El ciencia ficción El género es vasto, diverso y trasciende fronteras, particularmente las geográficas. A medida que el campo sigue ganando prestigio entre críticos y académicos, también se presta más atención a las tradiciones de ficción especulativa de fuera de Estados Unidos. El resto del mundo lee y escribe ciencia ficción, lo que genera una explosión de puntos de vista y perspectivas.
Durante años, el campo de la ciencia ficción estuvo dominado por hombres y se consideraba deficiente en términos de calidad literaria. Cuando comenzó la “Nueva Ola” de la ciencia ficción en la década de 1960, estas nociones cambiaron radicalmente. Gracias a practicantes como JG Ballard y Ursula K. LeGuin, la ciencia ficción comenzó a adquirir cualidades más “literarias”, además de recibir críticas favorables de los críticos. Este período también vio a mujeres y personas de color incursionar en el campo. Finalmente, la ciencia ficción de fuera de Estados Unidos finalmente llegó a lectores agradecidos y receptivos.
Hoy en día, algunos de estos autores internacionales también son bestsellers en Estados Unidos, mientras que otros todavía trabajan en relativa oscuridad. Algunos de estos autores han traducido su trabajo al inglés, mientras que muchos otros no. Encontrar un buen clásico internacional de ciencia ficción puede resultar abrumador, pero a continuación se presentan seis de los mejores y más accesibles ejemplos del género.
6
Solaris (Polonia)
El libro más conocido de Stanislaw Lem desafía nuestras percepciones sobre el contacto extraterrestre
El escritor polaco de ciencia ficción Stanisaw Lem escribió novelas desafiantes. Obligaron al lector a pensar detenidamente sobre la naturaleza humana y el lugar de nuestra especie en el cosmos. Lem a menudo reflexionaba que el contacto con una raza alienígena sería casi imposible, por una serie de razones que se extendían simplemente más allá de la barrera del idioma. Los extraterrestres tendrán procesos de pensamiento diferentes a los nuestros, lo que en última instancia los hará incognoscibles. La obra maestra de Lem de 1961 Solaris expresa mejor esta opinión.
El científico Kris Kelvin es enviado a una estación espacial que orbita el sensible mundo oceánico llamado Solaris. La tripulación de la estación ha comenzado a actuar de manera extraña y envían a Kelvin a investigar. Kelvin descubre que las “visiones” que tenía la tripulación fueron manifestadas por el planeta, lo que demuestra que tiene un poder más allá de los humanos. A lo largo del libro, Lem analiza fragmentos de la historia y el análisis del planeta Solaris, brindando a los lectores una mejor comprensión de los eventos que suceden.
Lem odiaba las versiones de Tarkovsky y Soderberg, diciendo que no entendían el objetivo del libro.
Solaris Se ha adaptado a otros medios muchas veces. Hay tres versiones cinematográficas, comenzando con una película para televisión soviética de 1968. Luego, en 1972, el aclamado autor ruso Andrei Tarkovsky dio al mundo su versión del libro. 30 años después, Steven Soderbergh reinterpretó el libro para una audiencia de Hollywood. Lem odiaba las versiones de Tarkovsky y Soderberg, diciendo que no entendían el objetivo del libro.
5
El problema de los tres cuerpos (Porcelana)
La novela premiada de Liu Cixin cambia radicalmente la narrativa de la invasión alienígena
Uno de los mayores bestsellers de China, El problema de los tres cuerpos Es una gran subversión del tropo de la “invasión alienígena”. Un astrofísico, llamado Ye, descubre la existencia de una raza alienígena en un planeta que orbita alrededor de una estrella cercana. Razonando que un posible primer contacto podría finalmente unir a la humanidad, ella y otros se unen a los enigmáticos extraterrestres, que se hacen llamar “Trisolaranos”. Las dos especies forman una alianza que podría significar el fin de la vida en la Tierra.
Los escenarios de “primer contacto” son comunes en la ciencia ficción, pero la forma en que afectan a las personas es diferente. viaje a las estrellas postula que tal evento desencadenará una evolución dentro de la humanidad, sin embargo, nada de este sentimiento está presente en El problema de los tres cuerpos. Ye se alía voluntariamente con extraterrestres que están empeñados en colonizar el planeta, un completo 180 de Emigrar. Los trisolaranos no vienen en paz.
El primer libro del Recuerdo del pasado de la Tierra serie, El problema de los tres cuerpos cautivó a lectores de todo el mundo no solo por su inteligente concepto, sino también por generar una sensación de pavor a medida que se acerca la flota de invasión Trisolar. La flota no llegará a la Tierra hasta dentro de 450 años, lo que brindará a la humanidad una oportunidad de oro para prepararse. Mientras que los humanos se preocupan por la invasión, los trisolaranos están más preocupados de que la Tierra pueda tomar ventaja.
4
El país de las maravillas y el fin del mundo (Japón)
La “novela policial metafísica” de Haruki Murakami hará pensar a los lectores
Haruki Murakami, uno de los novelistas más populares de Japón, se ha sumergido en varios géneros, pero es la tradición de ficción especulativa la que parece funcionar mejor, y El país de las maravillas y el fin del mundode 1985, es una prueba. Considerado por algunos como un representante internacional del movimiento “cyberpunk”, País de las maravillas duro Es una lectura esencial para los fanáticos de ese género y para los lectores en general.
