de maravilla Caballero de la Luna puede haber sido reemplazada por Doctor extraño en el multiverso de la locura como la comidilla de la ciudad de la cultura pop esta semana, pero el poder de su primera temporada no ha disminuido desde su final. Entre presentar a un protagonista con trastorno de identidad disociativo, ofrecer al primer superhéroe egipcio en el MCU y permitir que la estrella Oscar Isaac interprete no a uno sino a tres personajes, la serie hizo muchos malabarismos y con gran éxito.
No son solo los avances hacia la diversidad y la tradición cómica que cobran vida lo que hace Caballero de la Luna tal triunfo, tampoco. El equipo creativo detrás de escena trabajó incansablemente y con una inmensa atención a los detalles para garantizar que las sugerencias se reunieran en el orden correcto para provocar eventos futuros para la audiencia, al mismo tiempo que evitaba depender de la exageración de MCU más grande para transmitir su historia.
tuve el honor de hablar con Mohamed Diab, quien dirigió cuatro de Caballero de la Luna Los 6 episodios de la temporada 1, sobre algunos de los momentos más importantes del final y las esperanzas para el futuro de la franquicia. Si bien aún no se ha confirmado directamente una segunda temporada, Diab tiene muchas ideas sobre qué dirección podrían tomar Steven, Marc y Jake.
: Fue increíble ver a Layla transformarse en Scarlet Scarab. ¿Qué tan importante fue dejarla tener su propia identidad como superhéroe egipcio, que aún no hemos visto en la MCU?
Mohamed Diab: En primer lugar, tengo que dárselo a los escritores, a quienes se les ocurrió la idea de hacerla egipcia. Como egipcios, vinimos y lo desarrollamos más, y May definitivamente fue la mejor aliada del personaje. Pero no sabes cómo afectó ese momento a los egipcios. Los egipcios lo llaman la Pantera Negra Egipcia. tienes que saber eso [some] la gente está culturalmente derrotada; ellos siempre ven a Occidente como un lugar tan alto, y se ven a sí mismos tan bajo que es muy difícil para ellos imaginarse siendo un superhéroe.
Durante el espectáculo, cuando sonaba algo de música egipcia, cuando el compositor y el director son egipcios, cuando ven El Cairo no solo reducido a un desierto, los egipcios tratan el espectáculo como si fuera un orgullo nacional.
Quiero contarles una pequeña historia sobre mi hija. Cuando tenía cinco años, me dijo que quería alisar su hermoso cabello rizado. ¿Por qué? Porque ella siempre ve que todas las princesas de Disney tienen el pelo liso. Hoy, dando a la gente ese ejemplo de un héroe que se parece a ellos, veo mensajes no solo del Medio Oriente o de Egipto, sino incluso del sur de Asia. Todos los que son morenos piensan: “Está bien, ¿sabes qué? Me identifico con esto. Lo siento y me encanta”.
Estoy muy orgulloso de eso. Estoy muy orgulloso de ser parte de eso, y no puedo agradecer lo suficiente a Marvel, a los escritores y a todos los involucrados por el personaje y por todo el espectáculo.
Estoy muy feliz de escuchar que está afectando a la gente, porque es un momento tan poderoso. Afectar a las personas de una manera diferente es la revelación de Jake Lockley en la etiqueta del episodio 6. ¿Cómo fue la negociación de cuándo y cómo aparecerá, cuánto de él puedes usar y cómo lo molestarías antes de ese momento?
Mohamed Diab: Todo en la muestra es un trabajo colaborativo. Creo que a Jeremy se le ocurrió la idea de centrarnos en ellos dos, Mark y Steven, porque necesitan tiempo. Y cuando intentamos en algún momento poner a Jake en la historia, sentimos que no le estábamos dando lo que se merece. Se merece una historia completa.
Para mí, el final de nuestra historia podría ser el comienzo de su historia. Si algún día, van a extender ese mundo. Ojalá. No sé nada de eso, lo juro.
Si expandieran el mundo, ¿querrías ser parte de la historia de Jake?
