Nunca fui monaguillo ni adolescente, todavía Misa del gallo y Yo nunca he me han proporcionado representación de formas que no pensé que fueran posibles. La representación es un componente clave en la narración, uno que se ha vuelto más frecuente en la industria del entretenimiento en los últimos años, en películas, programas de televisión, videojuegos y todo lo demás. Es una evolución maravillosa de la industria que todavía está floreciendo de muchas maneras, pero no ha sido universal para todos.
En mi trabajo, he llegado a apreciar todo tipo de historias que se cuentan en todas sus formas. Y me di cuenta de que hay una belleza en contar una historia macro de una manera humilde, que es lo que hemos visto en Misa del gallo. La serie de Mike Flanagan es ante todo un programa de base cristiana; es lo que permite que su cuento vampírico se dispare a toda máquina. Pero la cosa es que no soy cristiano, que es en parte la razón por la que no me cautivó Misa del gallo. Es una serie increíble con algunas de las mejores actuaciones del año, y me encantó la finalidad de su final, pero como historia, no era para mí. Pero como forma de representación, lo era todo.
En Misa del gallo, El sheriff Hassan de Rahul Kohli no es solo un héroe, es los héroe. Eso no es algo que pensé que vería en un lanzamiento importante, y mucho menos en uno tan masivo como Misa del gallo. Sin embargo, en retrospectiva, este detalle en particular simplemente se basa en lo que Mindy Kaling y Lang Fisher hicieron con Devi de Maitreyi Ramakrishnan en Yo nunca he. Ambas series aprovecharon cosas que eran profundamente personales para mí pero, al mismo tiempo, eran demasiado simples. Y combinados, como musulmán, indio-estadounidense (un término que detesto porque implica que uno es adyacente a Estados Unidos), abrieron un campo de maravillas.
La sutileza e importancia de la misa de medianoche ‘Sheriff Hassan
Hollywood experimentó un despertar a fines de la década de 2010. Los estudios y los ejecutivos, parcialmente reforzados por la llegada del streaming, se dieron cuenta de las principales historias internacionales y de los actores principales que podían transmitirlas. Ahora, hay un impulso real por diversas historias y elencos, tal vez no tanto como podría haber, pero aún así hay algo. El sheriff Hassan representa el resultado perfecto de ese movimiento. Ocupa una posición destacada en la autoridad, exuda una alta moralidad y da su vida para salvar el día al final. Nunca pierde de vista quién es y realmente entiende el peso de eso, al igual que Flanagan y Kohli.
Todo el mundo sabe ahora que Flanagan y su equipo de redacción sobresalen en la sutileza. Claro, el monólogo del Sheriff Hassan al Dr. Gunning golpeó el racismo en su nariz y quizás abrió los ojos de los espectadores a problemas de los que quizás no estaban al tanto, pero hay un arte en mostrar la vida cotidiana de las minorías haciendo que Hassan sonríe en lugar de corregir la mala pronunciación de alguien. de su nombre, llegue al final de una mesa de buffet con un plato vacío y elija callar en lugar de callar cuando alguien más levante la voz en oposición. Hablando por mí, pero probablemente también por muchos otros, es fácil sentirse superado en una conversación que de otro modo debería ser igual, porque conoces tus límites en una sociedad que ha apuntalado a una secta en particular. Vemos esto con bastante claridad cuando Bev Keane cierra a Hassan cuando expresa su preocupación por la enseñanza de la Biblia en la escuela pública, pero todo va más allá de eso.
Las cosas en la isla Crockett pueden parecer aisladas pero fervientes, pero es solo una muestra de una forma de vida más amplia que, aunque ciertamente no es problemática, es mucho más común de lo que la gente acepta, por lo que puedo empatizar con Hassan. En este momento, puedo conducir cinco minutos en cualquier dirección y pasar por un puñado de iglesias, pero solo puedo nombrar una mezquita en todo mi condado de millones de personas, no es que vaya allí. Ser musulmán por nacimiento pero no por práctica conlleva una buena cantidad de … anomalías, porque es posible que no vivas tu vida con devoción, pero existe una alta probabilidad de que sigas viviendo como te criaron, lo cual no es muy diferente. Extrañamente, la principal de esas cosas, quizás, es la comida, porque encontrar qué comer cuando no estás cocinando para ti mismo puede ser desgarrador en una gran reunión, algo que Hassan sabe muy bien.
