Los Simpson reelaboran oficialmente a un personaje favorito de los fanáticos después de 9 años

Se confirma el cambio de título de la película 2 de Los Simpson cuando Homer destruye Springfield en el primer metraje

Advertencia: Más adelante hay spoilers del episodio 3 de la temporada 38 de Los Simpson, “La casa del árbol de los horrores presenta: La venganza”.Un favorito de los fanáticos Los Simpson El personaje tiene una nueva voz.

La comedia de situación de larga duración se encuentra ahora en la temporada 38 y, a pesar de haberse transmitido durante tanto tiempo, los miembros principales del elenco se han mantenido prácticamente iguales, incluidos Dan Castellaneta como Homer Simpson, Julie Kavner como Marge Simpson, Nancy Cartwright como Bart y Maggie Simpson, Yeardley Smith como Lisa Simpson, Hank Azaria como Moe Szyslak y el Jefe Wiggum, y Harry Shearer como el Sr. Burns y Ned Flanders.

Por primera vez en nueve años, después de haber sido interpretado previamente por Azaria, el personaje favorito de los fanáticos, Apu Nahasapeemapetilon, habló en un episodio de Los Simpson. Variedad informa que el nuevo actor de voz es Sunil Malhotra, cuyos créditos anteriores incluyen La leyenda de Korra, La leyenda de Vox Machina, Anatomía de Greyy Star Wars: Cuentos de los Jedi. Si bien Apu ha aparecido en episodios desde el estreno de la temporada 29, “The Serfsons”, en 2017, no ha hablado desde entonces.

Para mantener en secreto el casting de Malhotra y el regreso de Apu, no se compartieron proyecciones de antemano para “The Revengening”, y hubo acuerdos de confidencialidad para todos los que participaron en la lectura de la tabla y la producción del episodio. Además de Apu, el episodio vio el regreso de su esposa, Manjula, ahora con la voz de Janina Gavankar, quien anteriormente protagonizó la serie de Apple TV. El programa de la mañana y el videojuego Star Wars: Frente de batalla II. Con la refundición de Apu y Manjula y la reapertura del Kwik-E-Mart, el productor ejecutivo Matt Selman adelanta más apariciones en episodios futuros:

Amamos a este personaje y queríamos traerlo de regreso de una manera inteligente, al estilo Simpson, que le permitiera evolucionar. Estamos entusiasmados con lo que Sunil ya ha aportado al papel y esperamos ver más de Apu en el futuro.

Los Simpson Apu se retiró temporalmente debido a la controversia sobre un actor caucásico que expresaba el personaje con un acento indio exagerado y acusaciones de ser representado de una manera racialmente estereotipada e insensible. Es por eso que los comentarios de Selman reconocen querer traer de regreso a Apu de una manera que sea “elegante” y “Le permitió evolucionar”.

Azaria explicó anteriormente que dejó de expresarse. Los Simpson‘Apu porque”Sinceramente, al principio pensé: déjame investigar esto y luego volveré a hacer la voz y diré que entiendo, pero seguiré haciendo esto. Y me sorprendió decir: ‘No, en realidad, creo que estoy participando en un daño aquí'”. Esta decisión se produjo después de que el comediante Documental de Hari Kondabolu de 2017 El problema con Apu y el impacto que tuvo en las personas de ascendencia del sur de Asia.

Al redactor Nick Dahan, autor acreditado de “The Revengening”, y al coproductor ejecutivo César Mazariegos se les ocurrió la idea de traer de vuelta a Apu, y Selman sintió que su propuesta era buena. “una manera brillante” para que funcione. Al principio, Malhotra se mostró reacio a asumir el papel debido a la descripción anterior del personaje, especialmente después de que rechazó su primer papel. “Oferta de trabajo profesional hace 28 años” porque estaba jugando un estereotipo “chico hindú” y “Ser el blanco de la broma no era algo que estuviera dispuesto a hacer, y desde entonces he rechazado trabajos similares varias veces”.

Cuando mi agente me llamó para preguntarme sobre una audición para Los Simpson, sabía exactamente para qué papel era, y la idea realmente me hizo sentir un vuelco en el estómago. Pero es cierto que una parte de mí también sentía curiosidad. Habían pasado ocho años desde que Apu habló en el programa y eso me hizo pensar: ¿La sala de guionistas se veía diferente ahora? ¿Podrían traerlo de regreso de una manera que reconociera y se disculpara por los errores del pasado? ¿Podría hacer mío el personaje y reclamarlo de alguna manera? ¿Y podrían lograr todo eso de una manera inconfundiblemente Simpson que no decepcionara a los fanáticos? Lo supieran los productores o no, estaba dispuesto a marcharme.

Después de hablar con los productores y discutir cómo hacer que Apu sea más apropiado culturalmente, Malhotra comenzó a sentir diferente acerca de la oportunidad.

Mi devolución de llamada fue la primera de muchas veces en las que nadie en Los Simpson me decepcionó. Le dije al casting que solo consideraría una oferta si podía conocer al showrunner Matt Selman y al coproductor ejecutivo César Mazariegos, quienes lo hicieron con gusto. Fue el comienzo de una experiencia profundamente colaborativa que espero que sea igualmente satisfactoria para los fanáticos de Los Simpson desde hace mucho tiempo y para otros niños del sur de Asia que, como yo, dejaron de verlos en algún momento del camino.

En el nuevo episodio con temática de Halloween, Apu está disfrazado de un hombre con un disfraz de Daft Punk que se ha estado vengando de aquellos que querían matarlo y, finalmente, revela su verdadera identidad a la gente de Springfield. Para Malhotra, “Estaría mintiendo si no dijera que la parte más dulce de todo fue desatar ese justamente alimentado por la ira: “¡SOY APU!” – en nombre de muchos de nosotros – una y otra vez en el estudio hasta que lo hicimos bien. Realmente siento que lo hicimos y no puedo esperar a que los fans vean más a Apu”.

Según sus comentarios y los de Selman, este es solo el comienzo de que Apu hable y tenga un papel activo en el programa nuevamente, lo que significa que el público debería esperar ver más de él en futuros episodios de Los Simpson temporada 38, y potencialmente también en temporadas futuras.

Los Simpson lanza nuevos episodios a las 8:00 pm ET los domingos en Fox.