El país de las maravillas y el fin del mundo está dividido en dos secciones, una ambientada en el “país de las maravillas duro” y otra en “el fin del mundo”. El protagonista del país de las maravillas es un procesador de datos humano que dejará de funcionar en un día. Mientras tanto, una nueva persona llega al fin del mundo. Las dos secciones se entrelazan antes de unirse de una manera bellamente ambigua.
Una nueva traducción, titulada El fin del mundo y el país de las maravillas, fue lanzado en 2025.
Murakami estaba en vísperas del éxito comercial en su país natal, Japón, cuando País de las maravillas duro apareció. Fue un éxito de ventas e incluso le valió a su autor un importante premio literario japonés. País de las maravillas duro Fue uno de los primeros libros de Murakami que llegó al mundo occidental y presagió los muchos clásicos que aún están por llegar.
3
Picnic en la carretera (Rusia)
Los hermanos Arkday y Boris Strugatsky fueron adaptados a la mejor película de ciencia ficción de Rusia
Originarios de la antigua Unión Soviética, Arkady y Boris Strugatsky escribieron algunos de los clásicos de ciencia ficción más queridos de su país, entre ellos Picnic en la carretera. Muy parecido a lo antes mencionado Solaris, picnic en la carretera es una visión única del escenario del “primer contacto”. Los extraterrestres visitan la Tierra, pero sólo por un tiempo. A su paso, dejan atrás “Zonas de Visitación”, donde las leyes del orden natural parecen desmoronarse. Un hombre, conocido como “acosador”, ingresa a una de las Zonas en busca de objetos alienígenas que pueda vender.
Precisamente como Solaris mostró la inutilidad de intentar comprender y racionalizar con inteligencias alienígenas, Picnic en la carretera demostró que los humanos no son nada comparados con los extraterrestres, particularmente en términos de tecnología.
Precisamente como Solaris mostró la inutilidad de intentar comprender y racionalizar con inteligencias alienígenas, Picnic en la carretera demostró que los humanos no son nada comparados con los extraterrestres, particularmente en términos de tecnología. Nadie en la Tierra vio a los “Visitantes”, sólo se enteró de ellos después del descubrimiento de las Zonas. La Tierra fue invadida y el planeta nunca lo supo.
Los hermanos Strugatksy escribieron muchos clásicos que todavía hoy se leen y aprecian, pero Picnic en la carretera sigue siendo su trabajo más conocido. En 1979, Andrei Tarkovsky, que dirigió una versión cinematográfica de Solaris apenas unos años antes, adaptado Picnic en la carretera en lo que podría decirse que es la mejor película de ciencia ficción de la era soviética: Acosador. Mientras Picnic en la carretera fue honrado en su época, incluso por el establishment literario occidental, Acosador ayudó a presentarlo a un público más amplio.
2
El planeta de los simios (Francia)
La novela de Pierre Boulle es bastante diferente a la versión cinematográfica de 1968
El autor francés Pierre Boulle llevó a los lectores de su país de origen al El planeta de los simios por primera vez en 1963, y un año después apareció una traducción al inglés. La mayoría conoce el El planeta de los simios serie de películas, que se lanzó pocos años después de la publicación del libro. Sin embargo, quienes lean la novela de Boulle por primera vez quedarán atónitos al ver una serie de diferencias entre el libro y la película.
La primera El planeta de los simios La película tiene uno de los mejores finales sorpresa de la historia del cine, un verdadero golpe que sigue siendo escalofriante hasta el día de hoy. El escritor Rod Serling, de La zona del crepusculo fama, quería un final inolvidable que dejara claro la locura de la guerra. La imagen de la Estatua de la Libertad destruida está grabada en una generación de cinéfilos.
Excepto que la novela realmente no se desarrolla así en absoluto. En cambio, tres astronautas viajan a un planeta que orbita la estrella Betelgeuse, donde descubren un planeta de simios parlantes. Un astronauta logra escapar de las garras de los simios e incluso logra regresar a la Tierra. Y si bien el final puede carecer del peso de la versión de Serling, aún deja al lector sin palabras.
1
Irak + 100 (Irak)
Esta antología histórica da voz a los escritores iraquíes
Irak+100 es la entrada más reciente en esta lista y puede que sea la más relevante. Considerado como la “Primera antología de ciencia ficción que surgió de Irak”, el libro es un momento decisivo en el género. Publicado 13 años después del comienzo de la invasión ilegal de Irak por parte de Estados Unidos en 2003, el libro finalmente da voz a los desplazados por la guerra.
Como se puede imaginar, la invasión se cierne sobre Irak+100. Cada historia se desarrolla aproximadamente 100 años después de la guerra, en 2103, y recorre un espectro de emociones, que van desde la derrota hasta el desafío. En una historia, titulada “El cabo” (escrita por Ali Bader y traducida por Elisabeth Jaquette), a los lectores se les presenta una historia alternativa en la que Irak, Irán y Arabia Saudita se convierten en naciones democráticas, mientras que Estados Unidos cae en el fascismo teocrático. Inversiones como esta son comunes en toda la colección.
Irak+100 fue elogiado tras su publicación, recibiendo elogios dentro y fuera de la comunidad de ciencia ficción. Al acercar a los escritores iraquíes a los lectores occidentales por primera vez, la antología ha abierto una nueva veta en la ciencia ficción, una que, con suerte, producirá oro en el futuro. El género de ciencia ficción es universal y libros como Irak+100 muestra por qué esto es cierto.
Source link
