A pesar de que la novela es increíblemente exitosa, la Donde cantan los Crawdads La película tiene algunas diferencias importantes con respecto al libro, y eso es en realidad algo bueno, que juega con las diferentes fortalezas de su medio. Publicado en 2018 por el autor Delia Owens, Donde cantan los Crawdads Se convirtió en un gran éxito, siendo seleccionado como parte del club de lectura de Reese Witherspoon solo un mes después de su lanzamiento. Ha vendido más de 18 millones de copias, lo que lo convierte en uno de los libros más vendidos de todos los tiempos. Una sensación literaria querida, era solo cuestión de tiempo antes de una adaptación cinematográfica.
Solo cuatro años después de que se publicó el libro, Donde cantan los Crawdads recibió una importante adaptación cinematográfica. A pesar de Donde cantan los Crawdads Tener un elenco estelar dirigido por Daisy Edgar-Jones (Twisters, gente normal), y adaptando una novela querida, la película fue recibida con duras críticas críticas, pero terminó siendo un éxito significativo con el público, ganando más de $ 140 millones contra un presupuesto de $ 24 millones (a través de Los números). Mientras Donde cantan los Crawdads Puede que no necesariamente esté a la altura del mismo estado amado que su novela, realizó algunos cambios en el material fuente, lo que finalmente lo sirvió para mejor.
La película condensa la infancia de Kya
La novela se toma su tiempo para concentrarse en ella cuando era niña
Aunque Donde cantan los Crawdads se inspiró al menos parcialmente en una historia real, se centra firmemente en el personaje ficticio de Kya. Uno de los primeros cambios importantes que Donde cantan los Crawdads Los cambios al adaptar la película están acortando la parte de la historia que se centra en la infancia de Kya.
La novela actúa como una epopeya familiar en expansión con respecto a la historia de fondo de Kya, tomando varios capítulos para desarrollar No solo ella como niña pequeña y su estrecha relación con su hermano mayor Jodie, sino también cómo el matrimonio de sus padres se deterioró hasta el punto en que su padre finalmente se convierte en el alcohólico abusivo que se muestra en la película.
Relacionado
Donde cantan los Crawdads: ¿Qué es exactamente un Crawdad? (Incluso Reese Witherspoon no lo sabía)
Donde los Crawdads Sing fue un libro más vendido con una adaptación cinematográfica de Reese Witherspoon. Pero, ¿qué es un Crawdad? (No es un pájaro).
La película solo lleva un poco de tiempo explorando la infancia de Kya, lo que tiene sentido dado que hay mucha historia que llenar dentro de lo que es esencialmente una película de dos horas. Hay una gran diferencia en el tipo de narración entre una novela y una película, y Donde el libro podría escapar enfocándose en una cantidad decente de tiempo explorando la infancia de Kya, La película no se le da ese lujo y toma la elección correcta de enmarcarla como flashbacks cuando le está contando a su abogado sobre su historia..
A pesar de no concentrarse tanto en la película, la infancia de Kya sigue siendo un enfoque importante en Donde cantan los Crawdads y es esencial para comprender quién es ella como persona durante el resto de la historia. Si la novela se hubiera adaptado a una serie de televisión, podría haber tomado más tiempo para hacer eso, pero fue la elección correcta para evitar que el ritmo de la película se volviera demasiado lento.
Cómo se entera el compromiso de Chase
Golpea aún más en la película
Quizás lo mejor que Donde cantan los Crawdads Los cambios de la novela son la forma en que Kya descubre que Chase está comprometido. En la novela, Kya aprende sobre el compromiso de Chase al leer su anuncio en el periódico local. Si bien tiene sentido que aprenda sobre esta manera, dada su tendencia a aislarse, si la película la aprendía de la misma manera, podría distanciar emocionalmente al espectador de la revelación. En cambio, la película la hace aprender mucho más impactante desde un punto de vista puramente cinematográfico.
La película la hace aprender al respecto mucho más impactante desde un punto de vista puramente cinematográfico.
