mismo tiempo.”
Ambos experimentan cosas similares y, en última instancia, son personajes similares, pero muy diferentes.
Esta secuencia de ida y vuelta, que es uno de los momentos más memorables del programa, ni siquiera fue en la concepción original de la primera temporada. “Ese momento de ir al intercalado de la mazmorra con la azotea no existía originalmente “. Filo explicó. “Solía ser solo la azotea, y Fue una elección creativa ver si podíamos intercalar esas dos cosas.. Ambos experimentan cosas similares y, en última instancia, son personajes similares, pero muy diferentes “.
En la mente de Filo, el equipo había alcanzado su paso por el episodio 6, especialmente “Otro editor cortó que Cedric Nairn-Smith hizo eso fue increíble. Hay una secuencia de pelea con Matt y Muse, y Fisk y Adam. Episodio 8, que es uno de mis episodios favoritos de la televisión que creo que he cortado, verlo todo llegar a buen término fue divertido. Fue divertido ver cómo ambos personajes volvieron a su verdadero ser … se trata realmente de seguir a los personajes de una manera fundamentada y asegurarse de que sus dos arcos rastrearon juntosque fue un ejercicio divertido “.
Relacionado
Donde conoces a Adam en Daredevil: nacido de nuevo de
Uno de los misterios más grandes de Daredevil: Born Again es el personaje de Adán, una figura importante en la vida de Kingpin, interpretada por un actor familiar.
Otro desafío único para Daredevil: Nacido de nuevo Fue el cambio que el programa pasó durante la producción. Inicialmente dirigido por Matt Corman y Chris Ord cuando se anunció en 2022, la serie realizó algunos cambios serios, incluido el liberar a Corman y Ord de la producción. “La historia de Adam no existía, originalmente“Filo reveló”, “Así que se puso toda esta fotografía adicional para tratar de resolverlo.“
Otros elementos de la temporada también fueron ajustados o alterados, como la reunión icónica rápidamente entre Matt Murdock y Frank Castle. “Que solía existir en un episodio diferente: creo que fue el episodio 6. Originalmente estaban hablando de Muse. Reutilicé que en el Episodio 4 se tratara más de la carcasa de conchas que se encuentra en el lugar donde fue asesinado White Tiget. Tratando de hacer que funcione dentro del arco de la historia del episodio cuatro y tratando de rastrear el trauma de Matt de Foggy … se trataba de mantener a los personajes castigados“
Las influencias que Stephanie Filo trajo a Daredevil: nacido de nuevo (y cómo ha influido en su otro trabajo)
“Puedes traer nuevos trucos geniales a cada proyecto que realices”
Si bien Stephanie Filo ha trabajado en múltiples géneros y estilos de espectáculo, algunos de los desafíos más interesantes demostraron ser su trabajo en comedias como Show de bocetos de dama negra y Historia del mundo pt. 2. “Creo que la comedia es lo más difícil de editar. Todos se ríen de cosas diferentes. Nunca se sabe de qué se van a reír, pero también es mucho crear momentos que no existen. A veces, es mejorado. A veces pensarás que esta escena necesita un momento divertido, pero no tiene una. Bien, déjame agregar eso.“
Esa experiencia demostró ser una herramienta crucial para Filo durante la producción de Daredevil: Nacido de nuevo. “Debido a la naturaleza de cómo era la temporada 1 de Daredevil: nacido de nuevo, el hecho de que tuvimos que reelaborar tantas cosas, Creo que tener experiencia en comedia y reelaborar cosas [for that genre] fue realmente útil. A veces, puede ayudar con la comedia, la forma en que cortas las cosas. Musicalmente, podrías tener cortes realmente duros o cosas experimentales, lo que creo que probamos mucho en Daredevil. Fue realmente agradable jugar un poco con ese kit de herramientas.“
Esa experiencia de tomar lecciones de proyectos fundamentalmente diferentes es a ambos sentidos para Filo, quien se encontró utilizando esos mismos trucos en los que aprendió Daredevil: Nacido de nuevo en tarifa más dramática. “Una vez que terminamos con la temporada 1, Trabajé en una función que no podría ser más diferente de Daredevil. [Horsegirl] es un drama sobre una mujer neurodergente y su madre. Lo interesante de eso es que el personaje de esta película tiene problemas sensoriales, estos grandes momentos sensoriales que suceden simultáneamente.“
Daredevil: Nacido de nuevo La temporada 2 debutará sobre Disney+ en algún momento de marzo de 2026.
“Inorte Daredevil, Matt tiene sus experiencias sensoriales, donde escucha cosas que están sucediendo a pesar de que no puede ver. En realidad fue realmente interesante, lo que llevó a Daredevil a un proyecto totalmente opuesto. Creo Me acercé a las cosas de esa característica de manera que no hubiera hecho si no hubiera estado trabajando en Daredevil. Creo que en realidad es algo que es lo más divertido como editor. Puedes traer nuevos trucos geniales a cada proyecto que realices “.
En última instancia, la naturaleza inesperada y en evolución de Daredevil: Nacido de nuevo fue uno de los elementos más emocionantes del proyecto para Filo. “Comenzando cualquier proyecto … tEl sueño es que será algo que no esperas. Este espectáculo, en muchos sentidos, fue eso. Comenzamos en un lugar, terminamos en algún lugar completamente diferente. Ya me encantaron los personajes, pero había algo en sentarse y trabajar en el metraje, viendo los matices que estos actores les traen. Nuestros directores hicieron un trabajo increíble, los escritores, nuestro equipo de VFX, cada faceta del programa trajo su juego A “.
Mirando más allá de las calles de la ciudad de Nueva York de MCU, el fandom del universo de Marvel de Filo en su conjunto es evidente por su entusiasmo por toda la franquicia. “Hay tantos personajes que amo, los amo a todos [Laughter]. El personaje con el que estoy obsesionado, lo que me metió en Marvel en el pasado, fue Blade. Amo a BladeAmo Black Panther, amo a los X-Men. Me siento como un nerd de Fangirl trabajando en Marvel y en [Daredevil: Born Again]Me encanta todo“