Mohamed Diab: Mataría por ello. Me encantaría hacerlo. Es lo más divertido que tuve en un trabajo. Sarah, mi esposa y productora del programa, y yo ayudamos a crear ese mundo; nos sentimos como en casa. Y todas esas personas que trabajan con nosotros se sienten como en familia.
Hay tantas opciones. Hay cosas locas y tantas historias inspiradoras en los cómics con las que queremos jugar, y no puedo esperar, si algún día me lo permiten, para asociarlo con otros superhéroes y ver cómo los vuelve locos.
Realmente podemos ver a Ammit en todo su esplendor. Sé que se necesita un pueblo para crear un dios, pero específicamente tenemos dos actrices para Ammi. ¿Cómo trabajas con Sofia Danu y Saba Mubarak para unir dos mitades en un todo?
Mohamed Diab: Esto sucedió en dos ocasiones. Uno de ellos es Khonshu con Karim El Hakim y F. Murray Abraham, y [the other is] Sofía y Saba [with Ammit].
Sofia y Kareem encarnaron todo. Son el personaje que ves en pantalla; cada movimiento y todo lo que han hecho, sin ellos el espectáculo no hubiera sido el mismo.
Murray Abraham, en el momento en que habló, nació Khonshu. Khonshu nunca fue el mismo antes que él. Y no quiero llevarme el crédito, fue idea de Oscar. Él es quien sugirió esa hermosa voz.
Saba es una actriz con la que trabajé antes, en mi última película, Amira. Me encanta todo lo que ha estado haciendo. Hizo una audición, consiguió el papel; ella es fantástica Lo que realmente te alegra el día como director es trabajar con grandes actrices y actores, y eso es lo que sucedió en el programa.
Hubo mucha discusión sobre la identidad etnorreligiosa de Marc y cómo fue retratada. ¿Cómo abordaste el manejo de otras culturas con respeto dentro del contexto de la historia?
Mohamed Diab: Marvel es muy respetuoso con todas las culturas. Contamos con un equipo de eruditos musulmanes, rabinos judíos, egiptólogos. En todos los aspectos, no es solo nuestra decisión, y tratamos de escuchar a todos. Para mí, como musulmán, estaba tratando con el máximo respeto, tratando de escuchar más que incluso interpretar las cosas.
Para nosotros, Marc es un personaje judío. Asegurarse de que la gente se enamorara de Marc y entendiera su viaje era la prioridad. Todo el mundo llama al episodio 5 el episodio más emotivo de la historia de Marvel, así que en nuestra mente, estábamos haciendo un servicio a Marc, su personaje y su religión, y todo lo que él representa.
En el episodio 2, Harrow hablaba mandarín y Simu Liu comentó que esto no es exacto. No estaba molesto. De hecho, le dije: “Gracias por señalar eso”. Teníamos un experto e intentamos hacer lo mejor posible. ¿Pero sabes que? La próxima vez lo haremos mejor. Todavía hay espacio si algún día ampliamos esto, y creo que somos todo oídos.
No conocerás a nadie que crea en la representación y que la voz de todos debería ser escuchada más que la mía. Definitivamente, cuando tengamos la ronda 2, si se me permite, y si hay ronda 2, escucharemos todos los comentarios e intentaremos que todos estén aún más complacidos.
Tenemos un panteón de dioses en Caballero de la Lunay tenemos otro en Thor: amor y trueno. Con la llegada de Gorr the God Butcher, ¿cómo crees que el caballero de la luna dioses irían contra él?
Mohamed Diab: Dos de ellos están muertos, en realidad, por su culpa. [Laughs] No estoy bromeando.
Sinceramente, no lo vi. No sé cómo está en Thor; que grande y fuerte. Pero es un concepto tan interesante. Y quiero decirles: se discutió, pero decidimos dejarlo de lado ahora mismo.
Más Caballero de la Luna Entrevistas
Moon Knight sigue a Steven Grant, un empleado de una tienda de regalos de buenos modales, que sufre apagones y recuerdos de otra vida. Steven descubre que tiene un trastorno de identidad disociativo y comparte cuerpo con el mercenario Marc Spector.
Caballero de la Luna La temporada 1 está actualmente disponible para transmitir en Disney +.