Después de que Kya va a la ciudad, ella se encuentra con Chase y sus amigos fuera de la tienda de comestibles, donde se entera de que él está comprometido con una chica llamada Pearldetectando el anillo en su dedo. Esta escena termina siendo increíblemente impactante para la humillación que Kya siente en ese momento, dándose cuenta de que Chase la había estado usando esencialmente todo el tiempo que habían estado juntos. Para él, Kya era solo la “Chica de Marsh”, y nunca alguien con quien realmente estaría, y cuando se pone físico con ella más tarde y la asalta, esta confrontación inicial hace que sea aún más difícil de ver.
La película cambia aspectos de la carrera literaria de Kya
Su personaje recibe más agencia en su carrera.
Kya comienza la película como analfabeta, sin tener la oportunidad de aprender a leer o escribir, dadas las circunstancias extraordinarias que se encontró al principio. Después de conocer a Tate, comienza a enseñarle estas habilidades, lo que abre un mundo completamente nuevo para Kyauno en el que ella comienza a dibujar y escribir sobre el pantano y todo lo que sabe al respecto. El conocimiento que tiene, junto con su increíble habilidad como artista, le permitió convertirse en una autora publicada tanto en la novela como en la película, un aspecto significativo de la historia.
Relacionado
Donde los Crawdads cantan el final explicó: ¿Por qué Kya mató a Chase?
Donde los Crawdads cantan concluye la historia de Kya y el juicio por asesinato, aunque controvertido. Aquí está el lugar donde explicó los Cawdads, explicó el final.
Cómo se publica en realidad es diferente entre la película y la novela. En la novela, Tate le da a Kya una lista de editores después de que ya ha regresado de la universidad, como un intento de conciliar su relación después de que la dejó sin previo aviso. En la película, él le da una lista de editores antes de irse a la universidad, creyendo que ella es lo suficientemente buena como para ser publicada. Si bien Kya usa el dinero que gana para pagar los impuestos sobre la propiedad de su familia en ambos casos, la película cambia el proceso de ser publicado a su propia agencia como personaje, en lugar de que Tate haga mucho trabajo, lo que continúa mostrando cuánto es su propia persona.
Where the Crawdads cantan películas ajustados el final de la novela
Lo deja un poco más ambiguo
El conflicto central de Donde cantan los Crawdads ¿Está Kya en juicio por el asesinato de Chase, y a lo largo de la historia, no está claro si realmente lo mató, si fue un accidente o si Tate fue realmente el que lo hizo? Si bien es encontrado no culpable, el final de la película y el programa de novelas que en realidad fue la que lo matófinalmente liberarse de su control y seguir adelante con su vida, especialmente sabiendo de lo que era capaz. La novela y la película cambian algunas cosas con respecto a la revelación final.
La película y la novela terminan con Tate y Kya viviendo una vida larga y amorosa, y después de su fallecimiento, Tate finalmente se entera de que mató a Chase. No está presente en la película es un poema de Amanda Hamilton (a quien Kya a menudo cita a lo largo de la novela) que Tate descubre debajo de las tablas del piso que se parece un poco a la confesión de Kya a matar a Chase, especialmente después de enterarse de que Amanda Hamilton era en realidad un juego de centavo que Kya usó para ella misma, revelando que escribió el poema. Esa evidencia, junto con Tate para encontrar su collar de concha, esencialmente confirma su culpa.
La película renuncia a Amanda Hamilton por completo y solo Tate ha encontrado el collar, lo que todavía muestra que estaba atada a la muerte de Chase todo el tiempo.pero el misterio de ella lo mata y la mayoría de su razonamiento detrás de él sigue siendo ambiguo. Final Donde cantan los Crawdads En un último misterio para que la audiencia pensara fue el movimiento correcto, y mientras hablaba con The Hollywood Reporter Durante el estreno de la película en 2022, la escritora Lucy Alibar y la directora Olivia Newman abrieron sobre su decisión de omitir algunas cosas sobre el asesinato de Chase, hablaron sobre mantener a Kya un poco más de enigma, que funciona bien para la película, diciendo:
Newman: Creo que Kya es un verdadero enigma, y hay algo muy misterioso sobre ella, por lo que queríamos mantener ese misterio a lo largo de la película.
Alibar: Queríamos mantenerlo un poco más ambiguo honestamente porque creo que la vida es un poco más ambigua. Creo que vivimos en un mundo ahora en el que nos acostumbramos a una especie de respuesta de un tweet para tantas cosas y todos son más complicados que eso. Todo es más complicado que eso. El mundo es más complicado que eso.
Source link