Ya sea intencionalmente o no, ver a Hassan llegar al final de la mesa en el Crock Pot Luck sin nada en su plato me golpeó fuerte. Era pura representación solo para aquellos que la reconocerían. Porque para los musulmanes, y para aquellos criados como musulmanes como yo, lo principal que hay que evitar es el cerdo, y sería difícil encontrar algo que no tenga cerdo en alguna parte. En serio, todo, desde papas fritas hasta gelatina y yogur, tiene carne de cerdo. Incluso los frijoles “vegetarianos” en muchos lugares de comida rápida se preparan con carne de cerdo, o lo eran hasta que la reacción de las redes sociales obligó a las empresas a cambiar. Entonces, al ir a comer a cualquier lugar, incluso a la casa de un amigo, siempre debemos preguntarnos: “¿Qué es?” Ahora, todo el mundo ha hecho eso antes; ciertamente no es exclusivo para mí o para las minorías, pero hacerlo cada soltero El momento de ir a cualquier parte puede ser bastante desalentador. En cierto modo, se siente como si tuviera una alergia alimentaria. Así son las cosas, por lo que Hassan aceptó cómodamente no tener comida y siguió adelante, incluso agradeciendo a Bev Keane diciendo que él y su hijo estaban “emocionados” de estar allí.
Son los momentos tranquilos como esos los que pueden pasarse por alto fácilmente, pero son los que ofrecen la mejor forma de representación; Que es Misa del gallo entendido, pero algo que Yo nunca he comenzó un rato antes.
La lucha de identidad de Devi en nunca lo he hecho
Yo nunca he se trata fundamentalmente de un triángulo amoroso entre una adolescente y dos chicos de secundaria; es algo que hemos venido a ver innumerables veces en el cine y la televisión, pero debajo de todo eso, hay una singularidad en la historia personal de Devi que no se ha replicado en ningún otro lugar, al menos no a esta escala. Si bien es posible que ella no sienta directamente la lucha de los inmigrantes, puede identificarse con ella en un nivel central, como un subproducto de ella, y yo también.
Ser tratado como diferente e identificado como un valor atípico, por lo tanto, hay un “Devi 2.0” en la temporada 2, puede ser abrumador. A pesar de que se crió de la misma manera que sus amigos y comparte los mismos intereses, todo eso se basa en que ella tiene que rendir homenaje a sus raíces minoritarias. Se convierte en una lucha de identidad, especialmente cuando se lo recuerda constantemente. Pero debido a eso, Devi entiende que existe una delgada línea entre alguien que satisface su curiosidad preguntando de dónde eres y aquellos que se sumergen en el racismo casual al seguir con: “No, ¿de dónde eres realmente?” Lamentablemente, no importa cuál sea la primera respuesta, el deseo de la última persona no se saciará hasta que escuchen el nombre de un país extranjero. No importaría que su acento sea exactamente como el de ellos, que tenga la misma identificación estatal o que tal vez haya nacido en el mismo hospital; el simple hecho es que los estadounidenses de primera generación, en muchos sentidos, son forasteros.
A lo largo de la temporada 2, Devi lucha con la idea de posiblemente mudarse a la India, una tierra extranjera en sus ojos, ya que todo lo que conoce en su vida es California. Es por eso que cuando la gente hace la pregunta antes mencionada sobre “de dónde eres”, es hiriente. La implicación es que no perteneces a ninguna parte, porque a pesar de tu apariencia, serías aún más atípico si te mudas “de regreso” al país de origen de tus padres.
Lo que realmente aprecio sobre Yo nunca he es lo absurdo de la realidad de Devi. Su vida está fuera de control, digna de una serie de comedia en Netflix, pero tal vez no para la vida real, pero la base de quién es ella es muy genuina. Una parte innegable de eso es que el equipo detrás de la serie entendió lo que significaba estar representada en la pantalla, y que no se trataba de satisfacer una fantasía, sino de mostrar cómo es su vida cotidiana. Aquí, la representación no es solo cambiar un superhéroe japonés por uno indio (ver: Kingo en Eternals); en cambio, el sacerdote local pide que lo lleven a Home Depot para poder comprar una fuente de piedra. Por extraño que sea ese ejemplo, es exacto. Mira, nunca seré un inmortal imbuido de energía cósmica, pero puedes apostar que tengo una fuente de piedra de Home Depot en mi patio trasero, una bonita también.
–
Gracias a Misa del gallo y Yo nunca he, Finalmente sé lo que significa tener representación. Antes de estos programas, era más un concepto que yo y muchos otros podíamos reconocer pero no experimentar. Ahora es tangible, y un paso importante para el futuro, porque a lo largo de la historia de Hollywood, los personajes de la India y del Medio Oriente fueron los terroristas o personajes secundarios extraños en una historia, no la figura de autoridad principal o la estrella principal de una comedia romántica. Claro, ha habido otras películas y programas que han incursionado en esto, pero arrojar luz sobre los problemas centrales es algo que solo estas series han hecho, y lo han hecho increíblemente bien.